Там она есть!!: История любви кролика и кота

Введение

Вот она!! (Корейский: 떳다 그녀!!) (также известный как Tteot ta geu nyeo или Tteotta или Ddautta) – южнокорейский сериал мультфильмов, созданных в формате Flash, произведенный командой из трех человек и размещенный на корейском веб-сайте SamBakZa. Мультфильмы приобрели особую популярность весной 2004 года, когда стали доступны американской и европейской аудитории. Сериал берет начало в комиксе «Один день» (корейский: 어떤날), который публиковался с ноября 2000 года по март 2002 года в газете Брайля «Газета, которую мы читаем вместе» (Hangul: 함께 읽는 신문), издаваемой корейской газетой Hankook Ilbo. Сериал примечателен элементами классического стиля манхва и высоким качеством анимации. Первый мультфильм «Вот она!!» вызвал большой отклик у онлайн-аудитории, включая создание фанатского искусства, что побудило SamBakZa к производству новых эпизодов. Сюжет сериала – роман между антропоморфным кроликом и кошкой в мире, где такие отношения считаются табу. На фестивале анимации Anima Mundi 2004 года в Бразилии это видео заняло первое место в категориях «Web Animation – Профессиональное жюри» и «Web Animation – Зрительские симпатии», а также получило специальную награду Anima Mundi Web. Права на распространение сериала лицензированы агентством Gyeonggi Digital Contents Agency (GDCA). В 2008 году SamBakZa переехали в Центр поддержки производства, расположенный в городе Пучхон провинции Кёнгидо. SamBakZa также заявили о возможной разработке системы регистрации на своем основном сайте и рассылке уведомлений подписчикам о выходе новых эпизодов. С июля 2014 года все пять эпизодов остаются в топ-20 лучших работ за всю историю Newgrounds, а оригинальный «There She Is!!» занимает первое место. В общей сложности сериал был просмотрен более тринадцати миллионов раз на Newgrounds.

Персонажи

Доки: Доки (도키, см. корейское слово tokki 토끼 "заяц") – самка кролика, безумно влюблённая в Наби и считающая всех своими друзьями. Несмотря на свою любовь и жизнерадостность, она несколько навязчива и готова на всё, чтобы добиться желаемого. У неё есть привычка заводить дружбу с животными и повязывать им на шею или хвост зелёные ленты, похожие на ленту Наби. Наби: Наби (나비, см. корейское слово goyang'i 고양이, "кошка") – кот-самец и возлюбленный Доки в этой истории. Поначалу он неохотно отвечает на любовь Доки, находя её выходки раздражающими и опасаясь общественного осуждения, но постепенно привыкает к ней и в конце концов отвечает взаимностью. Он носит зелёный шарф и, кажется, обладает навыками боевых искусств. В третьем этапе показано, что он работает разносчиком газет. Nabi означает "бабочка" и является распространённым именем для домашнего кота в Южной Корее. Jjintta Set: Jjintta Set (찐따 세트 Jjintta Seteu, переводится как "Сет для Лохов") – банда из трёх грубых, лохматых самцов-каббитов. Все трое – братья, дети крольчихи и льва. Они появляются в качестве второстепенных антагонистов во втором эпизоде, но постепенно становятся друзьями Наби. В состав банды входят: Иль-хо (일호, "Номер Один") – лидер группы и старший брат. У него довольно сильное соперничество с Наби, и он очень оберегает Доки. Во втором эпизоде он ошибочно полагает, что Наби принуждает её к отношениям, но позже осознаёт свою ошибку. В пятом эпизоде он неохотно дарит Наби билет в "Рай". В эпизодах неясно, что движет его поступками, но в 2016 году автор рассказал, что мотивацией Иль-хо является его происхождение. Группа: хотя профиль на сайте не содержит информации о них, они появляются во втором этапе. Группа состоит из Пи, кошки-клавишницы; и кролика-гитариста по имени Луна. Красные глаза: Высокий кролик-самец в солнцезащитных очках, художник. Изначально был создан как антагонист. Хана: Хана (하나, переводится как "Один" или распространённое имя в Корее) – кошка и, по-видимому, владелица группы. Она очень добрая, особенно к Доки и Наби, и полностью доверяет своему телохранителю, Пицце. Пицца: Пицца (피짜, Pijja) – крупный кот-самец, телохранитель Ханы. У него заметный шрам над правым глазом, но его происхождение неизвестно. Серый Кролик: Серый Кролик (회색 토끼 Hoisaek Tokki, буквально "Серый Кролик") – крупный кролик-самец, влюблённый в Хану. Его часто изображают с букетом цветов. Работает инженером-электриком.

