Арнольд Мэнофф: Сценарист, ставший жертвой «чёрных списков» Голливуда.
Arnold Manoff
Арнольд Мэнофф: американский сценарист, попавший в голлистовский "чёрный список" в 50-х. Работал под псевдонимом, вдохновил фильм "The Front". Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист и политический активист (1914–1965)
American screenwriter and political activist (1914 1965)
Арнольд Манофф (25 апреля 1914 – 10 февраля 1965) – американский сценарист, попавший в чёрный список руководителей голливудских киностудий в 1950-х годах. В результате включения в чёрный список он писал под псевдонимом в течение 1960-х годов. Пережитый Маноффом опыт во время пребывания в чёрном списке послужил одним из источников вдохновения для фильма 1976 года «Фронт».
Arnold Manoff (April 25, 1914 – February 10, 1965) was an American screenwriter who was blacklisted by the Hollywood movie studio bosses in the 1950s. As a result of the blacklist he wrote under a pseudonym through the 1960s. Manoff's experiences while blacklisted were among the inspirations for the 1976 film The Front.
Ранние письменные формы
Манофф родился в Нью-Йорке. Он не поступил в колледж и бросил школу в пятнадцать лет. Он начал писать и выиграл конкурс в журнале Story. В 1930-х годах он собирал уличные игры и песни для писательского проекта Управления прогрессивных работ. Театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Брукс Аткинсон назвал пьесу «сенсационной историей о прожигателе жизни в трущобах» и отметил, что она «слишком сентиментальна, когда не банальна». Газета «Бруклин Дейли Игл» также раскритиковала пьесу, назвав её «изнурительным и довольно жалобным зрелищем». В рецензии была отмечена игра Ли Грант, которая покинула успешную постановку «Детективная история», чтобы присоединиться к труппе. «All You Need is One Good Break» закрылась после четырех представлений, но позже в том же году была ненадолго возобновлена.
Manoff was born in New York City. He did not attend college and quit school at age fifteen. He began writing and won a contest in Story magazine. In the 1930s he assembled games and songs of the streets of the city for the Works Progress Administration's Writer's Project. The New York Times theater critic Brooks Atkinson called the play "a tabloid tale about a tenement wastrel" and said it was "maudlin when it was not commonplace." The Brooklyn Daily Eagle also panned the play, calling it a "tiresome, rather whiny business." The review praised the performance of Lee Grant, who left the hit play Detective Story to join the cast. All You Need is One Good Break closed after four performances but was briefly revived later that year.
Включение в черный список
В апреле 1951 года режиссер Эдвард Дмитрік свидетельствовал перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC), что Манофф и другие сценаристы и режиссеры были членами Коммунистической партии. Позже в том же году он был вновь назван коммунистом перед HUAC сценаристом и бывшим коммунистом Лео Таунсендом. Его внесли в черный список. Ее тоже внесли в черный список, и ее работа в телевидении и кино была ограничена. В интервью 2014 года Грант заявила, что ничего не знала о коммунизме, и сказала: «Это был один из главных разрывов между моим мужем и мной. Он был коммунистом, а у меня не было почвы для такой философии. Я просто не могла этого понять». Манофф использовал псевдоним «Джоэль Карпентер». Помимо «You Are There», он написал эпизоды для сериалов «Naked City», «Route 66» и «The Defenders». К моменту своей смерти в 1965 году он адаптировал для кино рассказ Бернарда Маламуда, в котором должен был сняться Гарри Белафонте.
In April 1951, director Edward Dmytryk testified before the House Un American Activities Committee (HUAC) that Manoff and other film writers and directors were members of the Communist Party. Later that year he was again identified before HUAC as a Communist by screenwriter and admitted former Communist Leo Townsend. He was blacklisted. she too was blacklisted and her work in television and movies was limited. In a 2014 interview, Grant said that she knew nothing about Communism and said "it was one of the big rifts between my husband and myself. He was a Communist. And I didn't have the base for that kind of philosophy. I just couldn't understand it." Manoff used the pseudonym "Joel Carpenter." In addition to You Are There, he wrote episodes of Naked City, Route 66, and The Defenders. At the time of his death in 1965 he was adapting for film a Bernard Malamud story that was to star Harry Belafonte.
Наследие
Уолтер Бернштейн описал Маноффа как "талант, который так и не раскрылся в полной мере". Несколько сценаристов, попавших в "черный список", написали сценарии для серии "Вы были там", а автор Эрик Кристиансен пишет, что "история Арнольда Маноффа – самая трагичная среди команды "Вы были там" и что ему было очень трудно выйти из "черного списка". Неформальное объединение Маноффа, Бернштейна и Полонского было драматизировано в фильме 1976 года "На передовой", сценарий к которому написал Бернштейн. В одной из ранних сцен персонаж Майкла Мерфи, созданный по образу Бернштейна, знакомит персонажа Вуди Аллена с двумя другими сценаристами из "черного списка". Грант писала, что жила с родителями до брака, и что они не одобряли ее выбор. Она говорила, что в их браке присутствовал элемент "пигмалиона", и что Манофф стремился научить ее советской литературе и политике. Она также писала, что Маноффа мало интересовало ее прошлое и что она никогда не встречалась с большинством его родственников, включая его мать.
Walter Bernstein described Manoff as "a talent that never really flourished." A number of blacklisted writers produced scripts for the You Are There series, and author Erik Christiansen writes that "Arnold Manoff's story is the saddest of the You Are There team" and that he had difficulty getting off the blacklist. The informal collective of Manoff, Bernstein, and Polonsky was dramatized in the 1976 film The Front, which was written by Bernstein. In an early scene, the Michael Murphy character, modeled on Bernstein, introduces the Woody Allen character to two other blacklisted writers. Grant wrote that she was living at home before their marriage, and that her parents did not approve. She said that there was a "Pygmalion" aspect to their marriage, and that Manoff sought to instruct her on Soviet literature and politics. She wrote that Manoff had little interest in her upbringing and that she never met most members of his family, including his mother.
Смерть
Манофф умер в 1965 году от болезни сердца. Его пережили две дочери, два сына, две сестры и мать.
Manoff died in 1965 of a heart ailment. He was survived by two daughters, two sons, two sisters, and his mother.