Джеймс Бернард: композитор фильмов ужасов Hammer

Введение

Британский кинокомпозитор

Джеймс Майкл Бернард (20 сентября 1925 – 12 июля 2001) – британский кинокомпозитор, наиболее известный по фильмам ужасов, снятым компанией Hammer Film Productions. Он начал свою работу с фильма «Эксперимент Кватермасса» и написал музыку к таким картинам, как «Проклятие Франкенштейна» и «Дракула». Помимо этого, он эпизодически сочинял музыку к фильмам, не связанным с Hammer, в том числе к «Путь Уиндома» (1957) и «Сад пыток» (1967).

Ранние годы и Вторая мировая война

Бернард получил образование в Веллингтонском колледже, где ранее учился Кристофер Ли, снявшийся во многих фильмах ужасов студии Hammer, музыку к которым писал Бернард. В одном из интервью в конце жизни Бернард вспоминал, что в середине подросткового возраста три его любимые книги были – «Изгоняющий дьявола», «Она» и «Собака Баскервилей». Будучи еще школьником, Бернард познакомился с Бенджамином Бриттеном, когда композитор пришел за консультацией к преподавателю рисования школы, Кеннету Грину, по поводу эскизов декораций к опере «Питер Граймс». Бриттен заинтересовался внутришкольным музыкальным конкурсом и дал Бернарду совет по музыке, которую тот сочинял. Они поддерживали связь во время службы Бернарда в Королевских ВВС с 1943 по 1946 год, и Бриттен поощрял его изучать основы композиции. Во время войны Бернард работал в группе, занимавшейся дешифровкой кода немецкой машины «Энигма», специализируясь на расшифровке перехваченных японских сообщений. В те годы Бернард иногда приезжал в Лондон, чтобы переворачивать ноты для Бриттена во время его фортепианных рециталов, и тот приглашал его погостить в своем доме в Олдебурге. Он посетил премьеру оперы в компании экономки Бенджамина Бриттена и либреттиста Э. М. Форстера. Пол Дэн, к тому времени уже писатель и критик, попросил Бернарда поработать с ним над оригинальным сценарием для фильма братьев Боултинг «Семь дней до полудня» (1950). За эту работу Пол Дэн и Джеймс Бернард получили премию «Оскар» в 1952 году за лучший сюжет и сценарий. Затем, в 1953 году, Бернард получил свой первый заказ на написание музыки к радиопостановке Патрика Дикинсона «Смерть Гектора». Поскольку в Королевской музыкальной академии его не обучали оркестровке, Бернард часто обращался за советом к Имоген Холст, которую Бриттен рекомендовал, когда Бернард спросил, с кем бы он мог заниматься или к кому обратиться за помощью. Бернард также обращался к Холст за помощью при написании музыки к радиоспектаклю «Герцогиня Малфи», в котором снимались Ричард Бертон, Пегги Эшкрофт и Пол Скофилд. Музыка к этой постановке настолько впечатлила Джона Холлингсворта, фактически музыкального руководителя студии Hammer Film Productions, что когда композитор, изначально назначенный писать музыку к фильму «Эксперимент Куатермасса», заболел, работу предложили Бернарду. Эта партитура, предвосхитившая музыку Бернарда Херрманна к фильму «Психо» на пять лет, была названа первым саундтреком, в котором струнные инструменты использовались нетрадиционным, неромантическим способом, включая использование кластеров аккордов и просьбу к струнным музыкантам играть смычком по неправильной стороне подставки. Бернард снова показал партитуру Имоген Холст, прежде чем приступить к записи саундтрека. Затем последовала «Дракула» (1958), в которой в главной музыкальной теме использовался мотив, основанный на звуке «Дра-ку-лаааа», вдохновленный предложением, сделанным Бернарду Полом Дэном.

Bernard was educated at Wellington College, previously attended by Christopher Lee, who starred in many of the Hammer horror films Bernard scored. In an interview late in his life, Bernard recalled that in his mid teens three of his favourite books were The Devil Rides Out, She, and The Hound of the Baskervilles. While still a schoolboy, Bernard met Benjamin Britten when the composer came to consult the school's art master, Kenneth Green, about the stage designs for Peter Grimes. Britten took interest in an inter house music competition, and advised Bernard on the music he was writing. The two stayed in touch during Bernard's service in the RAF from 1943 to 1946, and Britten encouraged him to learn the principles of composition. During the war, Bernard worked with the team dedicated to breaking the code of the German Enigma machine, specialising in deciphering intercepted Japanese messages. During those years, on occasion Bernard came to London to turn pages for Britten while he played piano in recitals. inviting him to stay at his home in Aldeburgh. He went to the opera's opening night with Benjamin Britten's housekeeper and the librettist, E. M. Forster. Paul Dehn, by now a writer and critic, asked Bernard to collaborate with him on the original screenplay for the Boulting brothers film Seven Days to Noon (1950). For this Paul Dehn and James Bernard shared the 1952 Academy Award for the Best Writing, Motion Picture Story. Then in 1953 Bernard received his first commission to write incidental music: for a radio play by Patric Dickinson, The Death of Hector. Not having been taught orchestration at the RCM, Bernard often turned for advice to Imogen Holst, whom Britten had recommended when Bernard had asked for someone "with whom I could study or go to or take things to". Bernard also sought Holst's assistance when writing incidental music for a broadcast radio production of The Duchess of Malfi, which starred Richard Burton, Peggy Ashcroft and Paul Scofield. The music for this so impressed John Hollingsworth, effectively the music director of Hammer Film Productions, that when the composer originally scheduled to score The Quatermass Xperiment fell ill the job was offered to Bernard. The score, predating Bernard Herrmann's for Psycho by five years, has been cited as the first film score to treat strings in an unconventional, non romantic manner, including the use of tone clusters and asking string players to bow on the wrong side of the bridge. Again, Bernard showed the score to Imogen Holst before he committed it to the recording sessions for the soundtrack. Next came Dracula (1958), in which the title cue featured a motif based on the sound Dra cu laaaaa, inspired by a suggestion Paul Dehn made to Bernard.

Последние десятилетия

Пол Дэн умер в 1976 году. Работая над фильмом «Она» (1965), Бернард впервые встретил человека, который впоследствии стал его вторым партнером по жизни, актера Кена Макгрегора (умер 24 января 1994 года), с которым он жил на Ямайке до самой смерти Макгрегора в 1994 году. Затем Бернард вернулся в Лондон и прожил там до конца жизни. В более поздние годы историк немого кино Кевин Браунлоу попросил его написать оригинальную музыку к немому фильму ужасов Ф. В. Мурнау «Носферату» (1922/1997) и к документальному фильму Браунлоу «Универсальные ужасы» (1998) о фильмах ужасов американской студии. Он также сочинил музыку к короткометражному фильму ужасов Пола Котгроува «Зеленые пальцы» (2001) с участием актрис студии «Hammer» Ингрид Питт и Джанины Фэй. Критическая биография композитора, написанная Дэвидом Хаквейлом, «Джеймс Бернард – Композитор графа Дракулы», была опубликована издательством McFarland в 2006 году.