Doki: Doki (도키, cf. Korean word tokki 토끼 "rabbit") is a female rabbit who is madly in love with Nabi and considers everyone to be her friends. Although very loving and cheerful, she is somewhat obsessive and willing to go to extremes to get what she wants. She has a habit of befriending animals and putting green ribbons, similar to that of Nabi's, around their necks or tails. Nabi: Nabi (나비, cf. Korean word goyang'i 고양이, "kitty") is a male cat as well as Doki's love interest in the story. He is reluctant to return Doki's love at first, finding her antics annoying and fearing the social repercussions, but grows to tolerate and eventually reciprocate it. He wears a green scarf and seems to have some skill in martial arts. In Step 3 it is shown that he works as a paperboy. Nabi translates to "butterfly", and is a common name for a pet cat in South Korea. Jjintta Set: The Jjintta Set (찐따 세트 Jjintta Seteu, translating as "Moron Set") is a gang of three roughneck, shaggy male cabbits. The three are brothers, the children of a female rabbit and a male lion. They appear as minor antagonists in the second episode, but slowly develop a friendship with Nabi. Their members include:

Il ho (일호, "Number One"), the leader of the group, and also firstborn. He has a rather fierce rivalry with Nabi and is extremely protective of Doki. In episode 2 He misunderstands that Nabi was forcing her in a relationship, but realizes otherwise later. In episode 5, He gives Nabi a ticket to "Paradise" albeit reluctantly. In the episodes it is unclear what motivates his behavior, but in 2016 the creator shared that Il ho's motivation is his parentage. Band: While the website's profile does not give any information about them, they are present in Step 2. The band consists of Pi, a female cat keyboardist; and a male rabbit guitarist named Moon

Red Eyes A tall male bunny wearing sun glasses, and artist. He was originally created as an antagonist. Hana: Hana (하나, translating as "One" or common name in Korea.) is a female cat, and the apparent owner of the band. She is shown to be very kind, especially towards Doki and Nabi, and has a loving trust in her bodyguard, Pizza. Pizza: Pizza (피짜, Pijja) is a large male cat, and Hana's bodyguard. He has a noticeable scar over his right eye, but its origin is unknown. Gray Rabbit: Gray Rabbit (회색 토끼 Hoisaek Tokki, literally Gray Rabbit) is a large male rabbit who is in love with Hana. He is often depicted holding a bouquet of flowers. Works as an electrical engineer.

Шаг первый: "Вот она!"

Первая анимация в серии была выпущена на сайте SamBakZa 20 апреля 2003 года. Саундтрек к ней – корейская ска-песня "There she is!!" (떳다! 그녀!!) в исполнении Witches (위치스). Сюжет вращается вокруг Доки, крольчихи, которая встречает, влюбляется и пытается завоевать Наби, кота, в мире, где любовь между этими двумя видами социально неприемлема. Основная тема короткометражки заключается в том, что любую любовь можно принять, и у неё есть шанс. Наби пытается избавить Доки от её увлечения им, но, увидев силу её чувств, сдаётся и находит в ней что-то, что ему нравится. Версия с английскими титрами была опубликована в 2004 году и получила высокую оценку. Имена персонажей не были раскрыты до 2006 года, в преддверии последних трёх этапов. "There She Is!!" был номинирован на премию Professional Award и премию Cyber Jury на веб-фестивале Anima Mundi в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в 2004 году и победил в обеих категориях.

