Школа МакДаффи: История и современность подготовительного образования в Массачусетсе.
MacDuffie School
MacDuffie School (Гранби, Массачусетс) – частная школа подготовки к колледжу для 6-12 классов. Обучение для иногородних и местных учеников. История с 1890 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частная подготовительная школа в Гранби, штат Массачусетс, США.
Private college preparatory school in Granby, Massachusetts, US
Школа МакДаффи – частная, неконфессиональная, совместного обучения подготовительная школа для учащихся 6–12 классов. Школа расположена на территории площадью более 250 акров в Гранби, штат Массачусетс, США, недалеко от Университета Массачусетса и колледжей Амхерст, Гэмпшир и Маунт-Холиок.
The MacDuffie School is a private, nonsectarian, coeducational college preparatory school for day and boarding students in grades 6–12. The school is located on over 250 acres in Granby, Massachusetts, United States, within close distance to the University of Massachusetts, and Amherst, Hampshire and Mount Holyoke colleges.
История
В 1890 году Джон и Абигейл Макдаффи приобрели школу мисс Говард на Юнион-стрит в Спрингфилде, штат Массачусетс. Эта собственность включала дом Сэмюэля Боулза, представителя основательской семьи Спрингфилдской ежедневной республиканской газеты, который был преобразован в учебный корпус, известный как Главный дом. Школьный участок, ранее примыкавший к парку, спроектированному Фредериком Лоу Олмстедом, был преобразован и переименован в школу МакДаффи – подготовительную школу для девочек. Она располагалась на территории площадью 15 акров в центре района Мейпл-Хилл Спрингфилда, с улицами, засаженными деревьями, и благоустроенной территорией с особняками конца XIX – начала XX века, которые когда-то принадлежали ведущим промышленникам и предпринимателям Спрингфилда. По примеру своих альма-матер, МакДаффи предоставляла молодым женщинам такой же доступ к высокому образованию, какой сами МакДаффи получили в Гарварде и Рэдклиффе. Эбби Макдаффи, сторонница суфражистского движения и гражданских прав, внушала своим ученицам любопытство к миру, веру в равенство для всех и прогрессивное мышление, которые и сегодня остаются в основе школы. В 1936 году их сын Малкольм и его жена Маргарет стали руководителями школы, но он решил посвятить себя другой карьере, и они продали школу в 1941 году, в начале Второй мировой войны, Ральфу и Клеминет Рутенбер. Рутенберы (1941–1972) расширили репутацию школы и ее территорию, приобретя спортивное поле и несколько больших домов на южной стороне Центральной улицы и Эймс-Хилл Драйв, а также построив в 1963 году Зал Рутенбер (главный учебный и библиотечный корпус школы) и спортивный зал Даунинг. Под руководством Рутенбер школа достигла наибольшей численности учащихся в 1960-х и 70-х годах – 360 пансионеров и дневных учеников из разных уголков США и других стран. Однако наследие МакДаффи и Рутенбер в годы их руководства заключается главным образом в тех интеллектуальных идеалах, которые они прививали своим видением и заботой. В 1990 году, в год столетия школы МакДаффи, она стала смешанной, а традиционная программа пансиона для девочек была преобразована в программу семейного типа Эймс-Хилл, в основном для иностранных студентов, проживающих с воспитателями в исторических домах на Эймс-Хилл. В период работы директора Майкла Л. Корнога (1988–1999) в школе был добавлен шестой класс, чтобы создать полноценную интегрированную учебную программу средней школы. В декабре 2010 года совет попечителей школы объявил о приобретении компанией NY International EC LLC названия школы, ее миссии и интеллектуальной собственности. EC International перенесла школу из Спрингфилда на территорию бывшей семинарии Святого Якинта в Гранби, штат Массачусетс, которая была приобретена для продолжения миссии школы. Преподаватели, сотрудники и студенты переехали на новый кампус МакДаффи в Гранби в 2011 году. 1 июня 2011 года, за пять дней до окончания школы в последний год ее существования в Спрингфилде, кампус школы на Эймс-Хилл Драйв был разрушен редким торнадо EF3, который пронесся по нескольким районам города и окрестных городов. Многие студенты, преподаватели и сотрудники находились на территории кампуса во время торнадо, и хотя никто не пострадал, кампус был сильно поврежден: большинство деревьев были выкорчеваны, а здания получили повреждения. Осенью 2011 года школа МакДаффи переехала и открылась в Гранби, где продолжает свою деятельность. Стивена Гриффина назначили директором школы, и он продолжает занимать эту должность. Школа МакДаффи теперь предлагает своим ученикам гораздо более крупный кампус с расширенными учебными помещениями, пансионатом, современными технологиями и спортивными площадками. В июле 2015 года компания MMI Holdings, образовательная управляющая компания из штата Делавэр, приобрела EC International.
