Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cold Cuts – третий концертный альбом английского акустического рутс-дуэта Show of Hands. После успешного выступления дуэта в Royal Albert Hall в 2001 году, которое транслировалось по телевидению под названием The Big Gig, в сентябре того же года дуэт выпустил студийный альбом Cold Frontier, в котором они использовали более простую инструментальную аранжировку, чем к которой привыкли. Альбом имел успех у критиков, и в ноябре 2001 года дуэт отправился в тур The Cold Frontier Tour. Этот тур был необычным тем, что дуэт решил исполнять как редкие старые композиции, так и кавер-версии в переработанных аранжировках, помимо материала с альбома Cold Frontier. Многие из этих треков ранее никогда не входили в альбомы Show of Hands. Получив положительные отзывы критиков, дуэт и Мик Долан записали выступления во время тура для использования в качестве материала для концертного альбома Cold Cuts. Альбом был выпущен 22 июля 2002 года на собственном лейбле дуэта Hands on Music. Он отражает необычный трек-лист и аранжировки тура и также был высоко оценен критиками, будучи не просто сувениром для поклонников тура, а самостоятельным ценным приобретением. Несмотря на то, что это их единственный концертный альбом, содержащий ранее не издававшийся материал, дуэт часто не обращает на него внимания. В отличие от других альбомов, выпущенных на CD, ни одна из песен не вошла в их ретроспективный сборник Roots: The Best of Show of Hands (2007), и альбом даже не упоминается в буклете к нему.
Cold Cuts is the third live album by English acoustic roots duo Show of Hands. Following the duo's successful Royal Albert Hall performance in 2001 which was televised as The Big Gig, the duo released the studio album Cold Frontier in September of that year, which saw the duo use a more basic instrumental set up that what they had grown accustomed to. A critical success, they followed it with The Cold Frontier Tour in November 2001. The tour was unusual in that the duo opted to perform both obscure older material and cover versions in re arranged formats, in addition to material from Cold Frontier. Many of the tracks had never featured on a Sho of Hands album before. A critical success, the duo and Mick Dolan had recorded performances from the tour for usage as the live album Cold Cuts. The album was released on 22 July 2002 by the duo's own record label Hands on Music. It reflects the unusual tour's track listing and re arrangements, and was a critical success, being seen as more than just a souvenir for the tour and being a worthwhile acquisition in its own right. Despite being their sole live album to contain unreleased material, the album is often overlooked by the duo. Unlike other CD released albums by the duo, none of its songs feature on their retrospective compilation album Roots: The Best of Show of Hands (2007), nor is the album referred to in its booklet.
История и экскурсия
После выпуска их шестого студийного альбома Dark Fields (1997), Show of Hands сосредоточились на выпуске альбомов с произведениями других исполнителей, а именно альбома традиционной народной музыки Folk Music (1998) и альбома современных кавер-версий, призванных отразить современные влияния дуэта, Covers (2000). Последний альбом отличался минималистичным звучанием, записанным без наложений и многодорожечной записи. Затем последовал их второй концерт в Королевском Альберт-холле, который был снят для концертного видео VHS The Big Gig – Show of Hands @ The Royal Albert Hall (2001). Фильм был снят компанией Carlton Productions, обладателем франшизы ITV, которая показала его на ITV Carlton в виде двух отдельных получасовых программ. Cold Frontier стал первым альбомом, полностью написанным Стивом Найтли из дуэта после Dark Fields. Записанный в начале 2001 года у реки Экс в Каунтис Уэр, Девон, альбом ознаменовал возвращение дуэта "к более простому инструментальному составу", чем к тому, к которому они привыкли. В одном из обзоров отмечалось, что дуэт "создал свой уникальный музыкальный стиль, сочетая в себе повествовательную силу английской и кельтской традиционной музыки с инструментами и текстурами из других культур". Альбом получил высокую оценку критиков.
