Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Life in Dreaming – первый полноформатный альбом группы, вышедший 22 февраля 2005 года на лейбле Drive Thru Records.
Life in Dreaming is Hidden in Plain View's first full length album, released on February 22, 2005 by Drive Thru Records.
Релиз
В сентябре 2004 года группа совершила тур по США вместе с Don't Look Down и Hellogoodbye. В январе и феврале 2005 года группа гастролировала по США с Something Corporate, Straylight Run, The Academy Is и Armor for Sleep. Изначально выпуск был запланирован на август 2004 года, но был перенесён на февраль 2005 года, чтобы получить больше времени для продвижения. Альбом включает в себя расширенную часть CD с видеозаписью живого исполнения "Twenty Below" в Chain Reaction в Анахайме, Калифорния, и видеоролик о создании альбома. Группа выступала на разогреве у Less Than Jake в рамках тура Fueled by Ramen и Drive Thru Records с марта по май 2005 года. В программу входило выступление на фестивале Flipside. В течение месяца они отправились в европейский тур с Allister, I Am the Avalanche и Halifax. В августе и сентябре 2005 года они совершили тур по США с The Academy Is, Spitalfield и Halifax. В мае 2006 года они выступили на фестивале The Bamboozle. Во время записи было записано две дополнительные песни, которые группа изначально написала в конце 2001 года. "Hot & Sexy" была выпущена на Б-сайде британского винилового сингла "Ashes Ashes". Другой трек, "To Your Grave", остаётся неизданным. В японском издании альбома нет ни одного из этих треков в качестве бонусов, но есть два трека, которые изначально вышли на EP Hidden in Plain View, недоступном в Японии. Альбом был выпущен на виниле ограниченным тиражом компаниями Company Ink Records и Drive Thru Records в марте 2013 года.
In September 2004, the band toured the US with Don't Look Down and Hellogoodbye. In January and February 2005, the band toured across the US with Something Corporate, Straylight Run, the Academy Is and Armor for Sleep. It was originally scheduled for an August 2004 release, but was postponed until February 2005 to gain time for promotion. The album includes an Enhanced CD portion with video footage of a live performance of "Twenty Below" at Chain Reaction in Anaheim, California and a making of featurette. The band supported Less Than Jake on the Fueled by Ramen and Drive Thru Records Tour between March and May 2005. It included an appearance at the Flipside Festival. They embarked on a European tour throughout the month with Allister, I Am the Avalanche and Halifax. In August and September 2005, they went on a cross country US tour with the Academy Is , Spitalfield and Halifax. In May 2006, they appeared at The Bamboozle festival. During the recording session, two additional songs were recorded, which the band originally wrote in late 2001. "Hot & Sexy" was released on the B side of the British vinyl single for "Ashes Ashes". The other track, "To Your Grave", remains unreleased. The Japanese edition of the album features none of these as bonus tracks, but two tracks which were originally released on the in Japan unavailable Hidden in Plain View EP. The album was released on limited edition vinyl by Company Ink Records and Drive Thru Records in March 2013.