Возвращение к истокам: Альбом Folk Music группы Show of Hands
Folk Music (album)
Show of Hands – "Folk Music": лимитированный альбом с традиционными народными песнями (1998). Запись, возвращающая дуэт к истокам фолк-музыки. Купить/заказать.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом Show of Hands – седьмой студийный альбом английского акустического фолк-дуэта Show of Hands. После успеха их выступления в 1996 году в Королевском Альберт-холле и последовавшего за ним альбома Dark Fields (1997), дуэт решил записать альбом ограниченным тиражом, в котором представил собственные интерпретации традиционной народной музыки. Запись велась в сентябре 1998 года как проект, призванный укрепить связь группы с её истоками. Альбом был выпущен ограниченным тиражом в конце 1998 года на собственном лейбле группы Hands on Music. Распространение осуществлялось исключительно по почтовым заказам и на концертах группы, и альбом не получил рецензий в музыкальной прессе. В течение многих лет он был снят с продажи, пока в 2015 году не был переиздан в качестве бесплатного скачивания для подписчиков рассылки дуэта.
the Show of Hands album
Folk Music is the seventh studio album by English acoustic roots duo Show of Hands. After the successes of their 1996 Royal Albert Hall performance and their subsequent album Dark Fields (1997), the duo decided to record a limited edition album featuring the duo's renditions of traditional folk music. It was recorded in September 1998 as a project to connect the band to their roots. It was released as a limited edition release in late 1998 on the band's own label Hands on Music. It was only released via postal order and at the band's concerts and was not reviewed by music press. It was out of print for many years before being re released in 2015 as a free download to those on the duo's mailing list.
Контекст и содержание
После того, как Show of Hands выступили с неожиданно успешным концертом в Королевском Альберт-Холле в 1996 году, они выпустили запись этого выступления в виде концертного альбома под названием Live at the Royal Albert Hall, который стал самым продаваемым альбомом дуэта. Стив Найтли из дуэта отметил, что благодаря успеху выступления "нам стало проще попасть в местные газеты. Но теперь нам нужно заменить это на историю о музыке. В этом и заключается дилемма". В 1998 году дуэт продвигал альбом Dark Fields с помощью гастролей. Во время тура дуэт решил не спешить с выпуском нового альбома из собственных композиций. Найтли начал писать песни, но использовал их для своего первого сольного альбома Track of Words (1999). Дуэт решил выпустить альбом ограниченным тиражом с их интерпретациями традиционной народной музыки, чтобы "вернуться к своим истокам". Альбом был записан в сентябре 1998 года, и дуэт остался доволен результатом. Он содержит десять версий традиционных народных песен, а также скрытый трек с сокращенной версией песни "High Germany", которую дуэт ранее исполнял вживую для своего предыдущего альбома Dark Fields. Трек 10, “The Train” / “Blackwaterside”, включает в себя песню “The Train”. Это третье появление песни на альбомах Show of Hands, после её включения в Dark Fields и десятиминутной репризы, которая также представлена в виде скрытого трека на Dark Fields. “The Train” / “Blackwaterside” – единственная песня с этого альбома, которая до сих пор доступна на CD, поскольку она вошла в сборник лучших песен Roots.
After Show of Hands performed an unexpectedly highly successful performance at the Royal Albert Hall in 1996, they released the concert as a live album entitled Live at the Royal Albert Hall, which became the duo's best selling album. Steve Knightley of the duo noted that as a result of the success of the performance, "it's easier to get in local papers. But we now need to replace that with a story about the music. That's the dilemma." In 1998, the duo promoted Dark Fields with a tour. During the tour, the duo decided that they would not so quickly release a new album of music that the duo had composed. Knightley had begun writing songs, but would use them for his first solo album Track of Words (1999). The duo decided to release a limited edition album of the band's renditions of traditional folk music to "connect them to their roots". The duo recorded the album in September 1998 and were pleased with the results. The album contains ten versions of traditional folk songs, as well as a hidden track featuring a short version of "High Germany", a song that the duo had previously recorded live for their previous album Dark Fields. Track 10, “The Train” / “Blackwaterside”, includes "The Train". This is the third appearance on a Show of Hands album for the song, following its inclusion on Dark Fields and the 10 minute reprise of the song which takes the form of a hidden track also on Dark Fields. “The Train” / “Blackwaterside” is the only song still available from the album on CD, as it was released on the best of album Roots.
Релиз
Альбом был выпущен собственным лейблом дуэта Hands on Music в конце 1998 года ограниченным тиражом. Он был доступен только по почтовому заказу и на концертах группы, и лишь непродолжительное время. Такой необычный способ выпуска привел к тому, что альбом не был рассмотрен ни одним профессиональным музыкальным критиком. Тем не менее, дуэт заявил, что задумка "вернуть их к истокам" оказалась удачной. Дуэт не торопился выпускать после этого альбома новый альбом с оригинальным материалом. После Folk Music они выпустили альбом перезаписей своих старых песен, Anglicana (1999), и альбом современных кавер-версий, Covers (2000), прежде чем вернуться к записи нового материала с альбомом Cold Frontier (2001). В 1999 году дуэт также занимался сольными проектами, включая сольный альбом Найтли "Track of Words" и проекты Бира "Ridgeriders" и "The Fiddle Collection". Десятый трек, "The Train"/"Blackwaterside", вошел в сборник группы 2007 года "Roots: The Best of Show of Hands", впервые за восемь-девять лет сделав музыку из этого альбома доступной для прослушивания. В феврале 2015 года, после шестнадцати лет отсутствия в продаже, группа вновь выпустила Folk Music в качестве бесплатного скачивания для всех подписчиков своей рассылки.
The album was released by the duo's own label Hands on Music in late 1998 as a limited edition. It was only ever made available via post order and at the band's concerts, and only for a short time. The unusual release meant that the album was not reviewed by any professional music critics. Nonetheless, the duo said that the concept "to connect them to their roots" worked well. The duo were not quick to follow the album with another album of the duo's own material. They followed Folk Music with an album of re recordings of their old material, Anglicana (1999), and an album of contemporary cover versions, Covers (2000), before returning to recording an album of new material with Cold Frontier (2001). During 1999, the duo also undertook solo projects, including Knightley's solo album Track of Words and Beer's projects Ridgeriders and The Fiddle Collection. The tenth song, "The Train"/"Blackwaterside", was featured on the band's 2007 compilation album Roots: The Best of Show of Hands, becoming the first time music from the album had been available in some eight to nine years. In February 2015, after sixteen years of unavailability, the band re released Folk Music as a free download to anyone who subscribed to their mailing list.