Элизабет Харрисон Уокер: Дочь президента и пионер в юриспруденции.
Elizabeth Harrison Walker
Элизабет Харрисон Уокер (1897-1955) – юрист, дочь президента Бенджамина Харрисона. Окончила юридический факультет Нью-Йоркского университета, участвовала в военной подготовке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский юрист (1897–1955)
American lawyer (1897–1955)
Элизабет Харрисон Уокер (21 февраля 1897 – 25 декабря 1955) была третьим и младшим ребёнком президента США Бенджамина Харрисона и единственным ребёнком от его второй жены, Мэри. Ей было всего четыре года, когда умер Бенджамин Харрисон.
Elizabeth Harrison Walker (February 21, 1897 – December 25, 1955) was the third and youngest child of U. S. President Benjamin Harrison, and the only child with his second wife, Mary. She was only 4 when Benjamin Harrison died.
Биография
Родилась в Индиане в 1897 году, окончила юридический факультет Нью-Йоркского университета в 1919 году и была допущена к практике в Индиане и Нью-Йорке. Элизабет Харрисон участвовала в лагере Корпуса экстренных служб в Нью-Джерси в 1916 году. Этот лагерь проводился под предлогом военной подготовки в связи с нарастанием напряженности в Европе, но целью не было обучение женщин ведению боя в окопах, а скорее подготовка к более эффективному содействию военным усилиям. В этом лагере женщины обучались стрельбе из винтовки, верховой езде, флажной семафории, совершению 30-мильных походов и оказанию первой помощи. У них было двое детей: Бенджамин Харрисон Уокер (род. 1921, ум. 1995) и Джейн Харрисон Гарфилд (урождённая Уокер) (род. 1929, ум. 2020). Джейн Уокер вышла замуж за Ньюэлла Гарфилда, внука министра внутренних дел Джеймса Рудольфа Гарфилда и правнука президента Джеймса Гарфилда. У Джейн и её мужа, Ньюэлла, была одна дочь, Элиза, но собственных внуков у них не было. Их внуки были усыновлены. Бенджамин женился на Элизабет Силлкокс Уокер и имел двух сыновей. Элизабет Харрисон была основателем и издателем информационного бюллетеня об инвестициях для женщин "Cues on the News". Она умерла от естественных причин в возрасте 58 лет в Рождество 1955 года. Она была последним выжившим ребенком Бенджамина Харрисона.
Born in Indiana in 1897, she graduated from New York University School of Law in 1919 and was admitted to the bar in Indiana and New York. Elizabeth Harrison participated in a 1916 Emergency Services Corps camp in New Jersey. This camp was conducted in the name of military preparedness as tensions grew in Europe, but the intention was never to train women for the trenches, rather to train women on how better to serve the war effort. At this camp, women learned to shoot rifles, ride horses, practice flag signaling, hike for 30 miles at a time, and perform first aid procedures. They had 2 children, Benjamin Harrison Walker (b. 1921 d. 1995) and Jane Harrison Garfield (née Walker) (b. 1929 d. 2020). Jane Walker married Newell Garfield, a grandson of Interior Secretary James Rudolph Garfield, and great grandson of President James Garfield. Jane and her husband, Newell had one daughter Eliza, but had no biological grandchildren. Their grandchildren were adopted instead. Benjamin married Elizabeth Sillcocks Walker and had two sons. Elizabeth Harrison was the founder and publisher of Cues on the News, an investment newsletter for women. She died from natural causes at 58 on Christmas in 1955. She was the last surviving child of Benjamin Harrison.