After releasing their sixth studio album Dark Fields (1997), Show of Hands focused on releasing albums of material by other artists, namely an album of traditional folk music, Folk Music (1998), and an album of contemporary cover versions designed to reflect the duo's contemporary influences, Covers (2000). The latter album presented a stripped down sound with no overdubs or multitracking. They followed this with their second concert at the Royal Albert Hall which was filmed for their VHS concert film The Big Gig – Show of Hands @ The Royal Albert Hall (2001). The film was filmed by ITV franchise holder Carlton Productions, who broadcast it on ITV Carlton as two dedicated half hour programmes. Cold Frontier was their first album composed by Steve Knightley of the duo since Dark Fields. Recorded in early 2001 by the River Exe in Countess Wear, Devon, the album saw the duo return "to a more basic instrumental setup" than what they had grown accustomed to. One description noted that the duo had "created their own unique musical style by combining the narrative strengths of English and Celtic traditional music with instruments and textures from other cultures." The album was critically acclaimed,
Музыка
Cold Cuts записывался на каждом концерте тура и, по словам дуэта, содержит "новые, переработанные и ранее не издававшиеся песни", которые они исполняли во время тура. В трек-листе альбома отражен репертуар тура, включая композиции из Cold Frontier, редкие старые песни и новые аранжировки произведений других авторов, как известных, так и малознакомых. Вдохновляющий медиа-микс, в котором "Битва на Сомме" и "Time After Time" обрамляют "The Keeper", объединяет более трех песен.
Cold Cuts was recorded over each concert of the tour and, according to the duo, features "the new, the rearranged, and the previously unreleased songs" that they played on the tour. The album features a track list faithful to the material on the tour, featuring songs from Cold Frontier, obscure older material and showcase some new arrangements of songs from other writers both familiar and unfamiliar. An inspired medley, where "The Battle of the Somme" and "Time After Time" frame "The Keeper", features over three songs.
Релиз
Альбом был выпущен 22 июля 2002 года на собственном лейбле дуэта Hands on Music под каталожным номером HMCD17. Это был их первый альбом, выпущенный в оформлении диджипак с тех пор, как вышел Dark Fields. Все последующие альбомы дуэта, выпущенные на Hands on Music, выходили в диджипаках. Альбом получил положительные отзывы критиков. Дэйв Кидман из NetRhythms отметил, что "Cold Cuts представляет собой подборку живых записей с того тура и даёт очень хорошее представление об убедительном сценическом присутствии дуэта и неизменно высоком уровне инструментального и вокального мастерства". Он особенно высоко оценил новые аранжировки собственных композиций дуэта и заключил, что "в целом, Cold Cuts отлично справляется со своей задачей и в итоге оказывается не просто приятным сувениром о туре для поклонников, а самостоятельным достойным приобретением". Несмотря на положительные отзывы, дуэт как будто проигнорировал этот альбом. Ни одна композиция с альбома не вошла в их ретроспективный сборник Roots: The Best of Show of Hands (2007). На втором диске этого альбома, озаглавленном Longdogs, была представлена по одной песне с каждого из их альбомов, конкретные треки для включения были выбраны в результате опроса на бывшем интернет-форуме дуэта Longdogs. В то время как все остальные альбомы дуэта были представлены, за исключением ранних кассетных релизов, которые фактически были заменены сборником Backlog 1987–1991 (1995), Cold Cuts стал единственным альбомом, который не вошёл в трек-лист. Кроме того, о нём нет упоминания в сопроводительной документации к альбому.
The album was released 22 July 2002 by the duo's own record label Hands on Music, with the catalogue number HMCD17. It was their first album packaged in a digipak since Dark Fields. All of the duo's subsequent albums released on Hands on Music have been released in digipaks. The album was released to a positive critical reception. Dave Kidman of NetRhythms said that "Cold Cuts presents a sequence of live recordings from that tour, and gives a very good indication of the duo's compelling live presence and uniformly high level of instrumental and vocal accomplishment." He was particularly praiseful of the re arrangements of the duo's own material, and concluded that "all in all, Cold Cuts does its job really well, and in the end represents rather more than just a satisfying add on tour memento for existing fans, being a worthwhile acquisition for its own sake." Despite the critical favour, the album been somewhat ignored by the duo. No recordings from the album featured on their retrospective compilation album Roots: The Best of Show of Hands (2007). The second disc of that album, subtitled Longdogs, featured one track each from every one of their albums, the specific tracks being chosen by an individual poll on the duo's former internet forum Longdogs. Whilst the rest of the duo's albums are covered, except for the early cassette releases which were effectively replaced with the compilation Backlog 1987–1991 (1995), Cold Cuts was the sole album omitted from the track listing. Additionally, it is also not written about in the liner notes.