Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полярные мезосферные летние эхо (PMSE) — это явление аномальных радарных отражений, наблюдаемых на высоте от 80 до 90 км с мая по начало августа в Арктике и с ноября по февраль в Антарктике. Эти сильные радарные отражения связаны с экстремально низкими температурами, возникающими над континентальной Антарктидой летом. Ракетные и радарные измерения указывают на то, что частичное отражение от множества ионных слоев и конструктивная интерференция вызывают как минимум часть PMSE. Как правило, PMSE демонстрирует резкие изменения высоты и интенсивности, а также значительные изменения доплеровского сдвига. PMSE проявляет сильное усиление мощности сигнала и эффективного сечения рассеяния на частотах радаров VHF в диапазоне от 50 МГц до 250 МГц, а иногда и выше 1 ГГц, что происходит летом на высоких широтах. Максимальная высота PMSE немного ниже летнего минимума температуры мезопаузы на высоте 88 км и выше слоя ноктилюцентных облаков (NLC) и/или полярных мезосферных облаков (PMC) на высоте 83–84 км. Основным инструментом для наблюдения PMSE является радар VHF Mesosphere Stratosphere Troposphere (MST), хотя также используются лидары и зондирующие ракеты. Считается, что PMSE вызывается структурными неоднородностями в плотности электронного состава ионосферы на более низких высотах. Точная причина PMSE пока неизвестна, однако теоретически предложены крутые градиенты плотности электронов, тяжелые положительные ионы, аэрозоли с оболочкой, гравитационные волны и турбулентность в качестве возможных объяснений. PMSE наблюдается как в арктических, так и в антарктических регионах и иногда сопровождается ноктилюцентными облаками. Гораздо менее часто встречающееся явление, связанное с PMSE, известно как мезосферные летние эхо (MSE). MSE можно наблюдать в средних широтах, например, вдоль Балтийского побережья. Многолетние наблюдения MSE с использованием радаров VHF в Северной Германии показывают, что MSE встречается реже, поскольку механизм его формирования требует переноса очень холодного полярного воздуха экваториальными мезосферными ветрами.
Polar mesospheric summer echoes (PMSE) is the phenomenon of anomalous radar echoes found between 80 and 90 km in altitude from May through early August in the Arctic, and from November through to February in the Antarctic. These strong radar echoes are associated with the extremely cold temperatures that occur above continental Antarctica during the summer. Rocket and radar measurements indicate that a partial reflection from a multitude of ion layers and constructive interference causes at least some of the PMSE. Generally PMSE exhibits dramatic variations in height and intensity as well as large variations in Doppler shift. PMSE exhibit strong signal power enhancements of scattering cross section at VHF radar frequencies in the range 50 MHz to 250 MHz, at times even to over 1 GHz, that occur in summer at high latitudes. The peak PMSE height is slightly below the summer mesopause temperature minimum at 88 km, and above the noctilucent cloud (NLC) and/or polar mesospheric cloud (PMC) layer at 83–84 km. The usual instrument for observing PMSE is a VHF Mesosphere Stratosphere Troposphere (MST) radar, although LIDARs and sounding rockets have also been used. PMSE is believed to be caused by structural irregularities in the ionospheric electron density at lower altitudes. The exact cause of PMSE is not yet known, although theorists have proposed steep electron density gradients, heavy positive ions, dressed aerosols, gravity waves and turbulence as possible explanations. PMSE occurs in both the Arctic and Antarctic regions, and is sometimes accompanied by noctilucent clouds. A much less frequent phenomena, related to PMSE, is known as Mesospheric Summer Echoes (MSE). MSE can be observed at middle latitudes, e. g., along the Baltic coast. Many years of MSE observations using VHF radars in Northern Germany show that MSE occurs less frequently because the formation mechanism requires the transport of very cold polar air by equatorward mesospheric winds.