Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Катандуанесе, Филиппины
Municipality in Catanduanes, Philippines
Гигмото, официально муниципалитет Гигмото, является муниципалитетом 5-го класса в провинции Катандуанес, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 8712 человек, что делает его наименее населённым муниципалитетом в провинции. Гигмото расположен вдали от Вирака.
Gigmoto, officially the Municipality of Gigmoto, is a 5th class municipality in the province of Catanduanes, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 8,712 people, making it the least populated municipality in the province. Gigmoto is from Virac.
История
Название "Gigmoto" произошло от бикольского слова *himbot*, что означает "как раз вовремя". Предположительно, это связано с романтической историей молодого человека из Бараса, стремившегося завоевать сердце девушки из города Вига. Соревнуясь с другими женихами, он отправился на север, чтобы добиться её любви. Ночь застала его в пути, и он заночевал в том месте. Утром он продолжил путь в Вигу, прибыв туда незадолго до наступления темноты. Проведя некоторое время в Виге, мужчина из Бараса завоевал сердце девушки. Когда влюбленные отправились в Барас, они остановились на ночь в Gigmoto – "как раз вовремя" для их первой романтической ночи вместе. С годами *Himbotan* изменилось на *Higmoto*. Позже, полагая, что *Higmoto* с буквой "H" звучит как японское слово, "H" заменили на "G" – так и появилось название Gigmoto. Первыми поселенцами стали семьи Танаэль, затем Даявон, обе из Бараса. За ними последовали Толледо, Татинг и Татад. Другие семьи из Бараса, Бато и города Вирак присоединились к ним, и в итоге Gigmoto стал самым большим барио муниципалитета Барас. Город был образован из барио Сикмил и Сиорон из Виги, а также барио Сан-Висенте, Gigmoto, Бионг и Дорориан из Бараса. 15 июня 1951 года правительственные чиновники для вновь образованного города были назначены конгрессменом Севериано де Леоном, автором законопроекта о создании муниципалитета, утвержденного президентом Эльпидио Кирино. Господин Хуан К. Сармиенто, который был первым учителем в государственной школе, стал первым мэром, а Андрес Даявон – вице-мэром. Максимо Тапалла, Аполинар Татад, Марселино Даявон и Аполинар Джосон были назначены членами муниципального совета. Господин Кандидо Туборо стал первым муниципальным казначеем. Отец Андрес Таблизо был приходским священником, а господин Серафин Родульфо – первым директором школы.
The name "Gigmoto" originated from the Bicol word himbot that means “just in time”. This is supposedly related to the romantic venture of a young man from Baras seeking to court a maiden from the town of Viga. Competing with several other suitors, the man traveled northbound to win the love of the maiden. He was overtaken by the night, so he slept in that place. In the morning he proceeded to Viga, arriving there just before nightfall. After staying for a period of time in Viga, the man from Baras won the heart of the woman. When the lovers were bound for Baras, they stayed overnight at Gigmoto – “just in time” for their first romantic night of being together. As years went by Himbotan was changed to Higmoto. Years thereafter, believing that with the “H” Higmoto seemed to be a Japanese word, the “H” was changed to “G” – thus the name Gigmoto. The first families to settle there were the Tanaels, followed by the Dayawons, both from Baras. The Tolledos, the Tatings and the Tatads came next. Other families from Baras, Bato and from the town of Virac had come and ultimately made Gigmoto the biggest barrio of the Municipality of Baras. The town was created from the barrios of Sicmil and Sioron from Viga and the barrios of San Vicente, Gigmoto, Biong and Dororian from Baras. On June 15, 1951, the government officials for the newly created town were appointed by the then Congressman Severiano de Leon who authored the bill creating the municipality with the approval of President Elpidio Quirino. Mr. Juan Q. Sarmiento who happened to be the first public school teacher became the first mayor with Andres Dayawon as Vice Mayor. Messrs. Maximo Tapalla, Apolinar Tatad, Marcelino Dayawon and Apolinar Joson were then appointed municipal councilors. Mr. Candido Tuboro became the first municipal treasurer. Fr. Andres Tablizo was the parish priest and Mr. Serafin Rodulfo was the first principal.
Климат
В Гигмото тропический дождевой лес (Af) с обильными и очень обильными осадками в течение всего года, и особенно сильными осадками с октября по декабрь.
Gigmoto has a tropical rainforest climate (Af) with heavy to very heavy rainfall year round and with extremely heavy rainfall from October to December.
Демография
По переписи 2020 года население Гигмото составляло 8712 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Gigmoto was 8,712 people, with a density of .