Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Дэвид Б. Копель (родился 7 января 1960 года) – американский писатель, адвокат, сторонник права на владение оружием и обозреватель ряда изданий. По состоянию на август 2021 года он является директором по исследованиям Института независимости, старшим аналитиком в Институте Катона, адъюнкт-профессором конституционного права в Университете Денвера, юридическом колледже Стурм, и сотрудничает с юридическим блогом Volokh Conspiracy. Ранее он преподавал в качестве адъюнкт-профессора права в Нью-Йоркском университете и занимал должность помощника генерального прокурора штата Колорадо. Копель также является пожизненным членом Академии криминального правосудия и, по состоянию на 2010 год, входил в совет директоров Союза налогоплательщиков Колорадо.
David B. Kopel (born January 7, 1960) is an American author, attorney, gun rights advocate, and contributing editor to several publications. As of August 2021, he is research director of the Independence Institute, associate policy analyst at the Cato Institute, adjunct professor of advanced constitutional law at Denver University, Sturm College of Law and contributes to the Volokh Conspiracy legal blog. Previously he was adjunct professor of law, New York University, and former assistant attorney general for Colorado. Kopel is also a life member of the Academy of Criminal Justice Sciences, and, as of 2010, served on the board of directors of the Colorado Union of Taxpayers.
Ранние годы и образование
Копель получил степень бакалавра истории с высшими отличиями в Университете Брауна и выиграл премию Национального географического общества за лучшую историческую диссертацию – биографию Артура М. Шлезингера-младшего. Он окончил юридическую школу Мичиганского университета с отличием (magna cum laude). Он также был одним из редакторов Мичиганского юридического обозрения.
Kopel earned a B. A. in history with highest honors from Brown University, and won the National Geographic Society Prize for best history thesis with a biography of Arthur M. Schlesinger, Jr. He graduated magna cum laude from the University of Michigan Law School. He was also a contributing editor of the Michigan Law Review.
Политические взгляды и активизм
Политически он всю жизнь зарегистрирован как демократ, но в душе признается сторонником малого правительства и либертарианцем, проголосовавшим за Ральфа Нейдера в 2000 году. Кроме того, он голосовал за Рона Пола в 1988 году и за Джорджа Буша-младшего в 2004 году по причинам, связанным с внешней политикой. Копель выступает против контроля над оружием и является членом-благотворителем Национальной стрелковой ассоциации Америки. Его статьи о контроле над оружием и насилии с применением оружия были цитированы в серии "Противоположные точки зрения". В 2003 году Копель повторил опровергнутый аргумент о контроле над оружием при нацистах, написав в National Review: "Проще говоря, если бы не контроль над оружием, Гитлер не смог бы убить 21 миллион человек". В 2008 году он опубликовал статью в 59-м томе Сиракузского юридического обзора под названием "Естественное право на самооборону: урок дела Хеллер для мира". Он появился в фильме "FahrenHYPE 9/11", который оспаривает обвинения, выдвинутые в фильме "Fahrenheit 9/11". Институт Независимости Копеля получил 1,42 миллиона долларов финансирования для своей деятельности от Национальной стрелковой ассоциации. 26 марта 2019 года Копель заявил перед Комитетом по судебным вопросам Сената США, что он поддерживает "законы о красных флажках", также известные как приказы о защите от экстремального риска, которые активно поддерживаются и продвигаются группами по контролю над оружием и их сторонниками. В 2008 году Копель выступил перед Верховным судом США в составе команды, представлявшей устные аргументы защиты в деле "Округ Колумбия против Хеллера". Его экспертное заключение (amicus brief) для коалиции правоохранительных органов и окружных прокуроров было процитировано четыре раза в решениях суда. Его заключение в деле "Макдональд против Чикаго" (2010) было процитировано в отдельном мнении судьи Алито и дважды в диссенте судьи Стивенса. Он также неоднократно давал показания перед Конгрессом и законодательными собраниями штатов, в том числе перед Комитетом Сената США по судебным вопросам по кандидатурам в Верховный суд Елены Каган и Сонии Сотомайор. Копель давал показания 30 января 2013 года, через шесть недель после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук в Ньютауне, штат Коннектикут, перед Комитетом Сената по судебным вопросам по вопросу о насилии с применением оружия. Месяц спустя MSNBC.com сообщил, что Копель и Институт Независимости получили гранты в размере 108 000 долларов от Фонда защиты гражданских прав Национальной стрелковой ассоциации, а другой свидетель на слушаниях в Сенате, Дэвид Т. Харди, выступавший в качестве частного адвоката в Тусоне, штат Аризона, получил гранты в размере 67 500 долларов от того же Фонда защиты гражданских прав NRA в 2011 году. Копель был ведущим адвокатом в федеральном гражданском иске, поданном в мае 2013 года против штата Колорадо с целью блокирования нескольких "демократических мер по контролю над оружием, принятых законодательным органом штата и подписанных в закон губернатором Джоном Хиккенлупером" в марте 2013 года. В мае 2013 года телеканал Fox News, филиал в Денвере, Fox31, и корреспондент Эли Стоколс сообщили, что Копель получил 1,39 миллиона долларов в виде грантов от Фонда защиты гражданских прав NRA в период с 2004 по 2011 год. Fox31 сообщил о финансировании Копеля от NRA после того, как Институт Независимости в Колорадо подал иск в Колорадо, оспаривая законы штата об оружии, а Копель был ведущим адвокатом. Копель является автором статей в таких изданиях, как The Denver Post, The Washington Post, Los Angeles Times, The New York Times и The Wall Street Journal, а также статей в юридических журналах, включая Harvard Law Review, Yale Law Journal, Michigan Law Review, University of Pennsylvania Law Review, SAIS Review и Brown Journal of World Affairs.
