Новая Американская Библиотека: История и Эволюция Издательства

Введение

Американское издательство The New American Library (также известное как NAL) — американское издательство, базирующееся в Нью-Йорке, основанное в 1948 году. Изначально оно специализировалось на доступных переизданиях классики и научных трудов, а также популярной и бульварной литературы, но в настоящее время публикует книги как в мягкой, так и в твердой обложке. В настоящее время это один из импринтов Penguin Random House; в 2015 году было объявлено, что импринт будет издавать только нон-фикшн.

20 век

Новая американская библиотека (NAL) начала свою историю как Penguin U.S.A. и входила в состав Penguin Books of England. Из-за сложностей с валютным контролем и правилами импорта и экспорта, Penguin приняла решение прекратить сотрудничество, и компания была переименована в Новую американскую библиотеку мировой литературы в 1948 году, когда активы Penguin Books (за исключением товарных знаков Penguin и Pelican) были приобретены Виктором Вейбрайтом и Куртом Энохом (ранее возглавлявшим Albatross Books). Энох занимал пост президента Новой американской библиотеки с 1947 по 1965 год. Позже он руководил отделом книжного издательства в Times Mirror, а затем перешел на должность вице-президента, когда Джон П. Р. Будлонг стал президентом Новой американской библиотеки в 1965 году. NAL также издавала популярные серии, такие как невероятно успешная серия о Джеймсе Бонде "007", написанная Яном Флемингом. NAL публиковала новые "качественные" издания в мягкой обложке классических произведений, например, серию Шекспира, в подготовке которой участвовали известные ученые, редакторы и переводчики. Многие из этих изданий были ориентированы на учащихся старших классов и студентов вузов. Эти книги в мягкой обложке охватывали гуманитарные, художественные и естественнонаучные дисциплины. NAL также издавала как минимум два заметных "журнала в книжном формате": New World Writing в 1950-х и начале 1960-х годов и New American Review в конце 1960-х и начале 1970-х годов (которые впоследствии перешли к другим издательствам под названием American Review). NAL добилась большого успеха: к 1965 году ежегодные продажи книг серий Mentor и Signet превышали 50 миллионов экземпляров. В 1956 году NAL сообщила о продаже "более 3 миллионов экземпляров" издания Signet Books романа "Отсюда в вечность". Эпоха Маккарти 1950-х годов печально известна своими нападками на коммунизм и коммунистические влияния в американской жизни, и целью федеральных расследований и судебных процессов было устранение этой предполагаемой угрозы и искоренение любых коммунистических элементов. NAL оказалась вовлечена в судебные процессы по цензуре, когда некоторые книги были признаны подстрекательскими и впоследствии запрещены. Виктора Вейбрайта попросили дать показания перед комитетом Палаты представителей в 1952 году, который рассматривал вопрос о порнографии. Вместо того чтобы соглашаться с правительственными ограничениями, Вейбрайт поддержал политику самоцензуры со стороны издательских компаний. Вейбрайт прокомментировал это следующим образом:

New American Library (NAL) began life as Penguin U. S. A. and as part of Penguin Books of England. Because of complexities of exchange control and import and export regulations—Penguin made the decision to terminate the association, and the company was renamed the New American Library of World Literature in 1948 when Penguin Books' assets (excluding the Penguin and Pelican trademarks) were bought by Victor Weybright and Kurt Enoch (formerly head of Albatross Books). Enoch served as president of New American Library from 1947 to 1965. He later served as head of Book Publishing at Times Mirror and then stepped down to Vice President when John P. R. Budlong became president of New American Library in 1965. such as the immensely popular James Bond "007" series written by Ian Fleming. NAL also published new "quality" paperback editions of classic works—for example, a Shakespeare series—which featured renowned scholars, editors, and translators. Many of those editions were oriented toward a high school and college readership. Those paperbound books included subjects in the humanities, the arts, and the sciences. NAL also published at least two notable "magazines in book form": New World Writing in the 1950s and early 1960s, and New American Review in the latter 1960s and early 1970s (which then moved on to other publishers as American Review). NAL enjoyed great success: by 1965, its Mentor and Signet books annually sold over 50 million volumes. In 1956 NAL reported that "over 3 million copies" of the Signet Books edition of From Here to Eternity had been sold. The McCarthy era of the 1950s is notorious for its attacks upon communism and communistic influences in American life, and the object of federal investigations and trials was to eliminate this perceived threat and extinguish any and all communistic elements. NAL became involved with the censorship trials when certain books were deemed inflammatory and subsequently banned. Victor Weybright was asked to testify before a 1952 House Committee that examined pornography. Rather than accept government restrictions, Weybright endorsed a self regulated censorship policy on the part of publishing companies. Weybright commented thus:

Я с некоторой долей обоснования, хотя и не в качестве основного аргумента, указал на то, что серия Mentor была важна для имиджа и престижа нашей компании и являлась незаменимым экспонатом, когда наша более смелая художественная литература – произведения Фокнера, Фаррелла и Колдуэлла – подвергалась атакам цензоров. Библиотека Нью-Йоркского университета получила архив NAL в качестве подарка от NAL весной 1965 года.

Приобретения и слияния

Начиная с 1960-х годов, NAL пережила несколько смен владельцев. В 1960 году компания Times Mirror из Лос-Анджелеса приобрела NAL, однако NAL продолжала функционировать автономно в составе Mirror Company, а руководство осталось прежним. В 1983 году NAL была приобретена Odyssey Partners и Ira J. Hechler.

В 1985 году New American Library приобрела E. P. Dutton, независимого издателя книг в твердом переплете и торговой литературы. В этот период на издателей массовой литературы оказывалось давление с целью расширения и включения в их структуру подразделений по изданию книг в твердом переплете. NAL начала издавать книги в твердом переплете в 1980 году, но с переменным успехом, и пришла к выводу, что приобретение Dutton даст им преимущество в этой области. Компания Penguin была приобретена Pearson PLC в 1970 году.

21 век

В 2013 году Pearson PLC объединила Penguin с Random House, принадлежащим Bertelsmann, образовав Penguin Random House. В настоящее время New American Library входит в состав издательской группы Penguin Publishing Group, являясь сестринским издательством Berkley Publishing Group. В июне 2015 года Penguin объявила, что начиная с осени 2016 года Berkley будет издавать художественную литературу, а New American Library – только документальную литературу. По словам президента Berkley/NAL Publishing Group Лесли Гелбман, это "четко разграничит две издательские линии и усилит их индивидуальность".