Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Проект Atari Coldfire (ACP) — это волонтёрский проект, создавший современный клон компьютера Atari ST под названием FireBee.
The Atari Coldfire Project (ACP) is a volunteer project that has created a modern Atari ST computer clone called the FireBee.
Причина проекта
Компьютерные системы Atari 16 и 32 (ST, TT и Falcon) были популярными домашними компьютерами в 1980-х и первой половине 1990-х годов. Компания Atari в значительной степени отошла от рынка компьютеров в 1993 году, а окончательно прекратила свою деятельность в 1995-1996 годах, когда Atari объединилась с JTS и была прекращена вся поддержка платформы со стороны Atari. Системы, разработанные Atari, все больше устаревали с появлением новых и более быстрых моделей. Небольшое число преданных пользователей, оставшихся на платформе, нуждалось в большей вычислительной мощности для разработки более продвинутых приложений TOS, что послужило толчком к созданию ряда "клонов", таких как Milan на базе 68040 и Hades на базе 68060, оба из которых были значительно мощнее TT и Falcon на базе 68030, а также ST/STe на базе 68000. Эти машины поддерживают шины ISA и PCI, что позволяет использовать сетевые и графические карты, предназначенные для ПК (чего не могли делать оригинальные компьютеры Atari). Они также поддерживают корпусные сборки (tower cases), позволяющие устанавливать внутренние CD-приводы. Новый клон под названием Phenix так и не был выпущен в финальной версии. Однако мощный процессор 68060 rev. 6, который планировалось использовать в нем, был применен в новой плате расширения для Falcon – серии CT60/CT63, что означало, что платформа Atari впервые получила процессор с тактовой частотой более 100 МГц. Использование высокоскоростной шины и оперативной памяти PC133 также обеспечило значительное повышение производительности и увеличило максимальный объем памяти Falcon с 14 МБ до 512 МБ при использовании CT60. Эти системы не производились массово и сейчас их трудно найти. В то время как CT60/CT63 требует систему-донор Falcon и все еще не так мощна, как потенциальная система ACP, ACP будет использовать совершенно новую конструкцию, отказавшись от процессоров 68K в пользу более современного класса ColdFire, который мощнее даже самых быстрых чипов 68K, при этом сохраняя в значительной степени схожий (но не полностью совместимый) набор инструкций. Она также позволит интегрировать множество портов ввода-вывода, которые в настоящее время доступны только путем сложной аппаратной модификации платформы Atari.
The Atari 16 and 32 computer systems (ST, TT and Falcon) were popular home computers in the 1980s and the first half of the 1990s. Atari withdrew largely from the computer market in 1993, and completely in 1995 1996 when Atari merged with JTS and all support for the platform by Atari was dropped. The systems Atari had built became increasingly left behind as newer and faster systems came out. The few dedicated users who were left wanted more processing power to develop more advanced TOS applications, paving the way for a number of "clone" machines, such as the 68040 based Milan and the 68060 based Hades, both of which were considerably more powerful than the 68030 based TT and Falcon and the 68000 based ST/STe. These machines support ISA and PCI buses, which make the use of network and graphics cards designed for the PC possible (something no original Atari machines could do). The machines also support tower cases, making it possible to use internal CD drives. A new clone named Phenix never made it to market in final form. However, the powerful rev. 6 68060 CPU it would use did make it into a new accelerator board for the Falcon, the CT60/CT63 series, which meant that, for the first time, the Atari platform had a CPU rated at over 100 MHz. The use of a high speed bus and PC133 RAM also accounted for a big performance improvement and significantly increased the Falcon's on board memory limit from 14 MiB to 512 MiB with a CT60. These systems were not mass produced and are now hard to find. While the CT60/CT63 needs a Falcon "donor" system, and is still not as powerful as the ACP potential system could be, the ACP will use a completely new design, moving away from 68K CPUs to the newer ColdFire class, more powerful than even the fastest 68K chips while still having a largely similar (but not completely compatible) instruction set. It will also allow for the integration of many I/O ports that are currently only available through extensive hardware modification on the Atari platform.