Шаг второй: "Танцы с тортом"

Второй короткометражный фильм серии «Танцы с тортом» (떳다 그녀!! Шаг 2. Кейк 댄с) был выпущен на сайте SamBakZa 25 февраля 2005 года. Саундтреком к фильму является корейская поп-песня «Happy Birthday to Me» группы Bulldog Mansion. Как и предыдущий фильм, он выполнен в классическом стиле манхвы, но также содержит значительное количество полноценной анимации. Наби несет торт на день рождения Доки, преодолевая различные препятствия, включая банду кроликов и Джинтта Сет, которые нападают на него из-за ошибочного убеждения И Хо в том, что Наби принудил Доки к отношениям. Также стоит отметить, что в конце короткометражки Доки и Наби (а также остальные участники) выгоняют из кафе после того, как Доки публично проявляет нежность к Наби. Владелец кафе явно демонстрирует предубеждение против межвидовых отношений, разместив на двери табличку «против межвидового брака». Это предвещает некоторые события, которые произойдут в четвертом эпизоде серии. В конце Наби встречает молодую крольчиху, которая, по мнению зрителя, оказалась в такой же ситуации, что и Наби в начале эпизода, и он предлагает ей помочь безопасно донести торт по улицам (вероятно, это та же маленькая девочка, которая пробегает мимо в самой первой сцене, подвергаясь насмешкам кролика с рыбой, который, вероятно, издевается над ней за то, что она любит кота).

Пасхальные яйца

Если нажать на рыбу в луне во время сцены давки, появится оригинальный комикс с Доки и Наби (под названием «Только ты»), за которым последует благодарность от автора. Это доступно только в английской версии короткометражного фильма; в корейской версии отображается то, что выглядит как снимок кадра анимации, созданного в Flash, предположительно, со второго этапа производства. Летающая рыба на луне — это отсылка к другому мультфильму SamBakZa, «Горячая рыба», в котором также появляются Доки и Наби. В настоящее время он официально недоступен из-за проблем с авторскими правами на саундтрек «Sera» в исполнении Jeo Qu cheon. Однако его можно найти на YouTube. На стенах станции метро написано «Особняк Бульдога». При нажатии на надпись откроется ссылка на их (уже недействующий) сайт.

Шаг третий: "Доки и Наби"

Шаг третий открывает глубокую трилогию продолжений к первым двум видео. Премьера состоялась на SICAF (Сеульском международном фестивале мультфильмов и анимации) 21–25 мая 2008 года, а 30 мая видео было опубликовано в сети. Саундтреком к нему является корейская поп-песня "3차성징" (Sam cha Seong jing, что переводится как "третичный половой признак") в исполнении T. A. COPY. Этот шаг посвящен первому свиданию Доки и Наби. Наби поначалу не отвечает на ухаживания Доки, но по мере развития свидания начинает испытывать взаимные чувства. Участники группы Джинтта и их протесты вызывают недовольство, когда Доки заключает Ил Хо в объятия, а затем превращает их в захват, напоминающий прием "Нельсон". В конце эпизода Наби приглашает Доки на второе свидание, их отношения перерастают во взаимный роман, и они обмениваются первым поцелуем. В этом эпизоде тема межрасовых отношений становится более выраженной, как и последствия их романа: шаг завершается броском камня в окно Наби.

