SITA: Информационные технологии для мировой авиации
SITA (business services company)
SITA: IT-решения для авиационной отрасли. Обслуживает 90% авиакомпаний мира, обеспечивая связь и инфраструктуру для пассажирских перевозок с 1949 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарская многонациональная компания в области информационных технологий
Swiss multinational information technology company
SITA – многонациональная компания в области информационных технологий, предоставляющая ИТ- и телекоммуникационные услуги индустрии воздушного транспорта. Компания обслуживает около 400 участников и 2500 клиентов по всему миру, что, по её оценкам, составляет примерно 90% мирового авиационного бизнеса. Практически каждый пассажирский рейс в мире использует технологии SITA.
SITA is a multinational information technology company providing IT and telecommunication services to the air transport industry. The company provides its services to around 400 members and 2,500 customers worldwide, which it claims is about 90% of the world's airline business. Around the world, nearly every passenger flight relies on SITA technology.
История
SITA или Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, была основана в феврале 1949 года одиннадцатью авиакомпаниями для достижения экономии затрат на общую инфраструктуру за счет объединения их сетей связи. В число одиннадцати первоначальных авиакомпаний входили: British European Airways Corporation (BEAC), British Overseas Airways Corporation (BOAC), British South American Airways (BSAA), KLM, Sabena, Swissair, TWA, Swedish A. G. Aerotransport, Danish Air Lines, Norwegian Air Lines и Air France.
SITA or Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, was founded in February 1949 by eleven airlines in order to bring about shared infrastructure cost efficiency by combining their communications networks. The eleven original airlines were: British European Airways Corporation (BEAC), British Overseas Airways Corporation (BOAC), British South American Airways (BSAA), KLM, Sabena, Swissair, TWA, Swedish A. G. Aerotransport, Danish Air Lines, Norwegian Air Lines and Air France.
Всемирная компьютерная сеть
SITA открыла свой первый телекоммуникационный центр в Риме в 1949 году. Информация передавалась вручную с использованием перфорированной ленты и телепринтеров. Это было «первое поколение» сети. «Второе поколение» – сеть высокого уровня SITA (HLN) – начала функционировать в 1969 году, обрабатывая трафик данных в реальном времени через сеть коммутации сообщений по арендованным линиям связи общего пользования. Она была организована таким образом, чтобы функционировать как сеть с коммутацией пакетов. Сеть передачи данных «третьего поколения» внедрила стандарт X.25 в 1981 году, обеспечив глобальное покрытие и став крупнейшей в мире общедоступной сетью передачи данных.
SITA opened its first telecommunications centre in Rome in 1949. Information was manually transmitted using perforated tape and teleprinters. This was the 'first generation' of the network. The 'second generation' SITA High Level Network (HLN) became operational in 1969, handling data traffic in real time via a message switched network over common carrier leased lines. It was organised to act like a packet switching network. The 'third generation' Data Transport Network adopted X.25 in 1981, providing global coverage and becoming the world's "largest" public data network.
Расширение
В 1989 году компьютерные системы бронирования, производители аэрокосмической техники, туроператоры, грузовые авиаперевозчики, органы управления аэропортами и другие организации в индустрии воздушного транспорта начали вступать в SITA в качестве членов.
In 1989 computer reservations systems, aerospace manufacturers, tour operators, airfreight forwarders, airport authorities, and other organizations in the air transport industry began joining SITA as members.