Введение

"Полет во времени" – седьмой и заключительный сериал 19-го сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанный четырьмя сериями, выходившими дважды в неделю, на канале BBC1 с 22 по 30 марта 1982 года. Действие сериала разворачивается на территории аэропорта Хитроу в 1980-х годах и 140 миллионов лет назад. В этом сериале инопланетный путешественник во времени Мастер (Энтони Айнли) пытается использовать силу психического коллективного существа Ксерафина для восстановления своей поврежденной машины времени.

Сюжет

Пятый Доктор, Нисса и Теган, все еще скорбящие о потере своего бывшего спутника Адрика, прибывают в Хитроу и узнают из Департамента C19, что один из их «Конкордов» загадочно исчез незадолго до посадки. Используя другой «Конкорд» с ТАРДИС на борту, Доктор и его спутники присоединяются к капитану Стейпли и его команде, чтобы пролететь по тому же маршруту посадки. Им кажется, что они приземлились в Хитроу, но Доктор выясняет, что они пролетели через временной коридор в прошлое, на 140 миллионов лет назад, а иллюзия Хитроу спроецирована мощным психокинетическим полем. Экипаж и пассажиры пропавшего «Конкорда» полагают, что находятся в Хитроу, но они порабощены и вынуждены работать под охраной плазматонов – гуманоидных сгустков белка, удерживаемых вместе психокинетическим полем. Один из пассажиров, профессор Хейтер, разглядел иллюзию и сообщил Доктору, что их заставили работать мистиком Калидом, чтобы проникнуть в центральную камеру в расположенной поблизости Цитадели. Пока Доктор отправляется на встречу с Калидом, Стейпли и Хейтер пытаются освободить остальных людей от иллюзии, а Нисса, благодаря своим эмпатическим способностям, вместе с Теган свободно входит в центральную камеру, чтобы найти источник энергии, контролирующий психокинетическое поле. Нисса ненадолго прерывает работу источника энергии, из-за чего маскировка Калида дрогнула, и он предстает перед Доктором в облике Мастера. Мастер объясняет, что после их последней встречи он оказался заперт в прошлом Земли, его собственная ТАРДИС была повреждена, и он верил, что сможет восстановить ее, заполучив источник энергии в Цитадели; он создал временной коридор, чтобы получить человеческих рабов, которые помогут открыть камеру. Однако теперь, когда ТАРДИС Доктора в его распоряжении, Мастер отправляется на ней, чтобы попытаться материализоваться в центральной камере. Доктор обнаруживает, что люди наконец прорвались в камеру, и вскоре присоединяется к Ниссе и Теган внутри. Они выясняют, что источником энергии является коллективный разум множества Ксерафинов. Их корабль потерпел крушение некоторое время назад, и чтобы выжить при высоком уровне радиации, они приняли форму энергетического коллектива. Однако, когда прибыл Мастер, его присутствие вызвало раскол в коллективном разуме: часть была готова помочь Мастеру, а другая – бороться с ним. Мастер не может материализовать ТАРДИС Доктора в камере, но вместо этого использует ее для создания индукционной петли, чтобы перенести коллективный разум в свою ТАРДИС. Вернувшись в ТАРДИС, он обнаруживает, что Стейпли и Хейтер взяли некоторые ключевые схемы в попытке освободить остальных, и пытается вытащить эти детали из ТАРДИС Доктора. Доктор предлагает перемирие, предоставляя запасные части, включая темпоральный ограничитель, для ремонта ТАРДИС Мастера в обмен на отключение психокинетического поля. Мастер соглашается и быстро дематериализуется, как только его ТАРДИС будет готова. Доктор сопровождает своих спутников и освобожденных людей к одному из «Конкордов» и использует свою ТАРДИС, чтобы вернуть их в настоящее, в Хитроу. Он признается, что запрограммировал темпоральный ограничитель так, чтобы Мастер прибыл позже, чем они, и таким образом смог предотвратить повторную материализацию ТАРДИС Мастера. Вместо этого, как и планировал Доктор, она теперь материализуется на родной планете Ксерафинов. Попрощавшись со Стейпли и спасенными пассажирами, Доктор и Нисса уходят. Теган выбегает из аэропорта, когда ТАРДИС исчезает, расстроенная тем, что ее оставили.

Заметки о листе

Чтобы скрыть участие Мастера в этой истории, в первом эпизоде имя Энтони Эйнли не было указано в титрах как исполнитель роли Мастера. Вместо этого в титрах и журнале Radio Times был указан "Леон Нь Тай" (анаграмма "Тони Эйнли") в роли Калида. Кит Дринкель позже сыграл Генри Халлама в аудиопостановке "Поймайте 1782". Несмотря на то, что его персонаж был убит в предыдущей серии, контракт Мэтью Уотерхауса был продлен до съемок "Полёт во времени", что и объясняет иллюзорное появление Адрика во второй части. Предполагаемый уход Теган из сериала изначально не планировался как окончательный, а задумывался как своего рода обрыв на самом интересном, завершающий 19-й сезон. Она вернулась во втором эпизоде следующей истории, "Дуга бесконечности".

В печати

Романизация этого сериала, написанная Питером Гримваде, была опубликована издательством Target Books в январе 1983 года. Аудиокнига этой романизации в исполнении Питера Дэвисона вышла в апреле 2021 года.

Домашние медиа

"Time Flight" был выпущен на VHS в июле 2000 года. Двойной DVD-диск, включающий "Time Flight" и "Arc of Infinity", был выпущен 6 августа 2007 года. Этот сериал был выпущен в составе коллекции "Doctor Who DVD Files" под номером 135 5 марта 2014 года.