Пасхальные яйца

Нажатие на облако в правом верхнем углу экрана загрузки запускает альтернативное вступительное видео, в котором Доки направляется к дому Наби. Нажатие на чёрный плакат во время сцены с соседями открывает сайт T.A. COPY в новом окне. Сцена, где Доки подружилась с ёжиком, является отсылкой к аниме Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров», где Навсикая приручает Тэто, лису-белку. Перед этим, в той же сцене, есть момент, когда Доки разрешает Наби кормить её животных морковью, что является отсылкой к другому произведению Миядзаки – «Небесному замку Лапута», где Пазу даёт Шите хлебные крошки, чтобы накормить голубей. Во время сцены, где Доки гонится за Наби, после всех неудачных попыток её поймать, Доки бросает Покебол в голову Наби (заблюренный в повторных выпусках на YouTube, чтобы избежать проблем с авторскими правами). Также упоминается цепная мина, используемая мобильным костюмом MS18E Kampfer в аниме-сериале «Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket».

Шаг четвертый: "Рай"

Четвертый короткометражный фильм "Рай" вышел 20 августа 2008 года. Саундтреком является корейская рок-песня "Wolsik" группы Tabu из альбома "A Lunar Eclipse". В этом эпизоде главные герои сталкиваются с общественным протестом против межрасовых браков, когда на Доки нападает разъяренная толпа. Она пытается бежать, пока её домашний ёж не поворачивается навстречу преследователям. Доки возвращается, чтобы спасти его, но получает ранения и попадает в больницу. Опасаясь, что противники межрасовых браков могут причинить Доки еще больший вред, Наби резко обрывает отношения и вывешивает на своей двери анти-межрасовый знак. Доки подумывает попросить его поехать с ней в "Рай" (предположительно, место, где принимают межрасовые браки), не замечая, что за ней шпионит Иль Хо. Иль Хо противостоит отчужденному Наби, чтобы "внушить ему разум", но его действия провоцируют нападение сторонников межрасовых браков, которые ошибочно полагают, что он жестоко избивает Наби. Иль Хо пытается уйти, но на его пути оказываются противники межрасовых браков. В отчаянии он слепо наносит удары по толпе и случайно попадает по своему брату И Хо. Это вызывает беспорядки между сторонниками и противниками межрасовых браков. Когда утихает драка, мы видим Доки, стоящую и плачущую над своим ежом, который перестал дышать и, вероятно, умер. Доки пытается связаться с Наби, но он не может ответить, так как был арестован вместе с Иль Хо во время беспорядков. Считая, что Наби не заинтересован в отношениях с ней, Доки теряет всякую надежду. Она бросает свой мобильный телефон с крыши своего дома и решает уехать в "Рай". Этот эпизод значительно мрачнее предыдущих и выполнен преимущественно в черно-белых тонах, за исключением зеленого шарфа Наби, румяных щек Доки и её фирменного розового бантика, а также многочисленных плакатов протеста против межрасовых браков, изображенных в цвете. По мере развития сюжета шарф Наби постепенно теряет цвет; когда он разрывает отношения с Доки, шарф полностью блекнет до серого. В этом использовании цветовой гаммы проявляется влияние новых спонсоров SamBakZa и повышение их технических возможностей. К концу эпизода розовый бантик и щеки Доки также становятся серыми, когда она теряет надежду на то, что Наби когда-нибудь полюбит её. На Newgrounds автор признался, что опасался, что эта часть серии не понравится зрителям из-за своей серьезности. Однако в итоге она была хорошо принята аудиторией Newgrounds и получила большое количество просмотров.

