Суперкубок Либертадорес: ежегодный турнир для победителей Кубка Либертадорес (1988-1997). История, участники, причины отмены и замена другими кубками КОНМЕБОЛ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суперкубок Либертадорес (Ағылшын тілінде: Libertadores Supercup), сондай-ақ Суперкубок Судамерикано, Суперкубок Либертадорес Жоао Хавеланж, Суперкубок Жоао Хавеланж немесе жай ғана Суперкубок деп те аталады, 1988 және 1997 жылдар аралығында жыл сайын Копа Либертадорес жеңімпаздары арасында өткізілген футбол клубтарының турнирі болатын. Бұл турнир КОНМЕБОЛ ұйымдастырған Оңтүстік Америка клубтық жарыстарының бірі.
The Supercopa Libertadores (English: Libertadores Supercup), also known as the Supercopa Sudamericana, Supercopa Libertadores João Havelange, Supercopa João Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually between 1988 and 1997 by the past winners of the Copa Libertadores. The tournament is one of the many South American club competitions that have been organized by CONMEBOL.
Тарих
Копа Либертадорестен жаңа чемпиондар қосылғандықтан, осы кубоктың кезекті басылымдарында 1997 жылы КОНМЕБОЛ әр топтың соңғы командаларын оны сарапқа салар командалардың санын азайту үшін төмендетуге шешім қабылдады. Сол жылы "Велес Сарсфилд", "Расинг Клуб" және "Бока Хуниорс" (барлығы Аргентина командалары) және "Гремио" (Бразилия) командалары құлдырады. 1998 жылы жарыс тоқтатылып, "Копа Меркосур" және "Копа Мерконорте" жарыстарына орын берді, олар 1999 жылы "Копа КОНМЕБОЛ" турнирінің соңғы маусымынан кейін маңыздылығын арттырды. Бұл турнирлер де тоқтатылды, бұл "Рекопа Судамерикананы" қайта жаңғыртуға мүмкіндік берген "Копа Судамерикана" турнирінің пайдасына болды. Жоюға дейін "Суперкубок Либертадорес" Оңтүстік Америкадағы үш ірі турнирдің арасында ең беделді клубтық жарыс болып саналды, "Копа Либертадорестен" кейін және "Копа КОНМЕБОЛдан" бұрын. Турнир жеңімпазы "Рекопа Судамерикана" турнирінде "Копа Либертадорес" жеңімпазымен кездеседі. "Суперкубок" жойылғаннан кейін, бұрын "Суперкубок" жеңімпазына арналған "Рекопа Судамерикана" орнын "Копа Судамерикана" жеңімпазы иеленді. Жарыстың соңғы чемпионы – "Ривер Плейт", ал "Крузейро" және "Индепендиенте" екі реттен турнир жеңіп алып, кубок тарихындағы ең табысты клубтар атанды. Кубок сегіз түрлі клубтармен жеңіліп алынды және "Крузейро" мен "Индепендиенте" оны қатарынан жеңіп алды.
As through the successive editions of this cup were added new champions from the Copa Libertadores, in 1997 the CONMEBOL decided that the last teams of each group would descend to reduce the number of teams to disputed it. That year descended Velez Sarsfield, Racing Club and Boca Juniors (all teams from Argentina) and Gremio (Brazil). The competition was discontinued to make way for the Copa Mercosur and Copa Merconorte in 1998, which also grew in importance after the final season of the Copa CONMEBOL in 1999. These tournaments were also discontinued in favor of the Copa Sudamericana which allowed the revival of the Recopa Sudamericana. Prior to its abolition, the Supercopa Libertadores was regarded as the second most prestigious South American club competition out of the three major tournaments, behind the Copa Libertadores and ahead of the Copa CONMEBOL. The winner of the tournament played the winner of the Copa Libertadores in the Recopa Sudamericana. Since the abolition of the Supercopa, the Recopa Sudamericana place previously reserved for the Supercopa winner has been taken by the winner of the Copa Sudamericana. The last champion of the competition was River Plate, while Cruzeiro and Independiente are the most successful clubs in the cup history, having won the tournament two times each. The cup has been won by eight different clubs and won consecutively by Cruzeiro and Independiente.
Формат және ережелер
Суперкубок форматы әр маусымда дерлік өзгеріске ұшырады. Мұның ең көп кездесетін себебі – жаңа Либертадорес кубогының жеңімпазының қосылуы болды. Суперкубокқа қатысудың жалғыз шарты – бұрынғы Либертадорес кубогының жеңімпазы болу. Кейіннен Васко да Гама Либертадорес кубогының алдындағы Campeonato Sudamericano de Campeones турнирінің жеңімпазы ретінде жарысқа қабылданды. Турнир көбінесе бірнеше кезеңнен тұратын, жеңіліссіз жүйемен өткізілді. Турнирдің әр раунды екі ойыннан тұратын қарымта матчтардан құралды. Командалар матч нәтижесіне сәйкес ұпай жинайды (жеңіске 3 ұпай, тең түскен жағдайда 1 ұпай, жеңіліске 0 ұпай). Екі ойынның қорытындысы бойынша көбірек ұпай жинаған команда келесі кезеңге өтеді. Еуропалық клубтық турнирлерден айырмашылығы, Оңтүстік Америкада есептің жалпы қоры тең болған жағдайда қосымша уақыт пайдаланбады. Ұпайлардың тең болуы алдымен голдар айырмасымен, ал екінші ойын аяқталғаннан кейін пенальтилер сериясымен шешілді.
The format for the Supercopa Libertadores underwent changes nearly every season. The most common reason behind it was the addition of a new Copa Libertadores winner. The only way to participate in the Supercopa was being a past winner of the Copa Libertadores. Vasco da Gama was later admitted into the competition as winners of the Copa Libertadores' predecessor, the Campeonato Sudamericano de Campeones. The tournament has been predominantly a single elimination tournament with several stages. Every round of the competition was contested over a two legged tie. The teams accumulate points as per the results of the match (3 for a win, 1 for a draw, 0 for a loss). The team with more points after both legs advanced to the next round. Unlike European club competitions, South America did not use extra time to decide a tie that was level on aggregate. Ties in points would be broken first by goal difference, and ultimately by a penalty shootout after the culmination of the second leg.