Введение
Международный географический конкурс, проводимый раз в два года, длится два дня. Чемпионат мира по географии (ранее называвшийся Международной географической олимпиадой, которая теперь является названием другого аналогичного конкурса для старших школьников) – это двухдневный международный географический конкурс, обычно проводимый в конце июля или начале августа. Чемпионат был впервые проведен в 1993 году и спонсируется Национальным географическим обществом. Команды из трех учащихся и одного запасного отбираются среди победителей национальных соревнований в своих странах (например, National Geographic Bee в США, Olimpíada Geográfica Argentina в Аргентине или Australian Geography Competition в Австралии). В первый день соревнования команды выполняют письменный тест, над которым все участники работают совместно, а затем принимают участие в командном задании, проверяющем географические навыки, например, поиск определенных мест на карте в незнакомой местности. Результаты этих двух этапов суммируются, и три лучшие команды выходят в финальный раунд, который проходит во второй день. Финальный раунд состоит из вопросов, в основном в формате National Geographic Bee, которые ведущий (с 1993 года – Алекс Требек) задает поочередно командам или отдельным участникам. В вопросах могут использоваться визуальные материалы, такие как карты или фотографии. Члены трех лучших команд получают бронзовые, серебряные или золотые медали за занятое третье, второе или первое место соответственно. Чемпионат мира по географии был инициирован Национальным географическим обществом в 1993 году. Для участия в конкурсе, который проводится раз в два года, организация, одобренная National Geographic в стране («спонсор страны»), совместно с Министерством образования страны, должна проводить ежегодный общенациональный географический конкурс, открытый для большинства учащихся младше 16 лет, на основе школьных, региональных и/или национальных соревнований. В США он называется «National Geographic Bee». В других странах соревнования имеют разные названия. Возраст участников команды должен быть не старше 16 лет, и они не должны быть выпускниками средней школы на момент проведения международного конкурса. Каждый спонсор страны отвечает за организацию своего национального конкурса, включая соблюдение всех применимых законов и правил. National Geographic провел на сегодняшний день девять международных конкурсов. Медали являются наградой и не имеют значительной денежной стоимости.
The National Geographic World Championship (previously called the International Geography Olympiad, which is now the title of another similar competition for older schoolchildren) is a biennial, two day long international geography competition typically held in late July or early August. The Championship was first held in 1993, and is sponsored by the National Geographic Society. Teams of three students plus one alternate are selected from among those who finished highest in their respective countries' national competitions (e. g. the National Geographic Bee in the US, the Olimpíada Geográfica Argentina in Argentina or the Australian Geography Competition in Australia). On the first day of competition, these teams take a written test on which all members confer and work together, then take part in a team geography skills testing activity, such as using a map to find specified locations in unfamiliar surroundings. The scores from these two events are tallied, and the top three teams advance to the final round on the second day. The final round consists of questions primarily in the style of the National Geographic Bee, as a moderator (since 1993, Alex Trebek) reads questions to one team or one individual at a time. These questions may also involve the use of visual aids such as maps or photographs. Members of the top three teams receive bronze, silver, or gold medals for finishing third, second, or first, respectively. The National Geographic World Championship was initiated by the National Geographic Society in 1993. To be able to participate in the biennial competition (held every other year), a National Geographic approved organization in a country (the “Country Sponsor”), working with the Ministry of Education in the country, must run its own annual nationwide geography competition which is open to most students under 16 years of age, based on school level, regional and/or national competitions. In the USA it is called “The National Geographic Bee”. Other nations have different names for their competitions. Student team members must be 16 years of age or younger and not out of secondary school, at the time of the international competition. Each Country Sponsor is responsible for managing its own national competition, including compliance with all applicable laws and regulations. National Geographic has hosted nine international competitions to date. The medals are for recognition purposes and have no significant monetary value.
Правила и положения
Каждый спонсор страны может отправить команду из трех (3) студентов и одного взрослого сопровождающего на чемпионат мира National Geographic. В связи с ростом масштаба мероприятия, они должны строго придерживаться этого количества и не могут допускать к участию в мероприятиях, связанных с чемпионатом, других студентов или взрослых, за исключением финальной части соревнований в последний день. Взрослый сопровождающий должен свободно владеть английским языком, обладать знаниями в области географии и быть связан с национальным соревнованием в своей стране. Студент не имеет права участвовать более чем в одном международном соревновании. Возраст студентов на момент проведения международного соревнования не должен превышать 16 лет.
Источник в Интернете
Примечание: все эти материалы взяты с официальной страницы Чемпионата мира National Geographic.