Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт в Вайоминге, США, аэропорт в городе Коди, Вайоминг.
Airport in Wyoming, United States
the airport in Cody, Wyoming
Йеллоустоунский региональный аэропорт – аэропорт общего пользования, расположенный в двух морских милях (3,7 км) к юго-востоку от центрального делового района города Коди, в округе Парк, Вайоминг, США. Ежедневными операциями аэропорта руководит менеджер аэропорта, назначаемый советом. Его не следует путать с аэропортом Йеллоустон, расположенным в 104 милях (167 км) к западу, в городе Уэст-Йеллоустон, штат Монтана, недалеко от западного входа в Йеллоустонский национальный парк, или с международным аэропортом Йеллоустона в Боземане, расположенным в 136 милях (219 км) к северо-западу от Белграда, штат Монтана, в окрестностях Боземана.
Yellowstone Regional Airport is a public use airport located two nautical miles (3.7 km) southeast of the central business district of Cody, a city in Park County, Wyoming, United States. The daily operations of the airport are overseen by an Airport Manager, who is appointed by the board. It should not be confused with Yellowstone Airport, located 104 miles (167 km) west in West Yellowstone, Montana, near the west entrance to Yellowstone National Park, or Bozeman Yellowstone International Airport, located 136 miles (219 km) northwest in Belgrade, Montana, on the outskirts of Bozeman.
Объекты и самолеты
Йеллоустонский региональный аэропорт занимает площадь на высоте 5102 фута (1555 м) над уровнем моря. Он располагает одной взлетно-посадочной полосой 4/22 с асфальтовым покрытием размером 8268 на 100 футов (2520 x 30 м). 95% стоимости нового терминала было оплачено за счет гранта FAA, 3% – от управления аэронавтики штата Вайоминг, а остальные 2% – из средств самого аэропорта. Choice Aviation, оператор фиксированной базы (FBO) аэропорта, предлагает топливо, обучение полетам, аренду самолетов и ангаров, а также другие услуги.
Yellowstone Regional Airport covers an area of at an elevation of 5,102 feet (1,555 m) above mean sea level. It has one runway designated 4/22 with an asphalt surface measuring 8,268 by 100 feet (2,520 x 30 m). 95% of the cost for the new terminal was paid with an FAA grant, 3% from the Wyoming State Aeronautics Division and the remaining 2% from the airport itself. Choice Aviation, the airport's fixed base operator (FBO), offers fuel, flight instruction, aircraft/hangar rental, and other services.
Грузовые авиакомпании
FedEx Express и UPS Airlines регулярно осуществляют грузовые авиаперевозки в аэропорту.
FedEx Express and UPS Airlines both offer frequent air cargo services at the airport.
Наземные перевозки
Бюджет, Герц и Трифти предлагают автомобили в аренду в аэропорту.
Budget, Hertz, and Thrifty all offer rental cars at the airport.
Пассажирские услуги
Региональный аэропорт Йеллоустоун предоставляет бесплатный доступ к Wi-Fi в своем терминале. В ресторане аэропорта можно перекусить и выпить.
Yellowstone Regional Airport offers free Wi Fi Internet service in its terminal. Food and beverage service is available at a restaurant at the airport.
Аварии на месте или вблизи КОД
29 октября 2003 года самолет Cessna 208 Caravan авиакомпании Corporate Air, выполнявший заход на посадку, совершил вынужденную посадку на шоссе к югу от аэропорта в условиях снега и гололеда и оказался перевернутым в озере Алкали. Единственный человек на борту, пилот, погиб.
On October 29, 2003, a Corporate Air Cessna 208 Caravan on an attempted approach crashed landed on a highway just south of the airport in snowy and icy conditions and wound up inverted in Alkali Lake. The sole occupant, the pilot, was killed.