The fourth short, "Paradise", was released August 20, 2008. Its soundtrack is the Korean rock song "Wolsik" by Tabu from the album, A Lunar Eclipse. In this step, the protagonists deal with social revolt over intermarriage as Doki is attacked by an angry mob. She attempts to flee until her pet hedgehog turns to meet her pursuers. Doki goes back to save it, but is hurt and hospitalized. Fearing that intermarriage opponents will injure Doki further, Nabi abruptly ends the relationship, displaying an anti intermarriage sign on his door. Doki considers asking him to come with her to "Paradise" (implied to be a location that accepts intermarriage), not noticing Il ho spying on her. Il ho confronts the detached Nabi to literally knock some sense into him, but his action sparks an attack by intermarriage supporters who assume he is viciously attacking Nabi. Il ho turns to leave and finds intermarriage opponents in the way. Frustrated, he blindly punches through the crowd, only to hit his brother Yi ho by mistake. This provokes a riot between intermarriage supporters and opposers. As the fight fades, we see Doki standing and crying over her hedgehog, which has stopped breathing and presumably died. Doki tries to contact Nabi, who can't answer since he was arrested alongside Il ho during the riot. Assuming Nabi is not interested in a relationship with her, Doki loses all hope. She drops her cellphone from the roof of her apartment building and decides to leave for "Paradise". Much darker in character than the previous episodes, this episode is primarily in black and white, with only Nabi's trademark green scarf, Doki's blushing cheeks and trademark pink bow, and the numerous intermarriage protest signs portrayed in color. As the episode progresses, Nabi's scarf gradually fades in color; when he breaks off the relationship with Doki, his scarf has completely faded to grey. In this use of colour imagery, the influence of SamBakZa's new sponsors and the increase in their technical ability can be seen. Toward the end, Doki's trademark pink bow and cheeks also fade to gray as she loses all hope of Nabi ever loving her. It was revealed on Newgrounds that the author thought that people would not like this part of the series because it was too serious. But, in the end it was also accepted by the Newgrounds audience, receiving a large number of views.

Последний шаг: "Представь себе"

Последний этап "There She Is!!" дебютировал 9 декабря 2008 года вместе с остальными сериями в кинотеатре Joongang и другими короткими флеш-анимациями. Веб-сайт рухнул после релиза из-за неожиданного спроса. Саундтрек – песня "Imagine" группы Brunch. Вступление представляет собой переработку традиционной английской песни Greensleeves под названием "Greensleeves to a Ground", благодаря отсылке к зеленому цвету и смысловой актуальности текста. В финальных титрах звучит аранжировка музыки из оригинальной "There She Is!!". В этом этапе Доки привязывает зеленую ленту к ветке дерева и отправляется в "Рай". Наби, после освобождения из-под стражи, садится на скамейку рядом с торговыми автоматами, где они впервые встретились с Доки (которые теперь сильно обвандалены). Рядом с ним мечется маленький желтый птенец, брошенный хозяином. Наби спасает птицу от машины, и они прибывают к дереву, где Доки привязала ленту. Когда дует ветер, Наби видит десятки зеленых ленточек, привязанных к ветвям, символизирующих надежду и желания людей, стремящихся к переменам. (В Азии, привязывание ленты к дереву и загадывание желания – это способ молиться богам.) Осознавая, что он не одинок в своей вере в то, что любовь кошки и кролика должна быть принята, Наби начинает преследовать Доки, и его шарф вновь обретает зеленый цвет. Бежа в аэропорт, Наби сталкивается с очередным противостоянием между сторонниками и противниками межвидового союза. Лидер сторонников союза замечает его и, полагая, что Наби атакует группу противников, ведет своих людей в наступление. Наби оказывается втянутым в новый беспорядок, когда нападают противники союза. Серый Кролик находит Наби и пытается схватить его, но безуспешно; в этот момент на помощь вступают животные Доки, пугая толпу и быстро прекращая беспорядки. Наби выбегает из толпы, и, покидая место беспорядков, он видит, как демонстрантка против союза влюбляется в сторонницу союза, упав ей в объятия – момент надежды для движения за межвидовой союз. Наби встречает Джинтта-Сет на мосту, и Ил-Хо вручает ему второй билет Доки в Рай, намекая, что хочет, чтобы Наби присоединился к ней в путешествии. Наби тут же разрывает билет на две части, демонстрируя свою решимость остаться и бороться. Увидев перемену в сердце Наби, Джинтта-Сет сопровождает его в аэропорт, а Наби едет на мотоцикле Ил-Хо. По дороге светофор начинает переключаться на красный. Понимая, что это задержит Наби, Ил-Хо вырывается вперед и намеренно разбивает свой мотоцикл, заставляя встречный поток с обеих сторон остановиться. Ил-Хо радуется своему поступку, но мимо проносится полицейский кот на полицейском мотоцикле, преследуя байкеров. Ил-Хо замечает полицейского кота в зеркале заднего вида, когда Сэм-Хо подходит и предлагает избить копа бейсбольной битой и цепью, что вызывает раздражение Ил-Хо. Пока Ил-Хо и Наби продолжают путь, Хана и Серый Кролик поджидают их в кабриолете Ханы. После того, как Наби поднимается в машину с помощью Серого Кролика, Хана связывается со своим телохранителем Пиццей, который уже находится в аэропорту. В аэропорту Пицца защищает Доки от демонстрантов с обеих сторон, когда прибывает Наби. Наби сталкивается с символом против межвидового союза, находящимся за Доки, который переливается, превращаясь в символ за союз, отражая борьбу протестующих. Наби игнорирует знаки и демонстрантов и, движимый любовью, обнимает Доки, разрушая аргументы обеих сторон (символизируемые разрушением голографических знаков). После воссоединения пара уклоняется от летящих обломков танцевальными движениями, напоминающими фантазии Доки в первой анимации. Покидая аэропорт, пара дарит надежду на отношения кошки и кролика: Хана улыбается, принимая цветы от Серого Кролика, а покрасневший (и раненый) Ил-Хо поддерживается Пи, кошачьим клавишником (а Пицца использует голову демонстранта, чтобы вытереть яйцо с руки). Когда песня подходит к концу, Наби и Доки очищают граффити с торговых автоматов, где они впервые встретились, завершая все тостом. Рядом с ними дерево, когда-то покрытое зелеными лентами, теперь покрывается зелеными листьями, символизируя, что мечты людей начинают воплощаться в реальность.

