Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джек Фина (13 августа 1913 – 14 мая 1970) – американский руководитель оркестра, композитор и пианист. Родился в Пасаике, штат Нью-Джерси, и получил образование в Нью-Йоркском музыкальном колледже, где был учеником Августа Фреймке и Эльзы Никилини. Начал играть на фортепиано в оркестре Клайда МакКоя в 1930-х годах, но настоящую известность приобрел лишь после присоединения к оркестру Фредди Мартина в 1936 году, когда он был представлен в знаменитой записи Мартина "Tonight We Love". В 1946 году Джек Фина создал собственный оркестр из 16 музыкантов, получив благословение и финансовую поддержку Фредди Мартина. Его первое выступление состоялось в отеле Клармонт. Вокал исполняли Гарри Прайм и Гил Льюис. Благодаря активной ротации на радио и успешным записям Фина стал известной личностью на национальном уровне. Продолжая успех "Tonight We Love", Фина обратился к классике и сочинил буги-вуги вариацию на тему "Полёт шмеля" Римского-Корсакова. Версия Фины "Bumble Boogie" стала огромным хитом; он исполнил её как сольное фортепианное произведение в музыкальном фильме Columbia Pictures 1946 года "Как здорово быть молодым". Фина выступал в лучших заведениях страны, включая Waldorf Astoria, Aragon Ballroom и знаменитое нелегальное казино/ночной клуб в Галвестоне – Balinese Room. Он также снялся в нескольких фильмах, в том числе "Мелодия времени" (эпизод "Bumble Boogie", 1948) и "Диск-жокей" (1951). Как талантливый автор песен, он написал "Dream Sonata" (его визитная карточка), "Chango" и "Piano Portraits". В 1950-х годах он уменьшил состав своего оркестра и поселился в Сан-Франциско. Он также руководил агентством талантов Concerto Music & Entertainment Agency вместе со своим менеджером Элом Кингом. В начале 1960-х годов он выступал сольно в телешоу Дика Синклера. В 1962 году Фина присоединился к штату отеля Beverly Hills Hotel в Шерман-Окс, штат Калифорния, где успешно руководил небольшим оркестром в течение восьми лет. Его работа была прервана смертью в возрасте 56 лет от сердечного приступа. Похоронен на кладбище Forest Lawn Cemetery в Голливуд-Хиллз.
Jack Fina (August 13, 1913 – May 14, 1970) was a bandleader, songwriter, and pianist. Fina was born in Passaic, New Jersey, and educated at the New York College of Music and was a student of August Fraemcke and Elsa Nicilini. He started out playing piano in Clyde McCoy's band sometime in the 1930s, but it wasn't until he joined Freddy Martin’s band in 1936 that he gained real fame, when he was featured on Martin’s famous recording of "Tonight We Love". In 1946, Jack Fina formed his own 16 piece band, with Freddy Martin's blessing and financial backing. His first appearance was at the Claremont Hotel. The vocals were handled by Harry Prime and Gil Lewis. With good air time and good recordings, Fina became a national figure. Following up on the success of "Tonight We Love," Fina again turned to the classics and composed a boogie woogie variation on Rimsky Korsakov's "Flight of the Bumblebee." Fina's version, "Bumble Boogie", became a huge hit; Fina performed it as a solo piano specialty in the 1946 Columbia Pictures musical It's Great to Be Young. Fina appeared at some of the top venues in the country, including the Waldorf Astoria, the Aragon Ballroom, and the famous illegal gambling casino/night club in Galveston, the Balinese Room. He also appeared in several films, including Melody Time (Bumble Boogie sequence, 1948) and Disc Jockey (1951). A noted songwriter, his credits included Dream Sonata (his theme song), Chango and Piano Portraits. In the 1950s, he reduced the size of his band and settled in San Francisco. He also operated a talent agency called the Concerto Music & Entertainment Agency with his manager Al King. In the early 1960s he appeared as a single on Dick Sinclair’s television show. In 1962 Fina joined the staff of the Beverly Hills Hotel in Sherman Oaks, California, where he led a small band for eight successful years. The engagement was curtailed by his death at age 56, from a heart attack. He is buried at Forest Lawn Cemetery, Hollywood Hills.