Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Country Life – одиннадцатый студийный альбом английского акустического дуэта Show of Hands. Выпущенный в 2003 году, он знаменует собой поворот в творчестве группы, с более острыми социальными и политическими текстами, чем в предыдущих альбомах дуэта, а также демонстрирует расширение музыкального диапазона. Некоторые тексты альбома посвящены проблемам сельской местности, которые Найтли глубоко переживал в последние годы, в том числе после выхода их предыдущего альбома с акцентом на лирику, Cold Frontier (2001). Перед выпуском Country Life дуэт выпустил инструментальный альбом под названием The Path. Оба альбома – The Path и Country Life – вышли с небольшим интервалом. Альбом был выпущен в роскошном издании, включающем бонусный диск с демо-версиями и дополнительными материалами. Заглавная композиция альбома была также представлена в первом музыкальном клипе группы. Альбом получил положительные отзывы, его хвалили Том Джудсбери из BBC, Иэн Хейзлвуд из Spiral Earth и Джейн Брэйс из The Living Tradition. В апреле 2004 года в опросе "50 лучших альбомов Девона", организованном BBC Radio Devon с целью определить любимые альбомы жителей Девона всех времен, альбом занял 22-е место. Дуэт гастролировал в поддержку альбома в период с 2003 по 2005 год.
Country Life is the eleventh studio album by English acoustic roots duo Show of Hands. Released in 2003, it marks a departure for the band, with stronger socially and politically lyrics than the duo's previous albums, as well as showcasing the duo exploring a larger musical palette. Some of the album's lyrics concern rural issues which Knightley had taken to heart in previous years, including in the aftermath of their previous lyrical album Cold Frontier (2001). Prior to the release of Country Life, the duo had released an instrumental album named The Path. Both The Path and Country Life were released close together. The album was packaged in a lavish set which included a bonus disc of demo versions and other bonus material. The album's title track was also promoted by the band's first music video. The album received a positive reception, with praise greeting the album from the likes of Tom Jewsbury of the BBC, Iain Hazlewood of Spiral Earth, and Jane Brace of The Living Tradition. The album ranked at number 22 in the "Devon's Top 50 Albums" poll organised by BBC Radio Devon in April 2004 to find the all time favourite albums of Devonians. The duo toured in support of the album from 2003–2005.
Предыстория и запись
После завершения и выпуска своего восьмого студийного альбома Cold Frontier (2001), Show of Hands отправились в общенациональный тур, в котором исполнили множество неизданных или "редких" композиций. Концертный альбом Cold Cuts (2002) был составлен из материала, записанного во время этого тура. Тур совпал с началом работы над новым альбомом. Как запись Cold Frontier, так и последовавший тур пришлись на период, когда Найтли был обеспокоен рядом социальных и политических вопросов, что отразилось в более "тяжелых" текстах, вошедших в альбом. Сосредоточившись на проблемах сельской местности, Стив Найтли назвал альбом Country Life. Дуэт получил заказ от Национального траста и организации English Heritage на запись инструментального альбома, посвященного 25-летию Юго-Западной прибрежной тропы. Получившийся альбом The Path (2003) был записан оперативно, поскольку дуэт готовился к работе над следующим значимым альбомом. Таким образом, дуэт погрузился в напряженный период, работая одновременно над двумя альбомами. The Path был выпущен 14 апреля 2003 года, к тому моменту как Country Life был записан в студии Riverside в Эксетере в начале 2003 года. Продюсерами альбома выступили Мик Долан и сами участники дуэта.
After completing and releasing their eighth studio album Cold Frontier (2001), Show of Hands embarked on a nationwide tour in which they played a great deal of unreleased or "rare" material. The band's live album Cold Cuts (2002) was drawn from material from the tour. The tour coincided with the start of writing material for the album. Both the recording of Cold Frontier and the subsequent tour were in an era of several social and political concerns for Knightley, culminating in the more "heavy" lyrics that landed on the album. With a focus on rural issues, Steve Knightley of the duo named the album Country Life. The duo had been commissioned by the National Trust and English Heritage to record an instrumental album to commemorate the 25th anniversary of the South West Coast Path. The resulting album, The Path (2003), was quickly recorded as the duo were preparing for their next canonical album. As such, the duo entered a busy in period in which they were working on two albums. The Path was released on 14 April 2003, by which point Country Life had been recorded at Riverside Studios in Exeter in the early part of 2003. The album was co produced between Mick Dolan and the duo.
Музыка и композиция
На момент выхода, Джейн Брэйс из Living Tradition описала Country Life как "самый амбициозный, захватывающий и долгожданный проект дуэта на сегодняшний день". Песня исследует тему сельской бедности и социальной исключенности, основываясь на опыте большой семьи. За композицией "Hard Shoulder" следует "Suntrap" с игрой на испанской гитаре в исполнении Beer, а затем трогательная и нежная "Smile She Said", рассказывающая об истории отношений в пяти "кадрах". Бонусный диск также содержал другие материалы на CD-ROM, а именно музыкальные видеоклипы на песни "Country Life" и "The Train", фото-слайдшоу под музыку "I Promise You", тексты песен под музыку "The Exe Estuary" с их предыдущего альбома The Path, видеозапись выступления в Royal Albert Hall в 2001 году и загружаемую заставку для экрана. В апреле 2004 года, менее чем через год после выхода альбома, он занял 22-е место в онлайн-голосовании "Топ-50 альбомов Девона", организованном BBC Radio Devon, в котором участники-жители Девона выбирали свои любимые альбомы всех времен. Певица и контрабасистка Миранда Сайкс присоединилась к ним во время осеннего тура 2004 года, результатом которого стал концертный альбом As You Were (2005). Заглавная композиция "Country Life" продолжает исполняться группой на концертах, она была номинирована на премию "Лучшая оригинальная песня" на BBC Radio 2 Folk Awards 2005 года и вошла в соответствующий сборник. Эта песня стала своего рода прорывом для группы, позволив им привлечь более широкую аудиторию.
At the time of release, Jane Brace of Living Tradition described Country Life as the duo's "most ambitious, exciting and keenly awaited project to date". The song examines rural poverty and social exclusion from the experiences of an extended family, "Hard Shoulder" is followed by "Suntrap", featuring Spanish guitar playing from Beer, and the poignant and gentle "Smile She Said", which tells of the journey of a relationship in five "exposures". The bonus disc also contained other CD ROM bonus material, namely the music videos for "Country Life" and their older song "The Train", a photo slideshow set to "I Promise You", a lyrics section set to "The Exe Estuary" from their previous album The Path, live footage from their 2001 performance at the Royal Albert Hall and a downloadable screensaver. In April 2004, less than a year after the album's release, it was ranked at number 22 in the "Devon's Top 50 Albums" online poll organised by BBC Radio Devon which listed the all time favourite albums of participating Devonians. Singer and double bass player Miranda Sykes joined them on their Autumn Tour 2004, which spawned the live album As You Were (2005). The title track of Country Life has continued to be played live by the band, it was nominated for "Best Original Song" at the BBC Radio 2 Folk Awards 2005, and featured on the corresponding compilation album. The song became something of a breakthrough recording for the band, bringing them a wider audience.