The final step of There She Is!! debuted on December 9, 2008 with the rest of the series at Joongang Cinema along with other various short flash animations. The website crashed after its release due to unexpected demand. Its soundtrack is the song "Imagine" by Brunch. The introduction features a rearrangement of the traditional English song Greensleeves called "Greensleeves to a Ground", due to its reference to the colour green and the relevance of the lyrics. The end credits feature an arrangement of the music from the original "There She Is!!" In this step, Doki ties a green ribbon around a tree branch and leaves for "Paradise". Nabi, after his release from custody, sits down on a bench next to the vending machines where he first met Doki (which are now heavily vandalized). Next to him, a small yellow bird abandoned by its owner wanders off. Nabi saves the bird from a car and they arrive at the tree where Doki tied her ribbon. As the wind blows, Nabi sees dozens of green ribbons tied to the branches, representing the hope and wishes of the people wishing for change. (In Asia, tying a ribbon to a tree and making a wish is how you pray to the gods.) Realizing that he isn't alone in his belief that cat/rabbit love should be accepted, Nabi begins to pursue Doki, his scarf regaining its green colour. As Nabi is running to the airport, he comes upon another faceoff between the pro and anti intermarriage groups. The pro intermarriage leader sees him and, believing Nabi to be charging the anti intermarriage group, leads his group into an attack. Nabi is thrown into another riot when the anti intermarriage group charges. The Grey Rabbit finds Nabi and tries to grab him, but is unsuccessful; this is when Doki's animals charge in, scaring the crowd and promptly ending the riot. Nabi is shown running through the gap, and as he clears the riot, an anti intermarriage protester is shown falling in love with a pro marriage member after falling into her arms, depicting a moment of hope for the pro intermarriage cause. Nabi meets the Jjintta Set on a bridge and Il ho presents him Doki's second ticket to Paradise, implying that he wants Nabi to join her on the trip. Nabi promptly rips it in two, showing his resolve to stay and fight. Seeing Nabi's change of heart, the Jjintta Set escort him to the airport, with Nabi hitching a ride on Il ho's motorcycle. Along the way, a traffic light begins to turn red. Realizing that this will delay Nabi, Yi ho pulls ahead and deliberately crashes his motorcycle, forcing the oncoming traffic from both sides to stop. Yi ho shows joy for what he did, but a police cat on a police cycle passes him, pursuing the bikers. Il ho notices the police cat in the rearview mirror, as Sam ho pulls up offering to beat up the cop with a baseball bat and a chain, much to the annoyance of Il ho. As Il ho and Nabi continue on, Hana and Grey Rabbit pull up beside them in Hana's convertible. After Nabi is lifted into the car by Grey Rabbit, Hana contacts her bodyguard Pizza, who is already at the airport. At the airport, Pizza protects Doki from demonstrators on both sides as Nabi arrives. Nabi is confronted by the anti intermarriage symbol behind Doki, which flickers into a pro intermarriage sign, representing the fighting protestors. Nabi ignores the signs and the demonstrators and embraces Doki out of love, destroying the arguments of both sides (symbolized by the holographic signs disintegrating). After their reunion, the couple dodge thrown debris with dance like motions reminiscent of Doki's daydreams in the first animation. As the couple leaves the airport, hope is given for cat/rabbit relationships: Hana smiles at Grey Rabbit's offer of flowers, while a blushing (and injured) Yi ho is supported by Pi, the feline keyboardist (and Pizza uses a demonstrator's head to wipe egg off of his hand). As the song draws to a close, Nabi and Doki clean graffiti off the vending machines where they first met, ending with a toast between them. Nearby, the tree that had once been covered in green ribbons now has green leaves budding, signifying that the people's dreams are starting to become a reality.

