Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик и актер (1964–2014)
American comedian and actor (1964–2014)
Джон Пол Пинетт (/p//ɪ/'/n//ɛ//t/ piNET) (23 марта 1964 года – 5 апреля 2014 года) – американский комик, актер и бродвейский исполнитель. Он начал гастролировать по комедийным клубам в 1980-х годах и снимался в кино и на телевидении. Помимо стендапа, Пинетт пародировал Майкла Джексона, Чипманков, Элвиса Пресли, Голлума из «Властелина колец», Эрве Вильшеза (Тату из «Острова фантазий»), эвока, актера Марлона Брандо (в частности, его роль в фильме «Крестный отец»), а также различные этнические акценты. Он иногда пел в своих выступлениях, например, "Over the Rainbow" из "Волшебника страны Оз", "Will You Be There" из "Освободи Кешу" и "Don't Cry for Me Argentina".
John Paul Pinette (/p//ɪ/'/n//ɛ//t/ piNET) (March 23, 1964 – April 5, 2014) was an American stand up comedian, actor, and Broadway performer. He toured the comedy club circuit beginning in the 1980s and appeared in cinema and on television. Besides stand up, Pinette did impressions of Michael Jackson, The Chipmunks, Elvis Presley, Gollum from The Lord of the Rings, Hervé Villechaize (Tattoo from Fantasy Island), an Ewok, actor Marlon Brando (notably Brando's role in The Godfather), as well as various ethnic accents. He occasionally sang in his stand up routines; for example "Over the Rainbow" from The Wizard of Oz, "Will You Be There" from Free Willy, and "Don't Cry for Me Argentina".
Ранние годы
Пинетт родился в Бостоне, штат Массачусетс, 23 марта 1964 года, как сын Роберта Пинетта-старшего и Луизы Питр (Петри). Его мать имела акадские корни, и оба её родителя были родом из канадской провинции Нью-Брансуик. Он окончил католическую школу Малден в 1982 году. В 1986 году он получил степень бакалавра бухгалтерского учета в Массачусетском университете в Лоуэлле.
Pinette was born in Boston, Massachusetts, on March 23, 1964, the son of Robert Pinette Sr. and Louise Pitre (Petrie). His mother was of Acadian ancestry, with both her parents from the Canadian province of New Brunswick. He graduated from Malden Catholic High School in 1982. He graduated from the University of Massachusetts Lowell in 1986 with a degree in accounting.
Карьера
Он начал шестимесячную работу, но по совету друзей ушёл, чтобы строить карьеру в комедии. На момент смерти он по-прежнему удерживал рекорд по самым продаваемым сольным шоу в истории Just for Laughs. В 2004 году Пинетт присоединился к гастрольному составу мюзикла "Hairspray" в роли Эдны Тернблад. Позже он перешёл в бродвейскую постановку в 2005 году и продолжал играть эту роль до 28 мая 2006 года. В своём концерте 2006 года "I'm Starvin" он сказал, что это была первая театральная постановка с тех пор, как он был в старшей школе. В 2004 году материал Пинетта был представлен в анимационном сериале Comedy Central "Shorties Watchin' Shorties". В 2007 году Пинетт выступил на 42-м ежегодном телемарафоне Джерри Льюиса MDA. Он выступил на Эдинбургском комедийном фестивале в Эдинбурге, Шотландия, в 2008 году и отправился в тур по городам в 2010 году, начиная с апреля. Во время этого тура Пинетт записал специальный выпуск для Comedy Central под названием "John Pinette: Still Hungry". Запись проходила в театре Vic в Чикаго. Мировая премьера "Still Hungry" состоялась 29 июля 2011 года на Comedy Central. Пинетт был ведущим подкастов E4 "Laughs at Edinburgh", представляющих комиков с Эдинбургского фестиваля в 2008 году. В 2012 году Пинетт был одним из комиков в комедийном шоу Рона Уайта "Comedy Salute to the Troops" на CMT. Он был ведущим телешоу "All You Can Eat", в котором с юмором рассматривалась американская кухня. Шоу дебютировало на канале H2 в США в конце июня 2013 года.
He started a six month but, on the advice of friends, left to pursue a career in comedy. At the time of his death, he still held the record for the highest selling one person show in the history of Just for Laughs. In 2004, Pinette joined the touring cast of the musical Hairspray in the role of Edna Turnblad. He later went on to the Broadway production in 2005, and continued in the role until May 28, 2006. In his 2006 concert I'm Starvin, he said it was the first musical theater production he had been in since high school. In 2004, Pinette's stand up material was featured in Comedy Central's animated series Shorties Watchin' Shorties. In 2007, Pinette performed at the 42nd annual Jerry Lewis MDA Telethon. He performed at the Edinburgh Comedy Festival in Edinburgh, Scotland, in 2008, and toured in cities in 2010 beginning in April. During this tour, Pinette recorded a Comedy Central special titled John Pinette: Still Hungry. The taping took place at the Vic Theatre in Chicago. The world premiere of Still Hungry was on July 29, 2011, on Comedy Central. Pinette was a host of the E4 Laughs at Edinburgh podcasts, showcasing comedians from the Edinburgh Festival in 2008. In 2012, Pinette was one of the comedy acts in Ron White's Comedy Salute to the Troops on CMT. He was the host of All You Can Eat, a TV series taking a humorous look at American cuisine. The show debuted on the H2 network in the United States in late June 2013.
Смерть
Пинетт умер 5 апреля 2014 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в возрасте 50 лет. Его личный врач установил причиной смерти тромбоэмболию легочной артерии. Похороны Пинетта прошли недалеко от его дома в Спрингфилде, штат Пенсильвания.
Pinette died on April 5, 2014, in Pittsburgh, Pennsylvania, at the age of 50. Pinette's personal doctor signed off on his cause of death as pulmonary embolism. Pinette's funeral services were held near his home in Springfield, Pennsylvania.