Politically he is a lifelong registered Democrat but a confessed small government libertarian at heart who voted for Ralph Nader in 2000. In addition, he voted for Ron Paul in 1988; and George W. Bush in 2004 for reasons related to foreign policy. Kopel opposes gun control and is a benefactor member of the National Rifle Association of America. His articles on gun control and gun violence have been cited in the Opposing Viewpoints Series. In 2003, Kopel perpetuated the debunked Nazi gun control argument when he wrote in National Review "Simply put, if not for gun control, Hitler would not have been able to murder 21 million people." In 2008 he contributed an article to the 59th Volume of the Syracuse Law Review entitled "The Natural Right of Self Defense: Heller's Lesson for the World." He appeared in FahrenHYPE 9/11, a film that disputes the allegations in Fahrenheit 9/11. Kopel's Independence Institute received 1.42 million dollars of funding for its activities by the National Rifle Association. While professing to be an opponent of gun control, Kopel testified before a U. S. Senate Judiciary Committee on March 26, 2019 that he in fact supports "Red Flag Laws" aka Extreme Risk Protection Orders, that are heavily supported and pushed by gun control groups and advocates. In 2008, Kopel appeared before the United States Supreme Court as part of the team presenting the defense's oral argument in District of Columbia v. Heller. His Heller amicus brief for a law coalition of law enforcement organizations and district attorneys was cited four times in the Court’s Heller opinions. His brief in McDonald v. Chicago (2010) was cited by Justice Alito’s plurality opinion, and twice by Justice Stevens’ dissent. He has also testified numerous times before Congress and state legislatures, including before the U. S. Senate Judiciary Committee on the Supreme Court nominations of Elena Kagan and Sonia Sotomayor. Kopel testified on January 30, 2013, six weeks after the Newtown, Connecticut, Sandy Hook Elementary School shooting, before the Senate Judiciary Committee on gun violence. One month later MSNBC. com revealed that Kopel and the Independence Institute had received $108,000 in grants from the National Rifle Association's Civil Rights Defense Fund, and that another witness at the Senate Judiciary hearing, David T. Hardy, testifying as a private attorney in Tucson, Arizona, had received $67,500 in grants from the same NRA Civil Rights Defense Fund in 2011. Kopel was the lead attorney in a May 2013 Federal civil rights lawsuit against the State of Colorado aimed at blocking several "Democratic gun control measures passed by the state legislature and signed into law by Gov. John Hickenlooper" in March 2013. The Fox News affiliate station in Denver, Fox31, and correspondent Eli Stokols in May 2013 revealed that Kopel had received $1.39 million in grant money from the NRA Civil Rights Defense Fund between 2004 and 2011. Fox31 reported Kopel's NRA funding after the Colorado based Independence Institute filed suit in Colorado challenging the state's gun laws with Kopel as the lead attorney. Kopel has authored columns in outlets including The Denver Post, The Washington Post, the Los Angeles Times, The New York Times and The Wall Street Journal, and articles in law reviews including the Harvard Law Review, Yale Law Journal, Michigan Law Review, University of Pennsylvania Law Review, SAIS Review, and the Brown Journal of World Affairs.