Еще один шаг

12 января 2016 года, после загрузки HD-версий оригинальных пяти эпизодов на YouTube, SamBakZa запустила кампанию на Indiegogo (которая впоследствии была успешно профинансирована) с целью помочь в финансировании нового эпизода There She Is. В новом эпизоде главным образом будут показаны декорации Джинты, три лохматых кролика, а также будет исследовано их происхождение и причины, по которым они решили помочь Доки и Наби найти свою любовь. Финальный эпизод официально вышел 18 августа 2020 года на Newgrounds, где был доступен в течение трех дней за плату. Позже, в 2021 году, он был выпущен на DVD. Копии DVD были первоначально распространены среди спонсоров кампании Indiegogo, а затем, в мае 2021 года, поступили в продажу через интернет-магазин SamBakZa. Amalloc сообщил, что некоторые сцены эпизода будут опубликованы на YouTube в 2021 году. 30 марта 2024 года полный эпизод стал доступен на YouTube-канале SamBakZa.

Сюжет

Когда Доки и Наби покидают аэропорт, за ними следуют протестующие с обеих сторон. Иль Хо наблюдает за этим с эстакады и вспоминает детство, когда над ним издевались и избивали школьники; его мать, кролик, пытается его утешить, но он отталкивает её, а его отец-лев рычит на него за неуважительное поведение. В настоящем, в доме Джинтта Сета, Иль Хо, всё ещё встревоженный этим воспоминанием, приказывает Пи уйти. Когда Иль Хо пытается выгнать её, И Хо вступает с ним в схватку, но его выбрасывает через окно на плакат с антикошачьими и антикроличьими лозунгами. В переулке И Хо нападает на протестующего против кошек и кроликов, вступив в ряды экстремистской группировки, базирующейся на свалке, ради которой он побрил уши, чтобы обнажить их длинную, заострённую форму, свойственную кабатам. Протестующего против кошек и кроликов преследует огромный кролик, и он врывается в музыкальный клуб, где выступает группа Пи. Когда кролик хватает его и бьёт на глазах у публики, Пи сходит со сцены, чтобы отругать нападавшего, но останавливается, увидев, что весь клуб демонстрирует ей символ поддержки кошек и кроликов на своих телефонах. Разочарованная, она пытается дать отпор кролику, но И Хо останавливает её, вытаскивая кота из здания. Иль Хо и Доки в свадебном платье ждут в горном святилище, чтобы сфотографироваться с Наби, но становятся свидетелями того, как за ним гонятся протестующие по пути туда. Доки предлагает Иль Хо билеты на их свадьбу, но Иль Хо предупреждает, что их детям предстоит столкнуться с дискриминацией. Вместо этого Доки представляет, как у неё и Наби будет много детей, а кошки, кролики и кабаты будут жить вместе в гармонии, что слышит и краснеет новоприбывший Наби. Появляется Пи и ведёт Иль Хо на свалку, где И Хо и его банда собирают и заключают под стражу протестующих против кошек и кроликов. Иль Хо, Сэм Хо и Пи прибывают на свалку, чтобы противостоять И Хо. Во время последовавшей схватки они освобождают пленных, но из-за этого экскаватор теряет равновесие. Когда он готов обрушиться на И Хо, Иль Хо спасает его, отбрасывая в сторону и рыча на освобожденных антипротестующих, а за его спиной материализуется огромное призрачное изображение рычащей головы его отца. Экскаватор падает и раздавливает Иль Хо. Пока И Хо скорбит, Сэм Хо вместе с протестующими и антипротестующими бросаются поднимать экскаватор, позволяя И Хо вытащить Иль Хо из-под него. Раненый Иль Хо шутливо шлёпает его по лицу, а Пи сбивает И Хо на землю в объятиях.

