Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лоикау () — столица штата Кая, также известного как штат Каренни, в Мьянме. Он расположен в районе Карен-Хиллз, недалеко от северной оконечности штата, над заливом реки Пилу. Население составляют преимущественно кая (каренни). Крупнейшая гидроэлектростанция Мьянмы (построенная японцами в качестве военной репарации) находится примерно в км к востоку от Лоикава, у водопада Лаупита. Город Лоикау состоит из 13 городских кварталов: Наунгья, Даууху, Маинглон, Мингала, Дхаммаён, Зайпаинг, Шветаунг, Ландама, Даутанма, Дауноэку, Шансу и Минсу. В Лоикау также находилась штаб-квартира Американской баптистской миссии среди холмных карен. Как и в остальной части штата Кая, доступ в Лоикау для посторонних лиц был ограничен после обретения независимости и требует получения специальных разрешений. После переворота 2021 года Лоикау стал местом ожесточенных боев между бирманской армией и этническими вооруженными группировками, выступающими против военного контроля, что вынудило многих жителей города покинуть свои дома. 7 ноября 2023 года Национальный фронт освобождения народа Каренни, армия Каренни и Силы обороны национальностей Каренни начали военную операцию под названием «Операция 1107» против правящей хунты – Совета государственной администрации. 11 ноября 2023 года началась дополнительная операция под названием «Операция 1111» с целью захвата Лоикава. К 18 декабря сообщалось, что силы, выступающие против хунты, контролируют 85% города.
Loikaw (, ) is the capital of Kayah State, also known as Karenni State, in Myanmar. It is located in the Karen Hills area, near the State's northern tip, just above an embayment on the Pilu River. The inhabitants are mostly Kayah (Karenni). Myanmar's largest hydropower plant (built by the Japanese as war reparation) is located about east of Loikaw at Lawpita Falls. The town of Loikaw comprises 13 urban wards, namely Naungya, Daw ukhu, Mainglon, Mingala, Dhammayon, Zaypaing, Shwetaung, Landama, Dawtanma, Dawnoeku, Shansu, and Minsu wards. The headquarters of the American Baptist Mission to Hill Karens was also located in Loikaw. As with the rest of Kayah State, outsider access to Loikaw has been restricted post independence, with special permits required to secure entry. Since the 2021 coup, Loikaw has been the scene of intense fighting between the Burmese military and ethnic armed groups opposed to military control, forcing many of the city's residents to flee. On 7 November 2023, the Karenni National People's Liberation Front, Karenni Army, and Karenni Nationalities Defence Force launched a military offensive known as Operation 1107 against the ruling State Administration Council junta. An additional offensive, known as Operation 1111, started on 11 November 2023 with the aim of capturing Loikaw. By 18 December, anti junta forces were reported to have control of 85% of the city.
2014 год
По данным переписи населения Мьянмы 2014 года, численность населения Лоикава составляла 51 349 человек, что составляет 40,0% от общей численности населения района Лоикау.
The 2014 Myanmar Census reported that Loikaw had a population of 51,349, constituting 40.0% of Loikaw Township's total population.
Климат
Лоикау имеет тропический саванный климат (Köppen Aw), близкий к влажному субтропическому климату (Cwa).
Loikaw has a tropical savanna climate (Köppen Aw) bordering on a humid subtropical climate (Cwa).
Воздух
Лоикау связан с Янгоном и Мандалаем авиасообщением.
Loikaw is linked to Yangon and Mandalay by air.
Железная дорога
Лоикау связан новой железнодорожной линией Аунгпан — Пинлаунг — Лоикау.
Loikaw is linked by the newly constructed Aungpan Pinlaung Loikaw rail line.
Автобусы
Из Лоикава ходят экспресс-автобусы в Янгон, Мандалай и другие города.
There are express buses from Loikaw to Yangon, Mandalay and other towns.
Образование
В городе находятся Университет Лоикава, Технологический университет Лоикава, Компьютерный университет Лоикава и Педагогический колледж Лоикау.
The town is home to Loikaw University, Technological University, Loikaw, Computer University, Loikaw. Loikaw Education College
Здравоохранение
Больница Лоикау обслуживает не только жителей штата, но и пациентов из южной части соседнего штата Шан. Существующие здания больницы были построены в 1964 году. В связи с ростом потребностей, при финансировании в размере 1,945 миллиарда иен от Японского агентства международного сотрудничества (JICA) были возведены два новых двухэтажных корпуса.
Loikaw General Hospital serves not only locals in the state but also to those in the southern part of neighbouring Shan State. The existing buildings of the hospital were built in 1964. Due to increase demands, new two two storey buildings were constructed with the 1.945 billion yen funding from Japan International Cooperation Agency (JICA).