Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Народная прогрессивная партия — реформистская политическая партия в Вануату. На парламентских выборах 6 июля 2004 года партия выиграла 3 из 52 мест. На следующих выборах количество мест увеличилось до 4. Её лидер, Сато Килман, занимал пост заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Вануату с декабря 2004 года по июль 2007 года. Он сделал партию важным членом коалиции во главе с Национальной объединенной партией премьер-министра Хама Лини, но в июле 2007 года, предположительно из-за обвинений в коррупции, предъявленных секретарю Килмана, Лини исключил Народную прогрессивную партию из кабинета министров. Килман сформировал свой первый кабинет в июне 2011 года, и его правительство сохранилось в 2012 году, когда PPP выиграла шесть мест. В 2013 году партия была вынуждена перейти в оппозицию после отставки Килмана и назначения Моаны Каркассеса премьер-министром. После перехода 3 депутатов на сторону правительства, Сато Килман вновь возглавил правительство в 2015 году до окончания срока полномочий парламента. На выборах 2016 года PPP потеряла все места, кроме одного, и не вошла в кабинет министров Шарлоты Сальвай. Партия сохранила своё единственное место на выборах 2020 года и осталась в оппозиции. После выборов 2022 года PPP выиграла 2 места и присоединилась к правительственной коалиции, а Сато Килман получил должность заместителя премьер-министра.
The People's Progressive Party is a reformist political party in Vanuatu. At the 6 July 2004 legislative elections, the party won 3 out of 52 seats. The following election saw its seat count increased to 4. Its leader, Sato Kilman served as Deputy Prime Minister and foreign minister of Vanuatu from December 2004 to July 2007. He had made the party an important member of the National United Party led coalition of Prime Minister Ham Lini but in July 2007, apparently due to corruption charges put against Kilman's secretary, Lini expelled the People's Progress Party from the cabinet. Kilman formed his first legal cabinet in June 2011 and his government was reflected in 2012, with PPP winning six seats. The party was forced into opposition in 2013 when Kilman resigned and Moana Carcasses became Prime Minister. After 3 MPs crossed the floor Sato Kilman led government again in 2015 until the end of the legislature. In the 2016 election the PPP lost all but one of its seats, and was not included in Charlot Salwai's cabinet. The party kept its only seat in the 2020 election and remained in opposition. Following the 2022 election the PPP won 2 seats and joined the government coalition, with Sato Kilman being granted the position of deputy Prime Minister.
Результаты выборов
+ Лидер выборов в парламент Голоса % Мест +/- Правительство 2002 Сато Килман 4 039 5.10 (#6) Новое 2004 4 362 4.73 (#7) 3 2008 5 407 8.01 (#5) 0 2012 9 642 12.19 (#3) 2 2016 5 469 4.84 (#5) 5 2020 2 664 1.85 (#13) 0 2022 3 221 2.43 (#10) 1