Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивно-консервативная молодежная федерация (ПКМФ) была конституционно закрепленной молодежной организацией Прогрессивно-консервативной партии Канады. Когда в 2004 году Прогрессивно-консервативная партия и Канадский альянс объединились, делегаты на учредительном съезде Консервативной партии в Монреале отклонили предложение о создании формальной молодежной организации, проголосовав 51% против 49%. В результате этого голосования ПКМФ прекратила свое существование.
The Progressive Conservative Youth Federation (PCYF) was the constitutionally enshrined youth body of the Progressive Conservative Party of Canada. When the PC Party and the Canadian Alliance merged in 2004, a formalized youth group was rejected by delegates at the founding convention of the Conservative Party in Montréal by a vote of 51% to 49%. As a result of that vote, PCYF ceased to exist.
История
PCYF действовал в различных сферах более 60 лет. Его возникновение было обусловлено двумя уникальными источниками – политикой в университетских кампусах и политикой на уровне избирательных округов. В то время, когда немногие канадцы получали высшее образование, молодым прогрессивным консерватором считался любой человек младше 35 лет. Президент ранних Молодых консерваторов часто был успешным человеком в возрасте около 30 лет – членом парламента или высокопоставленным политическим сотрудником. Истоки консервативной политики в университетских кампусах можно проследить до университетского клуба Университета Торонто, созданного в 1926 году. Однако национальная Прогрессивно-консервативная студенческая федерация была создана лишь в 1946 году. Политика в университетских кампусах приобрела значение в 1950-х годах и сыграла ключевую роль в приходе к власти Джона Дифенбекера и его последующем отстранении (в результате пересмотра лидерства). Бывший премьер-министр Канады Джо Кларк начал свою политическую карьеру в движении "Молодежь за Дифенбекера". Сегодня университетские клубы – это способ организации и привлечения студентов к деятельности партии, но в 1950-х годах политика в кампусах была платформой для политических партий, стремящихся контролировать студенческую политику. В 1960-х годах две национальные молодежные организации, служившие партии на протяжении десятилетий, объединились в одну. Федерация университетских клубов (Прогрессивно-консервативная студенческая федерация) и молодежная группа, не связанная с университетами и работавшая на уровне избирательных округов (Молодая прогрессивно-консервативная ассоциация) объединились, образовав Прогрессивно-консервативную молодежную федерацию. PCYF был официально утвержден как молодежное крыло Прогрессивно-консервативной партии. Как и во многих политических партиях, молодые члены имели право голоса на национальных съездах, где выбирали лидеров и определяли политику партии. В Прогрессивно-консервативной партии они составляли треть от всех избранных делегатов, что давало молодежи значительное влияние на направление развития партии. Это обеспечивало демократический противовес устоявшейся партийной иерархии, что особенно ярко проявилось на низовых съездах, где избирали (и в конечном итоге отстраняли) Джона Дифенбекера, Брайана Малруни и Ким Кэмпбелл. Многие известные тори начали свою карьеру в молодежном крыле, в том числе: Брайан Малруни, Джо Кларк и Жан Шаре.
PCYF had operated in various capacities for more than 60 years. Its genesis arose from two unique sources – campus politics and riding politics. In a time when few Canadians went to university,, a young Progressive Conservative was any person under the age of 35. The president of the early Young Conservatives was often a successful person in their 30s a Member of Parliament or senior political staffer. Conservative campus politics can be traced back to the University of Toronto campus club in 1926. However, the national Progressive Conservative Student Federation was not created until 1946. Campus politics gained importance in the 1950s and played a key role in the rise to power of John Diefenbaker and his eventual overthrow (through a Leadership review). Former Canadian Prime Minister Joe Clark got his political start as a "Youth for Diefenbaker". Today, campus clubs are a way of organizing and involving students in the party, but in the 1950s, campus politics were a venue for the political parties to control student politics. In the 1960s, the two national youth organizations that had served the party for decades merged into one group. The federation of campus clubs (Progressive Conservative Student Federation) and the non University, riding based youth group (Young Progressive Conservative Association) merged to create the Progressive Conservative Youth Federation. PCYF was then sanctioned as the PC Party's official youth wing. As in many political parties, youth members could vote at national conventions that pick leaders and establish policy. In the Progressive Conservative Party, they accounted for 1/3 of all elected delegates, giving youth a significant influence on the direction the party took. This incorporated a democratic counterweight to established party hierarchy, manifesting itself dramatically in grassroots conventions that elected (and eventually removed) John Diefenbaker, Brian Mulroney, and Kim Campbell. Many prominent Tories got their start in the youth wing, including: Brian Mulroney, Joe Clark and Jean Charest.
