Панай, муниципалитет провинции Капис: История и достопримечательности

Введение

Муниципалитет Панай, официально Муниципалитет Панай (Capiznon/Hiligaynon: Banwa sang Panay; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Капис, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 48 890 человек. Произносится как Па-най, ранее был столицей провинции Капис. Панай расположен к востоку от Роксас-Сити. В Панае находится знаменитая церковь Санта-Моника, построенная из кораллового камня, в которой расположен самый большой колокол католической церкви в Азии.

История

Город, первоначально называвшийся Бамбан, был переименован ранними испанцами в Панай, что означает «устье реки». Здесь же находится крепость, построенная Хуаном де ла Исла в конце 1570 года. На городской площади можно найти Пасео де Эвангелизация 1566 года, возведенный благодаря усилиям прелата Бенджамина Ф. Адвинкулы. 1566 год – это год прибытия испанцев на остров Панай, который стал вторым испанским поселением в стране после Себу. Мигель Лопес де Легаспи перенес испанское поселение из Себу в Панай в 1569 году из-за нехватки продовольствия. Город был официально основан в 1572 году (1581 год, согласно Жорде), хотя к тому времени Лопес де Легаспи перенес столицу Филиппин дальше на север, в Манилу. Отцом Бартоломе де Алькантара был назначен приором города, а отцом Агустином Камачо – его помощником. Панай, процветающий благодаря торговле, был столицей провинции Капис на протяжении двух столетий, пока столица не перешла в город Капис (современный Роксас). В конечном итоге название города было дано всему острову. После 1607 года приором стал отец Алонсо де Ментрида, известный своими лингвистическими исследованиями и висайским словарем. В XVIII веке Панай славился своей текстильной промышленностью, производившей ткань под названием «суэрте», которую экспортировали в Европу. В XIX веке дон Антонио Роксас, дед президента Мануэля Роксаса, открыл в городе одну из крупнейших винокурен и дистиллерий рома. Августинцы управляли приходом до 1898 года, когда управление перешло к светским священникам. Первая церковь была построена до 1698 года, когда, по сообщениям, она была разрушена тайфуном. В 1774 году отец Мигель Мургиа восстановил церковь, но она снова пострадала от тайфуна 15 января 1875 года. Отец Хосе Белосо восстановил церковь в 1884 году. Церковь наиболее известна своим колоколом весом 10,4 тонны, который в народе называют «даконг лингганай» (большой колокол). Колокол был отлит доном Хуаном Рейной, который поселился в Илоило в 1868 году. Рейна, который был городским дантистом, также был известен как литейщик металла и кузнец. Колокол был отлит в Панае из 70 мешков монет, пожертвованных жителями города. Колокол был завершен в 1878 году. На нем выгравирована вдохновляющая надпись, которая в переводе звучит так: «Я – голос Бога, который будет разносить хвалу от одного конца города Панай до другого, чтобы верные последователи Христа могли войти в этот дом Божий и получить небесную благодать».

The town originally called Bamban was changed by the early Spaniards to Panay, a word which means “mouth of the river.” This is also the location of a fortress built by Juan de la Isla in late 1570. The Paseo de Evangelización 1566 can be found in the town plaza and was erected through the efforts of Rev. Msgr. Benjamin F. Advíncula. 1566 was the year the Spaniards arrived in the island of Panay and became the second Spanish settlement in the country next to Cebu. Miguel López de Legazpi transferred the Spanish settlement from Cebu to Panay in 1569 due to the lack of food. The town was formally founded in 1572 (1581 according to Jorde), although by that time López de Legazpi had moved the capital of the Philippines, further north, to Manila. Fr. Bartolomé de Alcántara was named the prior of the town with Fr. Agustín Camacho as assistant. A prosperous town due to trade, Panay was capital of the province of Capiz for two centuries until it changed to the town of Capiz (present day Roxas). The town name was eventually given to whole island. After 1607, Fr. Alonso de Méntrida, noted for his linguistic studies and Visayan dictionary became prior. In the 18th century, Panay was famous for its textile industry which produced a cloth called suerte and exported to Europe. In the 19th century, Don Antonio Roxas, grandfather of Pres. Manuel Roxas, opened one of the largest rum and wine distilleries in the town. The Augustinians held the parish until 1898, when administration transferred to the seculars. The first church was built before 1698 when it was reported to be destroyed by a typhoon. In 1774, Fr. Miguel Murguía rebuilt the church, but was again damaged by a typhoon on January 15, 1875. Fr. José Beloso restored the church in 1884. The church is best known for its 10.4 ton bell popularly called dakong lingganay (big bell). The bell was cast by Don Juan Reina who settled in Iloilo in 1868. Reina, who was the town dentist, was also noted for being a metal caster and smith. The bell was cast in Panay from 70 sacks of coins donated by the townspeople. The bell was completed in 1878. It bears an inspiring inscription which translated reads: “I am God’s voice which shall echo praise from one end of the town of Panay to the other, so that Christ’s faithful followers may enter this house of God to receive heavenly graces.”

Демография

По переписи 2020 года население Панай, Капис, составляло 48 890 человек, с плотностью населения .