Введение
KWHY TV (канал 22) — независимая телевизионная станция на испанском языке в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США. Она принадлежит Meruelo Broadcasting вместе с KBEH (канал 63), имеющей лицензию в Гарден-Гроув; обе станции совместно используют радиочастотный канал 4 в рамках соглашения об обмене каналами. KWHY и KBEH совместно используют студии на бульваре Уэст-Пико в районе Мид-Сити города Лос-Анджелес и передающие установки на вершине горы Уилсон.
KWHY TV (channel 22) is a Spanish language independent television station in Los Angeles, California, United States. It is owned by Meruelo Broadcasting alongside Garden Grove–licensed KBEH (channel 63); the two stations share RF channel 4 under a channel sharing agreement. KWHY and KBEH share studios on West Pico Boulevard in the Mid City section of Los Angeles and transmitter facilities atop Mount Wilson.
Ранние годы в качестве KBIC-TV, KIIX и KPOL-TV
19 июня 1952 года Джон Пул, владелец радиостанции KBIG (740 AM), подал заявку на получение разрешения на строительство новой телевизионной станции на 22 канале в Лос-Анджелесе, которое было одобрено под позывным KPIK 10 декабря 1952 года. В феврале было объявлено, что KPIK начнет вещание осенью. Пул заявил, что передатчик мощностью 540 000 ватт станет самым мощным в стране. В марте началось строительство нового комплекса на вершине горы Уилсон, который планировалось использовать для размещения телевизионных станций УВЧ-диапазона на 22, 28 и 34 каналах в Лос-Анджелесе. 10 ноября 1953 года позывные были изменены на KBIC TV, ранее использовавшиеся в разрешении на строительство канала 46 в Сакраменто, выданном Пулу. KBIC TV провела тестовую трансляцию в 1954 году, но так и не вышла в эфир с регулярной программой. Разрешение на строительство 22 канала оставалось невостребованным до 1962 года, когда оно было продано Central Broadcasting Corporation of California за 180 000 долларов; Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила сделку в январе 1963 года. 25 января 1963 года позывные были изменены на KIIX (произносится как "kicks"), и станция объявила о намерении ориентировать свою программу на афроамериканскую аудиторию, став второй станцией такого рода после WOOK TV в Вашингтоне, округ Колумбия. Central разместила студии по адресу 2330 W. Washington Blvd., на месте бывшего автосалона, где выставочный зал был переоборудован в студию, и составила сетку вещания, включающую семь часов программ в день, в том числе детские, подростковые и новостные передачи. 25 марта KIIX наконец-то начала регулярное вещание, более чем через десять лет после получения Пулом первоначального разрешения на строительство и через 20 дней после запуска WOOK TV. 30-летний Ларри МакКормик, ранее работавший ведущим утреннего эфира на KGFJ (1230 AM), работал на 22 канале, ведя ежедневное музыкальное шоу "KIIXville"; игроки команды Los Angeles Rams, Дик Басс и Первис Аткинс, освещали спортивные новости. Три четверти штата станции составляли афроамериканцы. KIIX начала работу с большими амбициями, но уже через несколько месяцев появились признаки финансовых трудностей. 1 августа станция сократила большую часть прямых эфиров и уволила 35 сотрудников, что стало существенным изменением для станции, которая ранее производила все, кроме 30 минут из своего шестичасового эфирного дня в прямом эфире; вместо этого KIIX стала транслировать два часа фильмов в день, чтобы сохранить лицензию. Комиссар пожарной охраны Лос-Анджелеса Фред Клайн призвал городской совет выкупить KIIX, оцененную в 485 000 долларов, в основном в виде оборудования, для использования в качестве канала экстренного вещания и даже для трансляции ориентировок преступников вместо того, чтобы жертвы ездили в полицейский участок. Помощь пришла в 1964 году, когда Coast Television Broadcasting Corporation, аффилированная с Coast Radio Broadcasting Corporation и ее станцией KPOL (1540 AM), приобрела станцию за 205 000 долларов наличными и приняла на себя долговые обязательства. После прекращения вещания в сентябре 1964 года 22 канал возобновил работу под новым руководством 29 марта 1965 года – с задержкой по сравнению с запланированным стартом 1 марта – под позывным KPOL TV, в основном транслируя старые фильмы; станция отличалась ограниченным количеством рекламных блоков, с перерывами каждые 15 минут во время фильмов и отсутствием рекламы табачных и алкогольных изделий.
