Введение
Опотлейахола, также писавшийся Opothle Yohola, Opothleyoholo, Hu pui hilth Yahola, Hopoeitheyohola и Hopere Yahvlv (ок. 1778 – 22 марта 1863) – вождь индейцев маскоги (Muscogee Creek), известный как блестящий оратор. Он был спикером Верхнего Крикского совета и поддерживал традиционную культуру. Хотя он был известен как дипломатический вождь, будучи традиционалистом «Красной палки», он возглавил войска криков против правительства Соединенных Штатов во время Крикских войн. Позже он попытался отменить договор Индийских источников, но был вынужден заключить новый договор с федеральным правительством в 1832 году. Он был произведен в полковники и возглавил войска против оставшихся представителей Нижних криков и семинолов во Флориде в первых двух войнах США против них. Несмотря на его усилия, он и его народ оказались среди семинолов и других, вынужденных переселиться в Индейскую территорию в 1836 году, где они поселились на Неприсвоенных землях. Во время Гражданской войны в США Опотлейахола был одним из немногих криков на Индейской территории, поддержавших Союз. Из-за нарастающего конфликта внутри племени он привёл своих последователей в Канзас в поисках убежища. По пути они трижды сражались с противниками. Их путешествие стало известно как «Тропа крови на льду», поскольку люди страдали от суровых условий. Часть людей была размещена в федеральном форте, другие – в лагерях беженцев в Канзасе. Все страдали от нехватки продовольствия, болезней и суровых зим. Опотлейахола умер во время войны в одном из лагерей беженцев в Канзасе.
Opothleyahola, also spelled Opothle Yohola, Opothleyoholo, Hu pui hilth Yahola, Hopoeitheyohola, and Hopere Yahvlv (c. 1778 – March 22, 1863), was a Muscogee Creek Indian chief, noted as a brilliant orator. He was a Speaker of the Upper Creek Council and supported traditional culture. Although known as a diplomatic chief, as a Red Stick traditionalist he led Creek forces against the United States government during the Creek Wars. Later he tried to overturn the Treaty of Indian Springs, but was forced to make a new treaty with the federal government in 1832. He was commissioned as a colonel and led forces against remaining Lower Creek and the Seminole in Florida in the first two wars of the US against them. Despite his efforts, he and his people were among the Seminole and others forced to remove to Indian Territory in 1836, where they settled in the Unassigned Lands. During the American Civil War, Opothleyahola was among the minority of Creek in Indian Territory who supported the Union. Because of rising conflict within the tribe, he led his followers to Kansas as a refuge. They engaged in three battles against the opposition along the way. Their journey became known as the Trail of Blood on Ice, because the people suffered harsh conditions. Some people were housed at a federal fort, others in refugee camps in Kansas. All suffered from inadequate supplies, disease, and harsh winters. Opothleyahola died during the war at one of the refugee camps in Kansas.
Ранние годы и образование
Опотлиахола родился примерно в 1780 году в Тукабатчи, столице Верхних Крикских городов, расположенной на территории современного округа Элмор, штат Алабама. Верхние крики составляли большинство нации. Его имя буквально переводится как «ребёнок», «добрый», «крикун» или «хороший оратор». Ланггут утверждает, что имя можно перевести как «хорошо кричащий ребёнок». Согласно Энциклопедии истории Оклахомы, его отцом был Дэви Корнелл, метис крик, а мать – полноправная крик; её имя неизвестно. Хотя Опотлиахола имел европейские и крикские корни, он родился от матери-крик, и поэтому считался частью её клана и племени по рождению, и воспитывался как крик. У криков существовала матрилинейная система родства, определяющая права на собственность и происхождение, и статус детей определялся матерью и её семьёй. Традиционно, братья матери играли более важную роль в воспитании детей, чем биологический отец. Например, дядя по материнской линии обучал мальчика мужским ролям и знакомил его с мужскими обществами.
