Димитрис Варос: греческий поэт, журналист и фотограф. Редактор газет Ethnos, Acropolis и др., создатель многих греческих изданий. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Димитрис Варос (Δημήτρης Βάρος, 1949 – 7 сентября 2017, Афины) – греческий поэт, журналист и фотограф.
Greek poet, journalist, and photographer
Dimitris Varos (Δημήτρης Βάρος; 1949 – 7 September 2017, Athens) was a Greek poet, journalist, and photographer.
Карьера
Он был директором и главным редактором многих греческих национальных газет, включая Chiakos Laos, Acropolis, Ethnos, Proti, Ethnos tis Kyriakis, Typos tis Kyriakis и ряда национальных журналов. Он занимал должность директора печатных и электронных изданий в Technoekdotiki, которая выпускает 7 ежемесячных журналов. Димитрис Варос также был создателем множества печатных СМИ в Греции, таких как "Ethnos tis Kyriakis", "TV Ethnos", "Time Out", "Ergasia", "New Gen", "IQ", "Pame Athina", "Relax", "Helliniki Naftiliaki", "Kefaleo", "Car & Truck", "Logistics & management", "Ecotec" и другие. Как поэт он опубликовал четыре книги, а его стихи были переведены на английский язык. Отрывки из одной из этих книг (“Thirasia”) были положены на музыку греческим композитором Яннисом Маркопулосом и вошли в его музыкальные альбомы “Electric Theseus”, “Unities”, “Daring Communications”, “50 years” Янниса Маркопулоса, а исполнены они были Павлосом Сидиропулосом и группой “Nei Epivates” в древнем театре Геродион в Афинах. Тексты песен Димитриса Вароса также использовала рок-группа “Vox” в своем третьем альбоме.
He has been director and editor in chief of many Greek national newspapers, including Chiakos Laos, Acropolis, Ethnos, Proti, Ethnos tis Kyriakis, Typos tis Kyriakis and many national magazines. He was the director of print and electronic publications at Technoekdotiki that publishes 7 monthly magazines. Dimitris Varos was also the creator of a number of printing media in Greece such as "Ethnos tis Kyriakis", "TV Ethnos", "Time Out", "Ergasia", "New Gen", "IQ", "Pame Athina", "Relax", "Helliniki Naftiliaki", "Kefaleo", "Car & Truck", "Logistics & management", "Ecotec" and others. As a poet he published four books and his poetry was translated in English. Parts of one of those books (“Thirasia”) were set to music by Greek composer Giannis Markopoulos in his music CDs “Electric Theseus”, “Unities”, “Daring Communications”, “50 years" Giannis Markopoulos and performed by Pavlos Sidiropoulos and the group “Nei Epivates” in the ancient theater Herodion in Athens. Lyrics of Dimitris Varos were also used by rock group “Vox” in their third CD.
Публикации
Мы греки. 2012, издательство "Книгозвезды". Юмор.
Фрине (Φρύνη). 2000, издательство Кастаниотиса. Греческая поэзия.
Тирасия (Θηρασία). 1997, издательство Кастаниотиса. Греческая поэзия.
Андромеда (Ανδρομέδα), издательство Ассоциации любителей искусства Хиоса. Греческая поэзия.
О незнакомец (Ω ξειν), независимое издание. Греческая поэзия.
We are Greeks. 2012, Bookstars Editions. Humour
Phryne (Φρύνη). 2000, Kastaniotis Editions. Greek poetry
Thirasia (Θηρασία). 1997, Kastaniotis Editions. Greek poetry
Andromeda (Ανδρομέδα), Chios Art lovers Association Editions. Greek poetry
O stranger (Ω ξειν), Independent edition. Greek poetry