История бейсбольных «Ориолс» Балтимора: от истоков до легенд

Введение

В городе Балтимор, штат Мэриленд, существовало две команды Малой бейсбольной лиги под названием «Балтимор Ориолс», помимо трех команд Высшей бейсбольной лиги, использовавших это имя (первая из которых играла в Американской ассоциации с 1882 по 1891 год, затем перешла в Национальную лигу с 1892 по 1899 год, вторая являлась одной из первых франшиз Американской лиги и играла два сезона в 1901 и 1902 годах, а современная команда АЛ выступает с апреля 1954 года).

История названия

"Ориолы" – традиционное название бейсбольных клубов в Балтиморе, названное в честь птицы – символа штата Мэриленд, с использованием чёрного и оранжевого/золотого/жёлтого цветов. Это название носили команды Высшей лиги, представлявшие город с 1882 по 1899 год в старой Американской ассоциации и в оригинальной Национальной лиге, спустя два десятилетия после её основания в 1876 году, а также команда-учредитель новой Американской лиги с 1901 по 1902 год. Изначальная франшиза Американской лиги в 1903 году была перенесена в Нью-Йорк и впоследствии стала известна как "Нью-Йорк Янкиз".

Первая команда младшей лиги, 19031914

В 1903 году команда «Ориолс» из младших лиг присоединилась к Восточной лиге (переименованной в Международную лигу в 1911 году, и которую не следует путать с современной Восточной лигой уровня «Double-A»). В первые годы своего существования эта команда «Ориолс» показывала посредственные результаты, но после прихода Джека Данна (1872–1928) в качестве менеджера, она выиграла чемпионат Восточной лиги в 1908 году. Эта команда «Ориолс» (E.L./I.L.) играла на старом парке Американской лиги (также известном как «Ориол Парк»), расположенном на юго-западном углу Гринмаунт-авеню и 29-й улицы в районе Уэверли на северо-востоке Балтимора. В сезоне 1914 года состоялся профессиональный дебют местного уроженца, Джорджа Германа «Бэйба» Рута, но конкуренция со стороны «Балтиморских Террапинс» из новой Федеральной лиги, претендовавших на статус высшей лиги и располагавших более современным стадионом с металлическими конструкциями напротив, вынудила Данна продать Рута («Бостон Ред Сокс») позднее в 1914 году, а также многих других игроков, и в конечном итоге временно перенести команду в Ричмонд, штат Вирджиния, где она выступала под названием «Ричмондские скалолазы» в сезонах 1915 и 1916 годов.

Вторая команда младшей лиги, 1916-1953

После распада Федеральной лиги, Данн вернулся в команду «Ориолс» в 1916 году. Эта команда, позже в 1919 году, выиграла чемпионский титул Международной лиги со 100 победами, став первой командой, добившейся такого результата, и затем пережила серию чемпионских побед, редко встречающихся в бейсболе высшей или младшей лиги с тех пор. В составе команды был ещё один будущий член Зала славы – питчер Лефти Гроув, и в 1920 году «Ориолс» улучшили свой результат, выиграв 110 игр, включая последние 25 матчей сезона. В 1921 году «Ориолс» одержали 27 побед подряд (рекорд по количеству последовательных побед для команды младшей лиги, который продержался до 1987 года, когда «Солт-Лейк-Сити Трэпперс» выиграли 29 матчей). «Ориолс» выиграли лигу с отрывом в 20 игр от команды, занявшей второе место, и показали домашний результат 70 побед и 18 поражений. Однако, несмотря на впечатляющие результаты, они проиграли «Маленькую мировую серию» чемпиону Американской ассоциации, «Луисвилл Колонелс», со счётом 4:1. «Ориолс» фактически лидировали в четвёртом матче со счётом 12:4, но в верхней части девятого иннинга среди болельщиков «Луисвилла» вспыхнули беспорядки, и игра была присуждена Балтимору со счётом 9:0. Команда «Ориолс» I. L. продолжала доминировать над соперниками в Международной лиге в течение нескольких сезонов подряд, вплоть до бейсбольного сезона 1925 года. Команда участвовала в плей-офф за Кубок Губернаторов в Международной лиге в 1936, 1937 и 1940 годах, но не выиграла ещё одного чемпионского титула до «военного года» 1944 года. Команда лидировала в лиге 4 июля того года, когда их домашний стадион, построенный из дерева и стали, «Ориол Парк» (ранее «Террапин Парк» 1914 года), сгорел. Даже после переезда на несколько кварталов к северо-западу на старый футбольный стадион Муниципального стадиона 1922 года на бульваре 33-й улицы (также известный как «Стадион Балтимора»), команде, казалось, было трудно оправиться от этой потери, они играли слабо до конца сезона и проиграли свою последнюю игру, а затем неожиданно «пробились в чемпионат», когда команда, занявшая второе место, «Ньюарк Беарс», также проиграла свои последние матчи. «Ориолс» под руководством менеджера Альфонса «Томми» Томаса выиграли «Младшую мировую серию» в том году со счётом 4:2 против «Луисвилла». Шесть лет спустя, после снятия ограничений военного бейсбола, в 1950 году, под руководством менеджера Ника Каллопа, Балтимор снова выиграл чемпионат лиги, но проиграл «Младшую мировую серию» команде «Коламбус Ред Бердс» из Огайо со счётом 4:1. В 2001 году команды «Ориолс» 1919, 1920, 1921, 1922, 1923 и 1924 годов были признаны одними из 100 величайших команд младшей лиги за всю историю.

