Джонни Опасно: Криминальная комедия 1984 года

Введение

«Джонни Дэнжерсусли» – американский криминально-комедийный фильм 1984 года, пародия на криминальные и гангстерские фильмы 1930-х годов. Режиссёром фильма выступила Эми Хеккерлинг; два из четырёх сценаристов, Джефф Харрис и Берни Кукофф, ранее создали популярный сериал «Дифферентные ходы». В фильме Майкл Китон играет честного и добросердечного человека, который встаёт на путь преступности, чтобы оплатить растущие медицинские счета матери и дать возможность младшему брату получить юридическое образование. В фильме также снялись Джо Пископо, Марилу Хеннер, Морин Степлтон, Питер Бойл, Гриффин Данн, Дом ДеЛуиз, Дэнни ДеВито, Дик Буткус и Алан Хейл-младший. Значительная часть комедийного эффекта фильма достигается благодаря остроумному и частому использованию неправильно употреблённых слов Джонни и другими преступными персонажами, особенно в тех случаях, когда подразумевались ругательства.

Сюжет

В 1935 году владелец зоомагазина застает юного вора, укравшего щенка. Чтобы удержать парня от жизни в преступности, владелец рассказывает историю в виде воспоминаний. В 1910 году Джонни Келли – бедный, но честный разносчик газет в Нью-Йорке. Мать Джонни, Ма Келли, нуждается в операции, которую его семья не может себе позволить. После казни преступного отца Джонни, Ма обеспечивала сыновей, стирая белье на заказ. Младший брат Джонни, Томми, увлекается юриспруденцией. Джонни ввязывается в уличную драку с парнем по имени Дэнни Вермин, что привлекает внимание местного криминального босса Джокко Данди, который предлагает Джонни работу. Не видя честного способа заработать деньги на операцию матери, Джонни соглашается, хотя это разбило бы сердце матери. Он помогает ограбить конкурирующий ночной клуб, принадлежащий Роману Морони, любителю нецензурных выражений. Морони утверждает, что никогда не забывает "проклятую" рожу. Когда Джокко спрашивает имя Джонни, он отвечает: "Джонни Опасный". Годы идут. Состояние здоровья Ма Келли продолжает ухудшаться, и Джонни решает работать на Данди полный рабочий день. Все знают, что Келли – это на самом деле Джонни Опасный, кроме Ма и Томми, которые думают, что он владеет ночным клубом. В свою очередь, банда ничего не знает о матери и брате Джонни. Однажды Джонни приходит в штаб-квартиру Данди и узнает, что к ним присоединились два новых члена банды: Дэнни Вермин и его подручный Датч. Дэнни превратился в "полного отброса", использующего зрителей оперных театров в качестве стрелковых галерей. Пока две банды продолжают враждовать, Джонни влюбляется в Лил Шеридан, молодую танцовщицу, недавно приехавшую в большой город. В конце концов, Джонни становится боссом банды Данди и заключает перемирие с Морони. В конечном итоге, Томми заканчивает юридическую школу, неосознанно финансируемую незаконными доходами Джонни. Он устраивается в офис окружного прокурора, под началом прокурора Берра, который находится на содержании Джонни. Берр пытается сбить Томми с толку, который стал видной общественной фигурой после слушаний по делу о деятельности Морони. Тем временем Берр и Вермин замышляют убить Томми, перерезав тормозные трубки его автомобиля. Томми тяжело ранен, но выживает. Джонни убивает Берра в отместку, что делает Томми новым окружным прокурором. Вермин узнает, что "Опасный" – брат окружного прокурора, и Томми подслушивает его злорадство. Томми противостоит Джонни, который соглашается передать улики против себя комиссару полиции. Однако, войдя в кабинет комиссара, Джонни находит его мертвым, и Вермин вырубает его, подставляя Джонни в убийстве. Джонни арестован, но настаивает на своей невиновности. Он понимает, что пропал его счастливый портсигар, и что тот, у кого он сейчас, виновен. Тем не менее, Джонни признан виновным, приговорен к электрическому стулу и отправлен в камеру смертников. Но когда Вермин поздравляет Томми, он роняет портсигар Джонни. Подняв портсигар, Томми понимает, что Джонни действительно невиновен, и что Вермин – настоящий преступник. Джонни прибывает в камеру смертников, где начальник тюрьмы, пораженный его славой, относится к нему как к рок-звезде. Джонни узнает, что Томми в опасности, и планирует побег, с весьма странной просьбой к начальнику тюрьмы перенести его казнь на эту же ночь. Когда его ведут к электрическому стулу, Джонни собирает из деталей, переданных ему заключенными, то, что выглядит как пистолет-пулемет. Он сбегает в фургоне для стирки белья, за рулем которого находится Лил Шеридан. Джонни, в результате безумной автомобильной погони (включая отклеивание нескольких слоев оберточной бумаги на фургоне), прибывает в кинотеатр, где Вермин и Датч за экраном планируют убить Томми. Джонни бежит в первый ряд, видит ствол пистолета Вермина, прыгает перед Томми и стреляет сквозь экран. Он ранит Вермина, и оба узнают, что портсигар Джонни, находившийся у Томми в тот момент, принял пулю Вермина. Вермин арестован, а Джонни помилован губернатором. История возвращается в 1935 год. Юный вор в магазине поражен. Владелец зоомагазина заканчивает свой рассказ и отправляет мальчика с котенком и уроком: "Преступление не окупается". Когда мальчик уходит, владелец зоомагазина переодевается в смокинг и уезжает в лимузине с Лил, глядя в камеру и признаваясь: "Ну, немного окупается!", официально раскрывая себя публике как Джонни.