Как стать KWHY-TV
Компания Capital Cities Broadcasting Company приобрела радио- и телекомпанию KPOL в 1966 году и незамедлительно передала телеканал акционерам Coast, включая генерального менеджера KPOL Фредерика Кастера и директора программы 22-го канала Робертсона Скотта, за 400 000 долларов. 15 августа позывной знак был изменен на KWHY TV. 14 ноября на 22-м канале дебютировала программа, которая на протяжении 35 лет стала неотъемлемой частью эфира: восьмичасовой блок новостей с фондового рынка, от открытия Нью-Йоркской фондовой биржи до закрытия Тихоокеанской фондовой биржи. До запуска программы о фондовом рынке станция не вещала в дневное время. К 1969 году "The Stock Market Observer", производимый компанией Scantlin Electronics из Лос-Анджелеса, транслировался в четырех городах. В будние вечера на 22-м канале показывали программы на испанском языке, а в выходные – на корейском, японском и китайском. В 1971 году компания Coast заключила сделку о продаже KWHY TV компании Zenith Electronics; 22-й канал должен был стать региональным филиалом системы платного телевидения Phonevision. Заявка на продажу была отклонена в следующем году. Хотя попытка Zenith использовать 22-й канал для платного телевидения провалилась, в июле 1978 года добиться успеха удалось другому оператору. SelecTV, принадлежащая American Subscription Television, запустила модель, при которой абоненты платили за каждую просмотренную программу. Это отличало ее от конкурирующей ON TV, где абоненты платили фиксированную абонентскую плату. К ноябрю SelecTV насчитала 5000 подписчиков. Кроме того, эффективная излучаемая мощность KWHY TV была увеличена с 107 000 ватт до 2,57 миллиона. В 1981 году Берт Харрис из Harriscope и SelecTV объединили усилия для покупки KWHY TV у Coast Television за 5,3 миллиона долларов; SelecTV воспользовалась опционом на покупку 22-го канала после того, как Coast неоднократно выступала против показа фильмов с рейтингом R на SelecTV. KWHY TV провела ряд модернизаций и расширений в сфере деловых новостей. В 1980-х годах, по мере расширения зоны охвата кабельного телевидения за пределы Лос-Анджелеса, формат деловых новостей был переосмыслен. Была проведена полная графическая реорганизация, создав первый многоэлементный экран. На нем отображались все фондовые и товарные индексы, две строки фондовых тикеров и информация о ценах в режиме реального времени; одновременно ведущий читал новости в прямом эфире. Сервис был переименован в "The Business Channel". В то время KWHY стала первой в стране станцией, оснащенной автоматизированной машиной воспроизведения рекламы, и первой, использовавшей компьютерную анимацию с оптического диска. SelecTV продолжала вещание, даже когда число подписчиков платного телевидения сокращалось. После закрытия ON TV в Лос-Анджелесе SelecTV приобрела ее абонентскую базу. В январе 1987 года SelecTV была приобретена компанией Telstar. Продолжающееся сокращение абонентской базы привело к тому, что KWHY начала готовиться к переходу на испаноязычное программирование в прайм-тайм. SelecTV прекратила вещание на KWHY после более чем десяти лет работы 31 марта 1989 года, достигнув соглашения о завершении деятельности после объявления о банкротстве; однажды вечером KWHY не транслировала SelecTV, так как станция не получила оплату.
Переход на испанский
Без SelecTV, KWHY стал испаноязычным независимым каналом, исключая программу The Business Channel, 1 апреля 1989 года. Изначально он вещал программы с базовой кабельной сети Galavision, которая в то время готовилась к переходу на эфирное вещание в нескольких городах. Однако, когда Televisa, владелец Galavision, стала совладельцем Univision, станция прекратила трансляцию программ Galavision, заменив их смесью классических фильмов, игровых шоу и новостных выпусков. The Business Channel также продолжал работу; в 1994 году ежедневный рыночный комментатор Джин Р. Морган был оштрафован на 50 000 долларов за искажение информации об акциях, которые он размещал и продвигал в своей программе на KWHY. Бренд изменился на "22 Business News" в 1997 году, а затем на "Business News 22" в 1999 году. 4 октября 1999 года KWHY прекратил трансляцию Business News 22, ссылаясь на желание вещать как полноформатный испаноязычный независимый канал из-за высокого зрительского спроса. KJLA (канал 57) взял на себя вещание Business News 22 по договору о временном управлении, и станция объявила, что будет транслировать программу на своей новой цифровой телевизионной станции после её запуска; кроме того, Business News 22 запустила веб-сайт по адресу businessnews2000.com. Год спустя KJLA прекратила вещание "BizNews 1". В 2001 году, после решения FCC разрешить