As Doki and Nabi leave the airport, protestors on both sides follow them. Il ho watches this from the overpass and flashes back a childhood memory where he is abused and beaten by students at school; his mother, a rabbit, attempts to comfort him, but he storms away and his lion father roars at him for his disrespectful attitude. In the present, at the Jjintta Set's home, Il ho, still upset about this memory, orders Pi to leave. When Il ho tries to force her out, Yi ho fights him, but gets defenestrated into an anti cat/rabbit protest banner outside. In an alley, Yi ho assaults an anti cat/rabbit protestor, having become part of an extremist group based in a junkyard for which he shaved his ears to reveal their long, pointy shape inherent in cabbits. An anti cat/rabbit cat protestor is chased by a large rabbit and barges into the music club where Pi's band is performing. When the rabbit grabs and punches him in front of the crowd, Pi gets offstage to rebuke the attacker, but stops when she sees the entire club showing her the pro cat/rabbit symbol on their phones. Frustrated, she attempts to fight the rabbit, but is stopped by Yi ho as the rabbit drags the incapacitated cat out of the building. Il ho and a wedding dress clad Doki wait at a mountain shrine to take a photo with Nabi, but witness him being chased by protestors on his way there. Doki offers Il ho tickets to their wedding, but Il ho warns that their offspring will face discrimination. Doki instead sees her and Nabi having many children and cats, rabbits, and cabbits living together in harmony, to which the newly arrived Nabi overhears and blushes. Pi appears and leads Il ho to the junkyard, where Yi ho and his gang are rounding up and imprisoning anti cat/rabbit protestors. Il ho, Sam ho, and Pi arrive at the junkyard to confront Yi ho. During the ensuing battle, they free the captives but cause an excavator to lose its balance. With it about to fall onto Yi ho, Il ho saves him by throwing him out of its way and roaring at the freed anti protestors, with a large apparition of his father's roaring head materializing behind him. The excavator falls and crushes Il ho. As Yi ho grieves, Sam ho, alongside the protestors and anti protestors, rush to lift the excavator, allowing Yi ho to pull Il ho out from under it. The injured Il ho playfully slaps him in the face, and Pi tackles Yi ho to the ground in a loving embrace.

Торговый маркетинг

Поступило несколько запросов на различный мерч "There She Is!!", включая футболки и DVD-диски. SamBakZa пока ничего не выпустили, хотя и сообщали о скором выходе DVD. Amalloc объявил 4 апреля 2012 года о производстве DVD-диска "There She Is!!" с измененными сценами и возможным включением комиксов TSI. Проект был приостановлен из-за других работ Amalloc, однако он заявил, что все еще планирует вернуться к нему.