In 1935, a pet shop owner catches a young boy shoplifting a puppy. To discourage the kid from a life of crime, the owner tells a story by way of a flashback. In 1910, Johnny Kelly is a poor but honest newsboy in New York City. Johnny's mother, Ma Kelly, needs an operation that his family cannot afford. Since Johnny's criminal father was executed, Ma has supported her sons by doing other people's laundry. Johnny's younger brother, Tommy, is fascinated by the law. Johnny gets into a street fight with a boy named Danny Vermin, which attracts the notice of local crime boss Jocko Dundee, who offers Johnny a job. Seeing no honest way to earn the money for his mother's operation, Johnny agrees, even though it would break his mother's heart. He helps rob a rival nightclub belonging to Roman Moronie, a malapropist of swear words. Moronie claims he never forgets a "fargin'" face. When Jocko asks Johnny for his name, he replies Johnny Dangerously. Years pass. With Ma Kelly's continuing medical problems, Johnny decides to work for Dundee full time. Everyone knows that Kelly is really Johnny Dangerously, except for Ma and Tommy, who think he owns a nightclub. Similarly, the gang knows nothing of Johnny's mother and brother. One day, Johnny comes to Dundee's headquarters to find he has taken on two new gang members: Danny Vermin, and his sidekick Dutch. Danny has become a "total scumbag" who uses opera audiences as shooting galleries. As the two gangs continue to war, Johnny falls for Lil Sheridan, a young showgirl new to the big city. Eventually, Johnny becomes the boss of the Dundee gang and negotiates a truce with Moronie. Eventually, Tommy graduates from law school, unknowingly funded by Johnny's illicit earnings. He goes to work for the District Attorney's office, under D. A. Burr, who is on Johnny's payroll. Burr tries to sidetrack Tommy, who has become a major public figure after hearings look into Moronie's activities. Meanwhile, Burr and Vermin conspire to kill Tommy by cutting the brakes on his car. Tommy is badly injured, but survives. Johnny has Burr killed in revenge, which leaves Tommy as the new District Attorney. Vermin discovers that Dangerously is the D. A. 's brother, and Tommy overhears Vermin chortling about it. Tommy confronts Johnny, who agrees to turn over the evidence against himself to the Crime Commissioner. However, as Johnny enters the Commissioner's office, he finds him dead, and Vermin knocks him out and frames Johnny for the murder. Johnny is arrested, but insists he was framed. He realizes that his lucky cigarette case is missing, and that whoever actually has it is the guilty party. Nonetheless, Johnny is found guilty, sentenced to the electric chair and sent to Death Row. But when Vermin congratulates Tommy, he drops Johnny's cigarette case. Pocketing the case, Tommy realizes that Johnny really is innocent, and that Vermin is the actual perpetrator. Johnny arrives on Death Row, where he receives rock star treatment from the starstruck warden. Johnny hears word that Tommy is in danger and plots an escape—with the rather strange request to the warden to move up his execution to that very night. As he is taken to the chair, Johnny assembles what looks like a tommy gun from parts handed to him by inmates. He escapes in a laundry truck driven by Lil Sheridan. Johnny, by way of a wild car chase (involving peeling off several layers of shelf paper on the truck), arrives at a movie theatre where Vermin and Dutch are behind the screen, planning to kill Tommy. Johnny runs to the front row, sees Vermin's gun barrel, jumps in front of Tommy and shoots through the screen. He wounds Vermin, and both learn that Johnny's cigarette case—on Tommy's person at the time—took Vermin's bullet. Vermin is arrested as the governor pardons Johnny. The story returns to 1935. The young shoplifter is starstruck. The pet shop owner wraps up his story and sends the boy off with a kitten and the lesson "crime doesn't pay." When the boy leaves, the pet shop owner changes into a tuxedo and heads off in a limo with Lil, looking at the camera and admitting: "Well, it paid a little! ", while officially revealing himself to the audience as Johnny.

Музыка

Тематическая песня "This Is the Life" была написана для фильма "Weird Al" Yankovic, однако по юридическим причинам она не вошла в домашние видеоверсии фильма, пока не вышла DVD-версия в 2002 году. В VHS-версии фильма использовалась версия песни Коула Портера "Let's Misbehave". В музыкальном клипе на песню Янковича использованы сцены из фильма.

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы и имеет 44% рейтинг одобрения "гнилых" помидоров на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 16 рецензиях. На Metacritic фильм имеет оценку 54 из 100, основанную на 10 рецензиях, что указывает на "смешанные или средние отзывы". По мнению Мэри Г. Хёрд, фильм "переполнен визуальными гэгами, остротами, многочисленными сексуальными шутками и каламбурами". Однако многие критики посчитали, что это комедия, полагающаяся на примитивный юмор. Гвендолин Одри Фостер отмечает, что фильм одновременно является гангстерской комедией и отдаёт дань уважения гангстерским фильмам 1930-х годов, но, возможно, слишком изощрён для массового зрителя. По мнению Ли Холлизи, фильм представляет собой пародию на гангстерские фильмы "старой школы" и демонстрирует осведомлённость Хеккерлинг об их условностях и стереотипах. Фостер считает, что комедии Эми Хеккерлинг отличаются "стремительным, остроумным обменом репликами и сухим юмором" и проводит параллели с творчеством Фрэнка Ташлина и Джерри Льюиса.