In 1890 John and Abigail MacDuffie purchased Miss Howard’s School on Union Street, Springfield, Massachusetts. This property included the home of Samuel Bowles of the founding family of the Springfield Daily Republican which was transformed into a classroom building known as Main House. The school property once adjacent to a park designed by Frederick Law Olmsted was transformed and renamed The MacDuffie School, an all girls college preparatory school. It was located on a 15 acre campus in the middle of Springfield's Maple Hill neighborhood of tree lined streets, and with landscaped grounds of late 19th and early 20th century mansions that were once homes to Springfield's leading industrialists and businessmen. Fashioned after their alma maters, MacDuffie provided young women the same access to excellence in education the MacDuffies experienced at Harvard and Radcliffe. A suffragist and believer in civil rights, Abby MacDuffie instilled a sense of curiosity about the world, equality for all, and progressive thinking in her students that remains at the school’s core today. In 1936 their son Malcolm and his wife Margaret took over as Heads, but he chose to pursue a different career and they sold the school in 1941 at the beginning of World War II, to Ralph and Cleminette Rutenber. The Rutenbers (1941–1972) extended both the reputation of the school and the campus itself, acquiring the athletic field and several large homes on the south side of Central Street and Ames Hill Drive and constructing Rutenber Hall (the school’s main classroom/library facility) and Downing Gymnasium in 1963. Under the Rutenber’s leadership, the school enjoyed its largest enrollments in the 1960s and 70s, reaching 360 boarding and day students from all over the U. S. and abroad. The legacy of the MacDuffie and the Rutenber years of leadership, however, lies chiefly in the intellectual ideals they instilled through their vision and care. In 1990, the year of the MacDuffie Centennial, the school became coeducational and the traditional girls' boarding program became the Ames Hill family style program, primarily for international students, who resided with house parents in the historic homes on Ames Hill. Under the tenure of Head Michael L. Cornog (1988–1999), the school also added a sixth grade to create a fully integrated middle school curriculum. In December 2010 the school's board of trustees announced that the NY based International EC LLC acquired the school's name, mission, and intellectual property. EC International moved the school from Springfield to the former St. Hyacinth Seminary campus in Granby MA, which was purchased to continue the school’s mission. Faculty, staff, and students moved to the new Granby MacDuffie campus in 2011. On June 1, 2011, five days before graduation in the school's final year in Springfield, the school's campus on Ames Hill Drive was devastated by a rare EF3 tornado that tore through several neighborhoods in the city and surrounding towns. Many students, faculty and staff were present on the campus at the time of the tornado and while there were no injuries, the campus was severely damaged with most of its trees uprooted as well as damage to buildings. In the fall of 2011, MacDuffie School relocated and opened in Granby where it continues to operate. Stephen Griffin was appointed as the Head of School and continues to serve as such. The MacDuffie School now offers students a much larger campus with enhanced classroom space, boarding facilities, greater technology and athletic fields. In July 2015, MMI Holdings, a Delaware education management company, purchased EC International.