Политика
Под давлением европейских американцев, лидеры Нижнего Крик заключили договоры с штатом Джорджия о передаче бывших охотничьих земель в 1790, 1802 и 1804 годах. Нижний Крик долгое время поддерживал больше контактов с европейскими американцами, которые прибывали в качестве торговцев и поселенцев со времён колониального периода. Крик уже лишился возможности использовать землю для охоты из-за посягательств поселенцев. Они начали переходить к более развитым методам земледелия, чтобы выжить. Под давлением со стороны Джорджии и её поселенцев, они также установили более тесные отношения с Бенджамином Хокинсом, индейским агентом США на Юго-Востоке. Напряжённость между Верхним и Нижним Крик вылилась в насилие в 1812 году, начавшись как гражданская война. Красные Палки Верхнего Крик стремились возродить традиционную культуру и религию и сопротивлялись ассимиляции, а также уступкам земель. Опотлейахола также стал состоятельным торговцем и владел хлопковой плантацией площадью 8 км² недалеко от города Норт-Форк. Как и другие представители Крик и Пяти цивилизованных племён, он покупал и держал афроамериканцев в рабстве, используя их труд на своей плантации. В стремлении адаптироваться к культуре европейских американцев, Опотлейахола вступил в масонскую ложу и принял христианство, став баптистом. Обеспокоенный уступками земель, совершёнными вождями Нижних городов без согласия племени, Национальный совет Конфедерации Крик принял закон, согласно которому дальнейшая уступка земель членами племени каралась смертной казнью. В 1825 году Уильям Макинтош и несколько вождей Нижнего Крик подписали второй договор с Индейскими источниками, по которому они отказались от большей части оставшихся земель Крик в Джорджии в обмен на выплату и переселение на земли к западу от реки Миссисипи. К тому времени Макинтош и другие сторонники договора считали переселение неизбежным, учитывая растущее число европейских американских поселенцев, прибывающих в их регион, и они хотели добиться наилучших условий для народа Крик. Однако Национальный совет не отказался от попыток противостоять посягательствам Соединённых Штатов. Он вынес смертный приговор, поддержанный Опотлейахолой, Макинтошу и другим подписавшим договор 1825 года. Вождь Менава привёл 200 воинов, чтобы напасть на плантацию Макинтоша. Они убили его и другого вождя-подписавшего, а также сожгли особняк Макинтоша. Старейшины Крик осознали, что им нужны опытные переговорщики, чтобы представить их дело федеральным властям. Хотя Опотлейахола был убедительным оратором, он не владел английским языком в совершенстве. Они обратились за помощью к чероки. Майор Ридж, лидер чероки, рекомендовал, чтобы Крик наняли его сына Джона Риджа и Дэвида Ванна, образованных молодых людей, свободно владеющих английским языком, для сопровождения Опотлейахолы и помощи в подготовке его позиции для переговоров. Национальный совет Крик, возглавляемый Опотлейахолой, отправился в Вашингтон, чтобы выразить протест против незаконности договора 1825 года, заявив, что его подписавшие не имели согласия совета. Президент Джон Куинси Адамс отнёсся к ним с сочувствием. Правительство США и вожди заключили новый договор на более выгодных условиях – Вашингтонский договор (1826). Однако власти Джорджии начали насильственно выселять индейцев с земель, на которые они претендовали в соответствии с договором 1825 года. Кроме того, штат проигнорировал решение Верховного суда США 1832 года по делу Ворчестер против Джорджии, которое признало законодательство штата, регулирующее деятельность на территории американских индейцев, неконституционным. Когда законодательный орган Алабамы также предпринял шаги по упразднению племенных правительств и распространению законов штата на народ Крик, Опотлейахола обратился к администрации президента Эндрю Джексона. Однако тот уже подписал Закон о переселении индейцев 1830 года и хотел, чтобы Крик и другие племена переселились на запад, отказавшись от своих прав на землю на востоке. Не получив помощи, Верхний Крик подписал Кусеттинский договор 24 марта 1832 года, который разделил земли Крик на индивидуальные участки. Они могли либо продать свои участки и получить средства для переселения на Индейскую территорию, либо остаться в Алабаме в качестве граждан штата и США и подчиниться законам штата. В 1834 году Опотлейахола отправился в Накогдочес, штат Техас, чтобы попытаться приобрести общинную землю для своего народа. После того, как он выплатил землевладельцам 20 000 долларов, давление со стороны мексиканского и американского правительств вынудило Опотлейахолу отказаться от этой идеи. Представители Крик с африканскими корнями выступали против ограничений, налагаемых предлагаемыми «чёрными кодексами», и стали больше тяготеть к Союзу. 15 ноября конфедеративный полковник Дуглас Х. Купер, бывший индейский агент США, привёл 1400 человек, включая индейцев, поддерживающих Конфедерацию, на север; он намеревался либо убедить Опотлейахолу и его последователей поддержать Конфедерацию, либо «выгнать его и его сторонников из страны». Веря в обещания федеральной помощи, Опотлейахола привёл свою группу (включая семинолов под руководством Халлека Тустенаги) в направлении Канзаса. По пути им пришлось вести три сражения со своими преследователями и потерять значительную часть своего имущества во время спешного отступления. У Раунд-Маунтин силы Опотлейахолы отбросили конфедератов к форту Гибсон. В декабре лоялисты потерпели тактическое поражение у Чусто-Таласа и сокрушительное поражение в битве при Чустенахла. Он потерял, по оценкам, 2000 из 9000 своих последователей в битвах, от болезней и от жестоких зимних метелей во время их неудачной переправы к форту Роу. В форте не было возможности получить дополнительные припасы и не хватало адекватной медицинской помощи и средств для ухода за беженцами. Крик были вынуждены перебраться в форт Белмонт, но условия оставались очень плохими. Большинство представителей Крик имели только одежду на себе и не имели надлежащей обуви и укрытия, так как покинули свои дома в спешке. Многие представители Крик умерли той зимой, в том числе дочь Опотлейахолы. Условия для Крик в Канзасе оставались очень тяжёлыми. Опотлейахола умер в лагере беженцев Крик недалеко от агентства Сак и Фокс в Куенемо, округ Осаж, штат Канзас, 22 марта 1863 года.