Core: История британской радиостанции для молодежи.
Core (radio station)
Core – британская цифровая радиостанция для молодёжи 16-24 лет, транслировавшая новую музыку. История, владельцы (GWR, Global Radio) и запуск в 1999 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Core — цифровая радиостанция, вещавшая по всей Великобритании на Digital One и онлайн. Она была ориентирована на слушателей в возрасте от 16 до 24 лет, с упором на новую музыку.
Core was a digital radio station broadcasting across the UK on the Digital One and streamed online. It was aimed at 16 to 24 year olds with a focus on new music.
История станции
Первоначально Core принадлежал группе GWR (которая стала GCap Media, а затем Global Radio после закрытия станции). Он был запущен на мультиплексе Digital One 15 ноября 1999 года в 13:00 (GMT) одновременно с четырьмя другими станциями: Planet Rock, Classic FM, Talk Radio (ныне TalkSport) и Virgin Radio (ныне Absolute Radio), а в последующие месяцы к мультиплексу присоединились и другие станции. С годами станция постепенно расширяла сетку вещания, добавляя новых диджеев и шоу. В августе 2006 года появилось утреннее шоу, которое вел Аллан Лейк, ранее работавший на Capital Disney. Однако, с 31 марта 2007 года станция перешла на формат джукбокса под названием "Access All Areas". Это означало, что диджеи, за исключением Райана Сикреста, ведущего American Top 40, были уволены, и единственными голосами в эфире стали голоса слушателей. Для стимулирования взаимодействия станция использовала свой аккаунт MySpace, новую дискуссионную группу MySpace, Skype, SMS-сообщения, онлайн-платформы и телефонный автоответчик для приема запросов и аудиозаписей, которые добавлялись в эфир. В состав ведущих до изменений входили Аллан Лейк, Никола Бонн, Софи Брюс, Филиппа Коллинз, Ник Ладлоу, Тим Кокер, Бен Мосс, Вал Меллон, Салли Хадсон, Бен Гловер и Кевин Хьюз. Синдицированная программа American Top 40 с Райаном Сикрестом транслировалась в рамках выходной сетки вещания.
Core was originally owned by GWR Group (which became GCap Media and then Global Radio after the station's closure). It was launched on the Digital One multiplex on 15 November 1999 at 1pm (GMT), alongside four other stations, Planet Rock, Classic FM, Talk Radio (now TalkSport) and Virgin Radio (now Absolute Radio), with other stations joining the multiplex in the following months. The station gradually built up the schedule over the years, to include more DJs and shows. In August 2006, a breakfast show was introduced, presented by Allan Lake, previously from Capital Disney. However, as of 31 March 2007, the station changed to a jukebox format, known by the station as "Access All Areas." This involves the DJs, apart from Ryan Seacrest, who presents the American Top 40, being removed from the station, and the only voice appearing on the station will be the listeners. To encourage interaction, the station used their MySpace account, a new MySpace discussion group, Skype, SMS text, online and a phone message machine to take requests and get audio clips to add to the stations output. The presenter lineup prior to the changes was Allan Lake, Nicola Bonn, Sophie Bruce, Philippa Collins, Nick Ludlow, Tim Cocker, Ben Moss, Val Mellon, Sally Hudson, Ben Glover and Kevin Hughes. The syndicated American Top 40 with Ryan Seacrest was broadcast as part of the weekend line up.
Закрытие
3 июля 2007 года станция прекратила вещание на Sky и Virgin Media, вместе с другими станциями GCap – Capital Disney, Chill и Classic Gold. В январе 2008 года на веб-сайте и в рассылке слушателям было объявлено о закрытии станции 11 января 2008 года. Вещание станции было остановлено в 23:59 11 января 2008 года. Последней песней, прозвучавшей в эфире, была "So Long & Thanks For All The Fish" в исполнении Хилари Саммерс, Кеми Омнии и The R'svp Voices. Онлайн-трансляция продолжала работу до 01:07, финальной песней которой стала "Hey There Delilah" группы The Plain White T's. Цифровая станция DAB была заменена на BFBS.
The station left Sky and Virgin Media on 3 July 2007, with other GCap stations Capital Disney, Chill and Classic Gold. In January 2008, it was announced on the website and in email to listeners, that the station was to close on 11 January 2008. The station closed at 23:59 on 11 January 2008. The final song to play on the station was "So Long & Thanks For All The Fish" by Hilary Summers, Kemi Omniyi & The R'svp Voices. The online stream continued to play until 01:07, where the final song was "Hey There Delilah" by The Plain White T's. The DAB station was replaced with BFBS.
Лицо радио
"Лицо для радио" было запущено весной 2006 года с целью найти нового ведущего на станцию. Друзья потенциальных кандидатов выдвигали их кандидатуры, которые затем были сокращены до десяти финалистов. Эти десять соревновались в различных заданиях, чтобы продемонстрировать свои навыки ведения передач, одновременно привлекая друзей в MySpace. Каждую неделю два участника, у которых было меньше всего друзей, сражались в конкурсе за право остаться. Программный директор Core, Берн Лекки, определял, кто продолжает участие, исходя из их выступлений. В финал вышли Уилл Гудхэнд и Мэтт Трейси. Каждый из них вел двухчасовую передачу, призывая слушателей отдать за них голоса, чтобы определить победителя. Уилл, участник британского шоу "Красавица и умник" и менеджер по работе с клиентами в сфере маркетинговых исследований, одержал победу. В январе 2007 года он начал вести короткоживущее шоу по понедельникам вечером, которое было закрыто в марте в связи с сокращением штата ведущих.
"A Face For Radio" was launched in spring 2006 with the aim to find a new presenter for the station. Friends of possible candidates made nominations, which were then reduced to a final ten. The ten competed in a variety of tasks to demonstrate their presenting skills, whilst gathering friends on MySpace. Each week, the two contestants with the least friends went head to head in a challenge to keep their place. Core's Programme Manager, Bern Leckie, decided who stayed in the competition based on their performance. The two finalists were Will Goodhand and Matt Treacy. They each broadcast a two hour show, appealing for listener votes to decide the winner. Will, a contestant in the UK series of Beauty and the Geek and a market research account manager, won. In January 2007 he began presenting a short lived Monday night show, which was removed in March due to the axing of presenters.