Суперкубок Либертадорес: история турнира между победителями Кубка Либертадорес (1988-1997). CONMEBOL, формат, участники, причины отмены. Футбол Южной Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Суперкубок Либертадорес (англ. Libertadores Supercup), также известный как Суперкубок Южной Америки, Суперкубок Либертадорес имени Жоао Авеланжа, Суперкубок имени Жоао Авеланжа или просто Суперкубок, был ежегодным футбольным клубным турниром, в котором с 1988 по 1997 год соревновались победители Кубка Либертадорес прошлых лет. Этот турнир – одно из множества южноамериканских клубных соревнований, организованных КОНМЕБОЛ.
The Supercopa Libertadores (English: Libertadores Supercup), also known as the Supercopa Sudamericana, Supercopa Libertadores João Havelange, Supercopa João Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually between 1988 and 1997 by the past winners of the Copa Libertadores. The tournament is one of the many South American club competitions that have been organized by CONMEBOL.
История
По мере добавления новых чемпионов из Кубка Либертадорес в последующие розыгрыши этого кубка, в 1997 году КОНМЕБОЛ приняла решение, что команды, занявшие последние места в каждой группе, будут выбывать, чтобы сократить число участников. В том году выбыли "Велес Сарсфилд", "Расинг Клуб" и "Бока Хуниорс" (все команды из Аргентины) и "Гремио" (Бразилия). Турнир был прекращен в 1998 году, чтобы уступить место Кубку Меркосур и Кубку Мерконорте, которые также приобрели значимость после последнего сезона Кубка КОНМЕБОЛ в 1999 году. Эти турниры также были упразднены в пользу Кубка Судамерикана, что позволило возродить Рекопу Судамерикана. До упразднения Суперкубок Либертадорес считался вторым по престижу клубным турниром Южной Америки из трех основных, уступая Кубку Либертадорес и опережая Кубок КОНМЕБОЛ. Победитель турнира играл с победителем Кубка Либертадорес в Рекопе Судамерикана. После упразднения Суперкубка место в Рекопе Судамерикана, ранее закрепленное за победителем Суперкубка, стало занимать команда, выигравшая Кубок Судамерикана. Последним чемпионом турнира стал "Ривер Плейт", а "Крузейро" и "Индепендьенте" являются самыми титулованными клубами в истории кубка, выиграв его по два раза каждый. Кубок выигрывали восемь разных клубов, а "Крузейро" и "Индепендьенте" становились его победителями дважды подряд.
As through the successive editions of this cup were added new champions from the Copa Libertadores, in 1997 the CONMEBOL decided that the last teams of each group would descend to reduce the number of teams to disputed it. That year descended Velez Sarsfield, Racing Club and Boca Juniors (all teams from Argentina) and Gremio (Brazil). The competition was discontinued to make way for the Copa Mercosur and Copa Merconorte in 1998, which also grew in importance after the final season of the Copa CONMEBOL in 1999. These tournaments were also discontinued in favor of the Copa Sudamericana which allowed the revival of the Recopa Sudamericana. Prior to its abolition, the Supercopa Libertadores was regarded as the second most prestigious South American club competition out of the three major tournaments, behind the Copa Libertadores and ahead of the Copa CONMEBOL. The winner of the tournament played the winner of the Copa Libertadores in the Recopa Sudamericana. Since the abolition of the Supercopa, the Recopa Sudamericana place previously reserved for the Supercopa winner has been taken by the winner of the Copa Sudamericana. The last champion of the competition was River Plate, while Cruzeiro and Independiente are the most successful clubs in the cup history, having won the tournament two times each. The cup has been won by eight different clubs and won consecutively by Cruzeiro and Independiente.
Формат и правила
Формат Суперкубка Либертадорес менялся почти каждый сезон. Наиболее частой причиной этого было добавление нового победителя Кубка Либертадорес. Участвовать в Суперкубке могли только бывшие победители Кубка Либертадорес. Позже в турнир был допущен «Васко да Гама» как победитель предшественника Кубка Либертадорес – Campeonato Sudamericano de Campeones. Турнир в основном проводился по системе с выбыванием, состоящим из нескольких стадий. Каждый раунд соревнования игрался в два матча (дома и на выезде). Команды набирали очки по результатам матчей (3 очка за победу, 1 очко за ничью, 0 очков за поражение). Команда, набравшая больше очков по итогам двух матчей, проходила в следующий раунд. В отличие от европейских клубных соревнований, в Южной Америке не использовалось дополнительное время для определения победителя в случае ничьей по сумме двух матчей. При равенстве очков преимущество сначала определялось по разнице забитых и пропущенных мячей, а в конечном итоге – по результатам серии пенальти после окончания второго матча.
The format for the Supercopa Libertadores underwent changes nearly every season. The most common reason behind it was the addition of a new Copa Libertadores winner. The only way to participate in the Supercopa was being a past winner of the Copa Libertadores. Vasco da Gama was later admitted into the competition as winners of the Copa Libertadores' predecessor, the Campeonato Sudamericano de Campeones. The tournament has been predominantly a single elimination tournament with several stages. Every round of the competition was contested over a two legged tie. The teams accumulate points as per the results of the match (3 for a win, 1 for a draw, 0 for a loss). The team with more points after both legs advanced to the next round. Unlike European club competitions, South America did not use extra time to decide a tie that was level on aggregate. Ties in points would be broken first by goal difference, and ultimately by a penalty shootout after the culmination of the second leg.