дуополии (владение двумя телевизионными станциями в одном регионе одной компанией), Telemundo (которая уже владела флагманской станцией на Западном побережье, KVEA канал 52) приобрела KWHY за 239 миллионов долларов, продолжая управлять ею как независимой станцией. После того, как NBC приобрела Telemundo в 2002 году, операции KVEA и KWHY были интегрированы с принадлежащей NBC и управляемой станцией KNBC (канал 4) на территории комплекса NBC Studios (ныне The Burbank Studios) в Бербанке. NBC Universal (компания, образованная в результате покупки NBC компанией Vivendi Universal в 2003 году) временно получила разрешение владеть тремя станциями на рынке Лос-Анджелеса, в то время как правила FCC обычно ограничивали владение двумя станциями. KWHY и KVEA были дуополией до слияния NBC/Telemundo и получили разрешение оставаться в совместном владении, ожидая решения FCC по лимитам владения. 9 сентября 2007 года NBC Universal объявила о намерении продать KWHY и свою сестринскую станцию WKAQ TV в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико; это произошло после приобретения NBCU компании Oxygen Media. Станции были сняты с продажи чуть более чем через три месяца, 21 декабря 2007 года. 7 мая 2010 года стало известно, что NBCUniversal планирует продать KWHY в связи с предстоящим слиянием с Comcast. NBCUniversal и Comcast надеялись, что FCC ослабит правила владения СМИ и позволит им владеть тремя станциями на ключевых рынках, но после того, как первая попытка FCC была отклонена судом, агентство не предприняло дальнейших шагов в этом направлении. 26 января 2011 года NBCU объявила о продаже KWHY TV местной инвестиционной фирме The Meruelo Group. Сделка была одобрена FCC в апреле и официально закрыта 6 июля 2011 года.
Как дочерняя компания MundoFox/MundoMax
13 августа 2012 года станция стала одним из первых партнеров MundoFox и фактически выполняла функции флагманской станции сети. Станция также планировала расширить объём местных новостных программ. Помимо этого, несетевые программы, а также классический телевизионный архив станции, были перенесены на новый цифровой субканал, запущенный в тот же день под брендом Super 22.2. 27 июля 2015 года станция сменила бренд на MundoMax 22 в соответствии с ребрендингом сети. Месяц спустя, 31 августа, Meruelo объявил, что RCN Television, владелец MundoMax, возьмёт на себя функции по продажам и маркетингу KWHY TV с 1 сентября; RCN также одновременно взяла на себя операционное управление филиалом сети в Хьюстоне, KUVM CD, на аналогичных условиях.
Возвращение к независимости
1 декабря 2016 года, после закрытия MundoMax, KWHY TV вновь возобновил вещание независимого формата на испанском языке на основном канале. KWHY начал транслировать разнообразный контент, включающий музыкальные и развлекательные программы на испанском языке (такие как La Corte del Pueblo, Operación Repo, ¡Ah qué Kiko!, Cuanto Cuesta el Show, Sala de Justicia, Fiesta de Comediantes, Cine Mexicano, Cine a la Cama и Cineteca 22, и другие); также началось вещание местных новостных выпусков на испанском языке, производимых в Монтеррее (Мексика) компанией Milenio Televisión под брендом Noticias 22 Milenio, впоследствии сокращенным до Milenio Noticias, а также общенациональных программ Milenio Television. 1 января 2022 года KWHY TV начал транслировать Azteca América на цифровом субканале 22.2 после прекращения сотрудничества с KJLA. Соглашение было расторгнуто 31 декабря 2022 года, после того как Azteca América прекратила свою деятельность.
Аналого-цифровое преобразование
KWHY TV стала первой UHF-станцией в эфире, запустившей цифровой сигнал высокой четкости в 2001 году. 12 июня 2009 года станция прекратила вещание аналогового сигнала на 22 UHF-канале в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем 42 UHF-канале, используя виртуальный 22-й канал.
Переводчики и ретрансляторы
КВАЙ на протяжении многих лет эксплуатировал несколько ретрансляционных станций в южной Калифорнии и за её пределами. В Санта-Барбаре станция владела KWHY LP (канал 22; ранее на УВЧ канале 65); передающее оборудование этого ретранслятора было уничтожено пожаром в Монтесито 14 ноября 2008 года, а лицензия была сдана через год. K46GF в Санта-Марии и K47GD D в Сан-Луис-Обиспо были сданы для аннулирования 9 января 2019 года. KWHY TV также предоставляла большую часть программ для независимой испаноязычной станции KBOP CA в Сан-Диего; впоследствии ставшая KSEX CD, она работала независимо от KWHY до закрытия в 2017 году. Станция также вещала на K53GF (канал 53; ранее K67FE на канале 67) в Фениксе, штат Аризона, в конце 1990-х и начале 2000-х годов; как и в Сан-Диего, K14RK D теперь работает отдельно.