Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джоан Баез, также известная как Джоан Баез, том 1, – это дебютный сольный альбом фолк-певицы Джоан Баез. Альбом был записан летом 1960 года и выпущен в том же году. Первоначальный релиз включал 13 традиционных народных песен. Позднее в переиздания были добавлены три дополнительных композиции. В 2015 году альбом был включен в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса в знак особого признания и для сохранения как одной из звуковых записей за более чем 130 лет истории звукозаписи, имеющей "культурное, художественное и/или историческое значение для американского общества и звукового наследия страны".
Joan Baez, also known as Joan Baez, Vol. 1, is the debut solo album by folk singer Joan Baez. The album was recorded in the summer of 1960 and released the same year. The original release featured 13 traditional folk songs. Later reissues included three additional songs. In 2015, the album was selected for induction into National Recording Registry of the Library of Congress for special recognition and preservation as one of the sound recordings in over 130 years of recording history that has "cultural, artistic and/or historical significance to American society and the nation's audio legacy".
История
Баез стала известной во время Возрождения народной музыки в конце 1950-х годов, особенно на первом Ньюпортском фольклорном фестивале в июле 1959 года. После её выступления на музыкальном фестивале несколько компаний пытались заключить с ней контракт, включая Columbia, но она предпочла сотрудничать с небольшим независимым лейблом Vanguard. Баез записала альбом для этого лейбла летом 1960 года, когда ей было 19 лет.
Baez came to prominence during the Folk Music Revival in the late 1950s, particularly in the first Newport Folk Festival in July 1959. A number of companies tried to sign her after her performance at the music festival, including Columbia, but she chose to go instead with the small independent label, Vanguard. Baez recorded the album for the label in the summer of 1960, when she was 19.|3=|sign=
Vanguard выпустила альбом Joan Baez в Германии с другой обложкой, но теми же сопроводительными заметками (VSD 8001). В 2001 году Vanguard переиздала Joan Baez с новыми сопроводительными заметками и тремя ранее не издававшимися песнями. (В период с 2001 по 2005 год они переиздали ремастерированные версии 13 оригинальных альбомов Баез, записанных для этого лейбла.) В 2014 году Waxtime Records переиздала Joan Baez с новыми сопроводительными заметками и только двумя бонусными треками из более ранних сессий Баез, которые первоначально были выпущены в 1959 году на сборнике LP Folksingers' Round Harvard Square.
Vanguard issued Joan Baez in Germany, with a different cover but the same liner notes (VSD 8001). In 2001, Vanguard reissued Joan Baez with new liner notes and three previously unreleased songs. (Between 2001 and 2005, they reissued remastered versions of Baez' 13 original albums with the label.) In 2014, Waxtime Records reissued Joan Baez with new liner notes and only two bonus tracks from earlier Baez sessions that were originally released in 1959 on the compilation LP Folksingers' Round Harvard Square.
Прием
В своем обзоре Allmusic музыкальный критик Брюс Эдер оценил альбом в пять звезд из пяти, отметив, что чистота звучания была примечательной для того времени. Он писал об альбоме: «Бейз блестяще передает самые сдержанные и наименее конфликтные стороны фолк-возрождения, представляя подборку традиционных песен (особенно "East Virginia" и "Mary Hamilton") с такой срочностью и искренностью, что слушатель ощущает, будто слышит их впервые». В 2015 году Библиотека Конгресса признала альбом «культурно, исторически или эстетически значимым» и включила его в Национальный реестр звукозаписей.
In his Allmusic review, music critic Bruce Eder gave the album five out of five stars, commenting that the purity of the sound was notable at the time. He wrote of the album "Baez gives a fine account of the most reserved and least confrontational aspects of the folk revival, presenting a brace of traditional songs (most notably "East Virginia" and "Mary Hamilton") with an urgency and sincerity that makes the listener feel as though they were being sung for the first time". In 2015, the album was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for inclusion in the National Recording Registry.