After the Federal League's demise, Dunn returned with an Orioles team in 1916. This team, later in the 1919 I. L. Baseball Season won the International League pennant with 100 victories, the first team to win that many games and went on a championship spree, seldom seen in major or minor league baseball ever since. Featuring another future Hall of Fame pitcher in Lefty Grove, the Orioles improved on that in 1920 by winning 110 games, including the last 25 of the season. In 1921, the Orioles won 27 straight games (a record for consecutive victories by a minor league team that would stand until the Salt Lake City Trappers won 29 in 1987). The Orioles won the League by 20 games over the second place team, and had a home record of 70 wins and 18 losses. Despite their impressive record, however, they lost the "Little World Series" to the American Association's champion Louisville Colonels, 4 games to 1. The Orioles actually led the fourth game, 12–4, but a riot broke out among the Louisville home crowd in the top of the 9th inning, and the game was forfeited to Baltimore, 9–0. The I. L. Orioles continued to roll over International League opposition for several more seasons straight through to the 1925 Baseball Season. The team entered the Governors' Cup playoffs in the International circuit in 1936, 1937, and 1940, but did not win another pennant until the "war year" of 1944. The team was leading the League on July 4 of that year, when their home wooden and steel beamed stadium, Oriole Park (formerly Terrapin Park of 1914), burned down. Even after relocating several blocks northwest to the old 1922 football bowl of Municipal Stadium on 33rd Street Boulevard (also known as "Baltimore Stadium"), the team seemed to have a hard time recovering from that loss, playing lackluster ball through the rest of the season and losing their last game, only to strangely "back into the championship" when the second place team, the Newark Bears, also lost their recent games. The Orioles, under manager Alphonse "Tommy" Thomas, went on to win the "Junior World Series" that year, four games to two, against Louisville. Six years later, with the shackles of war time baseball cast off, in 1950, under manager Nick Cullop, Baltimore won the league championship again, only to lose the "Junior World Series" to the Columbus Red Birds of Ohio, four games to one. In 2001, the Orioles teams of 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, and 1924 were recognized as being among the 100 greatest minor league teams of all time.

Вернуться в высшую лигу.

После сезона 1953 года команда "Сент-Луис Браунс" переехала в Балтимор и стала называться "Балтимор Ориолс". Последняя команда "Ориолс" из младших лиг и Международной лиги (существовавшая в 1916–1953 годах) также переехала в Ричмонд (как ни странно, подобно более ранней команде "Ориолс" в 1914 году), где с 1954 по 1964 год выступала под названием "Ричмонд Вирджинианс", а затем, с 1965 года, стала современной франшизой "Толедо Мад Хенс" из северо-западного Огайо.