Финансы
Организация финансировалась главным образом за счет ежегодного гранта от Консервативной партии Канады. Однако размер гранта не был фиксированным и сильно колебался в зависимости от текущего положения дел в национальной партии. PCYF разрешалось привлекать собственные средства, но эти усилия часто оказывались неэффективными из-за недостатка опыта у участников, конкурирующих инициатив центрального партийного аппарата или конкуренции со стороны молодежных организаций, собирающих средства для следующей генеральной ассамблеи.
The organization was primarily funded through an annual grant from the PC Party of Canada. However, the grant was not a preset amount and varied wildly based on the current fortunes of the national party. PCYF was allowed to raise its own funds, but these efforts were often crippled by a lack of experience from those involved, competing efforts from the central party, or competition from youth raising funds for the next general meeting.
Противоречия
PCYF был лидером в стремлении к объединению Партии прогрессивных консерваторов Канады с Партией реформ Канады и её преемником, Канадским альянсом. На съезде в Виннипеге в 1996 году президент PCYF Таша Хейриддин распространила «Топ-10 тори», список политических предложений, включавший снижение подоходного налога на 10%. PCYF добились принятия этой меры партией, что сделало её первой федеральной политической партией, призвавшей к снижению подоходного налога. На выборах 1998 года будущий депутат парламента Патрик Браун, которому тогда было всего 19 лет, был избран президентом PCYF в упорной борьбе. Браун выиграл президентские выборы благодаря значительной поддержке со стороны Альберты, Онтарио и Квебека. Также были избраны Адам Дайфалла и Жасмин Игнески. И Дайфалла, и Игнески публично перешли в Канадский альянс во время Национального собрания партии ПК в Торонто в 1999 году. Дайфалла впоследствии стал известным автором, а Жасмин Игнески – сотрудником аппарата премьер-министра Харпера. Патрик Браун вызвал значительные споры в качестве президента PCYF в 1999 году, когда он продвигал идею объединения правых сил, несмотря на возражения лидера партии тори Джо Кларка. Этот шаг в конечном итоге привёл к тому, что PCYF активно продвигали идею единых правых во время пребывания Брауна на посту президента. Браун столкнулся с серьёзной оппозицией со стороны некоторых членов старой гвардии партии, которые негативно относились к объединению правых. Браун вместе с Адамом Дайфалла проводили предвыборную кампанию на телевидении в поддержку единых правых. Эти действия соответствовали долгой истории активизма PCYF, который внес значительный вклад в политическую демократию Канады, включая отстранение Джона Дифенбейкера Далтоном Кэмпом, принятие процедуры оценки лидерства для обеспечения подотчётности, а также выбор Брайана Малруни и Ким Кэмпбелл на пост лидера партии.
The PCYF was a leader in sentiment to merge the PC Party of Canada with the Reform Party of Canada and its successor, the Canadian Alliance. At the Winnipeg convention in 1996, PCYF President Tasha Kheiriddin circulated the 'Tory Top Ten', a list of policies which included a 10% personal income tax cut. The PCYF were successful in having this measure adopted by the party, thus making it the first federal political party to call for income tax cuts. In the 1998 PCYF elections, future MP Patrick Brown, who then was then only 19 years old, was elected PCYF president in a hotly contested race. Brown won the presidential election based on heavy support from Alberta, Ontario and Quebec. Also elected were Adam Daifallah and Jasmine Igneski. Both Daifallah and Igneski made a well publicized defection to the Canadian Alliance during the 1999 PC Party National Meeting in Toronto. Daifallah would later become a well known author and Jasmine Igneski a member of Prime Minister Harper's office. Patrick Brown caused considerable controversy as PCYF president in 1999 when he pushed for the merger of the right wing movement despite the objection of Tory leader Joe Clark. This move eventually led to PCYF aggressively pushing a united right during the tenure of Brown's presidency. Brown faced considerable opposition from some members of the senior party who were hostile to a united right. Brown campaigned on TV along with Adam Daifallah for the united right. These activities were consistent with a long history of PCYF activism that made lasting contributions to Canada's political democracy, including the removal of John Diefenbaker by Dalton Camp, the adoption of Leadership review as a process to enshrine accountability, the leadership selection of Brian Mulroney and Kim Campbell.