Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подгруппа австрийских Центральных Альп, Восточная Европа.
Subgroup of Austrian Central subgroup of Eastern Alps, Central Europe
Туксские Альпы (Tuxer Alpen) или Туксские Предальпы (Tuxer Voralpen) являются подгруппой австрийских Центральных Альп, которые, в свою очередь, являются частью Восточных Альп в Центральной Европе. Они полностью расположены в австрийской федеральной земле Тироль. Туксские Альпы – один из трех горных массивов, формирующих альпийский фон для города Инсбрук. Их высочайшая вершина – Лизумер Рекнер, возвышающийся между ущельем Ваттенталер Лизум и долиной Нависбах. Название происходит от деревни Тукс, расположенной в боковой долине долины Зиллерталь. Классификация Восточных Альп Австрийского альпийского клуба (AVE) определяет этот хребет как Туксские Альпы. Название «Туксские Предальпы» было признано устаревшим и неактуальным в издании AVE 1984 года. Фактически, учитывая их значительное протяжение и высоту, этот горный массив сложно назвать «предальпийским». Такое описание имеет смысл только при рассмотрении этого хребта в контексте Зиллертальских Альп, расположенных южнее, которые значительно выше Туксских Альп и постоянно покрыты ледниками.
The Tux Alps (Tuxer Alpen) or Tux Prealps (Tuxer Voralpen) are a sub group of the Austrian Central Alps, which in turn form part of the Eastern Alps within Central Europe. They are located entirely within the Austrian federal state of Tyrol. The Tux Alps are one of three mountain ranges that form an Alpine backdrop to the city of Innsbruck. Their highest peak is the Lizumer Reckner, , which rises between the glen of Wattentaler Lizum and the valley of the Navisbach. Their name is derived from the village of Tux which is tucked away in a side valley of the Zillertal. The Alpine Club classification of the Eastern Alps (AVE) calls this range the Tux Alps. The name Tux Prealps was declared in the 1984 edition of the AVE as outdated and not longer applicable. The reality is that the mountain range can hardly be described as "prealps" in view of their sheer extent and height. The description only makes any sense when the range is seen in the context of the Zillertal Alps to the south, which are considerably higher than the Tux Alps and permanently covered in glaciers.
Геология
Большая часть Альп Тукс сложена метаморфическими породами низкой степени, которые классифицируются как часть кварцево-филлитового комплекса Инсбрука (кварцитовый филлитовый сланец). К югу от этой зоны палеозойских пород располагается локализованная зона различных мезозойских пород, известная как Тарнтальская мезозойская зона. Эта сложная зона, подобно кварцево-филлитовой зоне, входит в состав тектонической единицы Нижних Восточных Альп. В составе Тарнтальской мезозойской зоны можно встретить доломиты и известняки, которые образуют основу скальных стен (Калкванд и Торванд) в районе Ваттентальского Лизума. С другой стороны, здесь также представлены элементы бывшего океанического дна в виде серпентинита, формирующего Лизумер Рекнер. Южная периферия Туксских Альп относится к тектонически более глубоко залегающему окну Пеннинских гор Хоэ Тауэрн. В Туксских Альпах это преимущественно породы Пеннинского Глокнерского покрова (кальцит-шистовая обволачка Тауэрна). Крайний северо-восточный угол Туксских Альп, от района Шваца до Фюгена-им-Циллертале, принадлежит к зоне верхневосточноальпийского грейвака, состоящей из палеозойских пород. В этой зоне, в окрестностях Шваца, ранее велась интенсивная добыча серебра и меди.
The largest part of the Tux Alps comprises low grade metamorphic rocks, that are classified as part of the Innsbruck quartz phyllite complex (quartzitic phyllite slate). Next to this zone of Paleozoic rocks to the south there is a localised zone of various Mesozoic rocks, the so called Tarntal Mesozoic. This complex zone belongs, like the quartz phyllite zone, to the tectonic unit of the Lower Eastern Alps. Amongst the rocks of Tarntal Mesozoic may be found dolomite and limestones that are the basis of rock faces (Kalkwand and Torwand) in the area of the Wattentaler Lizum. On the other hand, there are also elements of the former ocean bed, in the shape of serpentinite that make up the Lizumer Reckner. The southern perimeter of the Tux Alps belongs to the tectonically deeper lying Penninic Hohe Tauern window. Here in the Tux Alps these are mainly rocks of the Penninic Glockner Nappe (calc schist envelope of the Tauern). The northeasternmost corner of the Tux Alps, from the area of Schwaz to Fügen im Zillertal, belongs to the Upper Eastern Alpine greywacke zone, which consists of Paleozoic rocks. Silver and copper were once extensively mined in this zone in the area around Schwaz.
Дальнего ходьбы
Длинная пешеходная тропа, известная как "Мюнхен-Венеция - путь мечты" (Traumpfad München Venedig), проходит через Туксские Альпы. Это не официальный маршрут для многодневных походов. Тем не менее, этот маршрут, впервые предложенный в 1977 году, стал более известным, чем многие другие тропы, официально учрежденные и поддерживаемые государствами или туристическими клубами. Девятый день "пути мечты" проходит от Холла-ин-Тироль до хижины Глунгецер (Glungezer Hütte); следующий участок – через семь вершин Туксер и перевал Навизер-Йёхль (Naviser Jöchl) к хижине Лизумер (Lizumer Hütte), которой управляет секция Австрийского альпийского клуба в Холле. Десятый и одиннадцатый дни маршрута проходят от хижины Лизумер к дому Туксер-Йох (Tuxer Joch Haus), затем через седловину Плюдерлинг (Pluderling Saddle) и седловину Гшютцшпице (Gschützspitze Saddle). Другие маршруты для многодневных походов в Туксских Альпах включают Eagle Way (Adlerweg), Via Alpina (красная), Olympic Way (Olympiaweg), Glungezer & Geier Way No. 335 (Glungezer&Geier Weg 335) и Центральный Альпийский путь No. 02a.
The long distance hiking trail known as the "Munich to Venice Dream Path" (Traumpfad München Venedig) runs through the Tux Alps. This is not an official long distance trail. Nevertheless, the route, which was first proposed in 1977, has achieved a greater profile than many of the other trails officially established and maintained by states or rambling clubs. The 9th day leg of the dream trail runs from Hall in Tirol up to the Glungezer Hut; the next stage over the seven tuxer summits and the Naviser Jöchl to the Lizumer Hut which is operated by the Austrian Alpine Club section at Hall. The 10th and 11th days run from the Lizumer Hut to the Tuxer Joch Haus, then over the Pluderling Saddle and the Gschützspitze Saddle. Other long distance trails in the Tux Alps are the Eagle Way (Adlerweg), the Via Alpina (red), Olympic Way (Olympiaweg), Glungezer & Geier Way No. 335 (Glungezer&Geier Weg 335), and Central Alpine Way No. 02a.