Лира да гамба: старинный басовый струнный инструмент эпохи Ренессанса. Используется в опере и ораториях, требует сопровождения баса (теорба, клавесин).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный инструмент
Musical instrument
Лирона (или лира да-гамба) — басовый инструмент семейства лир, популярный в конце XVI и начале XVII веков. Это смычковый струнный инструмент с 9–16 кишками (струнами из кишок) и накладным грифом. Во время игры его держат между ног, как виолончель или виолу да гамба. Он использовался в итальянских операх и ораториях для аккомпанемента человеческому голосу, особенно при изображении богов. Поскольку лира да гамба не способна воспроизводить басовые ноты, необходим дополнительный басовый инструмент — теорба, клавесин или виола да гамба. Источники указывают, что инструмент ценился за его уникальное звучание, несмотря на его несовершенство.
The lirone (or lira da gamba) is the bass member of the lira family of instruments that was popular in the late 16th and early 17th centuries. It is a bowed string instrument with between 9 and 16 gut strings and a fretted neck. When played, it is held between the legs in the manner of a cello or viol (viola da gamba). It was used in italian operas and oratoriums to accompany the human voice, especially the gods. Because the lira da gambe can not play the bass, there must be a bass instrument, theorbo, harpsichord or viola da gamba. The sources describe, that the instrument was used for the special sound, although it is an imperfect instrument.
Описание
В "Словарь музыки и музыкантов" лироне описывается как, по сути, увеличенная версия лиры да браччо, имеющая схожую широкую накладку грифа, плоский подставок и головку в форме листа с передними колками. Плоский подставок позволяет извлекать аккорды из трех–пяти нот.
The Grove Dictionary of Music and Musicians describes the lirone as essentially a larger version of the lira da braccio, which has a similar wide fingerboard, flat bridge, and leaf shaped pegbox with frontal pegs. Its flat bridge allows for the playing of chords of between three and five notes.
История
Лирон в основном использовался в Италии в конце XVI и начале XVII веков (особенно в эпоху Клаудио Монтеверди) для обеспечения баса-континуо, или гармонического сопровождения вокальной музыки. Его часто применяли в католических церквях, в частности иезуиты.
The lirone was primarily used in Italy during the late 16th and early 17th centuries (and particularly in the time of Claudio Monteverdi) to provide continuo, or harmony for the accompaniment of vocal music. It was frequently used in Catholic churches, particularly by Jesuits.
Исполнители
Несмотря на возрождение интереса к исполнению на барочных инструментах в XX веке, лишь небольшое число музыкантов играет на лироне. Среди известных исполнителей на этом инструменте – Эрин Хедли из Англии, Имке Давид (Веймар), Клаус Хардерс и Хилле Перль из Германии, Анналиса Паппано из США, Лаура Воган из Австралии и Паулина ван Лаарховен из Нидерландов.
Despite the resurgence in Baroque instrument performance during the 20th century, only a handful of musicians play the lirone. Notable performers on the instrument include Erin Headley of England, Imke David (Weimar), Claas Harders and Hille Perl of Germany, Annalisa Pappano of the United States, Laura Vaughan of Australia, and Paulina van Laarhoven of the Netherlands.