Жан-Батист Виктор Юг: Губернатор Гваделупы и отмена рабства
Victor Hugues
Жан-Батист Виктор Юг: французский политик и колониальный администратор, губернатор Гваделупы. Отменил рабство в 1794 году по указу Национального Конвента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский политик и колониальный администратор Жан Батист Виктор Юг (иногда пишется Хьюз) (20 июля 1762 года в Марселе – 12 августа 1826 года в Кайене) был французским политиком и колониальным администратором во время Французской революции, управлявшим Гваделупой с 1794 по 1798 год и освободившим рабов острова по приказу Национального конвента.
French politician and colonial administrator
Jean Baptiste Victor Hugues sometimes spelled Hughes (July 20, 1762 in Marseille – August 12, 1826 in Cayenne) was a French politician and colonial administrator during the French Revolution, who governed Guadeloupe from 1794 to 1798, emancipating the island's slaves under orders from the National Convention.
Ранние годы и назначение
Жан-Батист Виктор Гюг родился в богатой семье марсельской буржуазии, сыном Жан-Франсуа Гюга (1725–1789), продавца, и Екатерины Фодрин (1729–1822), происходившей из семьи шелкоторговцев из Сент-Этьена. Семья поселилась в качестве колонистов в Сен-Доминге в начале 1780-х годов, но Виктор был вынужден вернуться во Францию из-за Гаитянской революции. После этого он был назначен прокурором Комитета общественного спасения в Ла-Рошели при поддержке местного якобинского клуба. Впоследствии он был назначен губернатором Гваделупы, где ему было приказано ввести в действие эмансипационные декреты, провозгласившие отмену рабства на всех французских территориях в феврале 1794 года.
Jean Baptiste Victor Hugues was born to a rich family of Marseille's bourgeoisie, son of Jean François Hugues (1725–1789), a salesman, and Catherine Fodrin (1729–1822), issued from a family of silk traders of Saint Étienne. The family settled as colonists in Saint Domingue at the beginning of the 1780s, but Victor was forced to return to France because of the Haitian Revolution. He was then appointed Procureur of the Comité de salut public in La Rochelle with the support of the local Jacobin Club. He was subsequently appointed governor of Guadeloupe, where he was ordered to apply the emancipation decrees which declared the end of slavery in all French territories in February 1794.
Конфликты с Великобританией и Соединенными Штатами
После подписания Уайтхоллского соглашения (от имени Гваделупы), британский экспедиционный корпус успешно захватил остров в апреле 1794 года. Плантаторы и другие французские роялисты подписали Уайтхоллское соглашение с британцами, чтобы отвергнуть революционные события во Франции, особенно отмену рабства. Когда 21 мая 1794 года Гюг высадился на остров, в его распоряжении было небольшое войско в 1150 солдат. Он немедленно объявил об отмене рабства и тем самым поднял на борьбу рабов и людей смешанной расы. В течение пяти дней он захватил столицу, Понте-а-Питр. К 6 октября 1794 года Гюг сумел вернуть остров под контроль, заставив британского генерала капитулировать в своем лагере в Барвиле со всем войском, в состав которого входили 800 французских эмигрантов и 900 чернокожих солдат. В 1796 году он возглавил неудачную попытку захвата Ангильи. Несмотря на отмену работорговли, он сохранил систему принудительного неоплачиваемого труда. Он реорганизовал армию, завербовав большое количество освобожденных африканских рабов, пока его вооруженные силы не достигли численности около 10 000 человек. Солдаты африканского и европейского происхождения были объединены в одни и те же подразделения без каких-либо расовых различий. Он правил четыре года, после чего был отозван во Францию и заменен генералом Эдме Десфорно. За это время он очистил остров от контрреволюционеров, используя гильотину, привезенную из Франции, и работал над созданием жизнеспособного режима после отмены рабства, при котором фермы и плантации острова продолжали функционировать. Гюг, пожалуй, наиболее известен тем, что санкционировал действия каперов против судоходства в Карибском бассейне, что принесло острову значительное богатство, но также стало причиной напряженности между Францией и Соединенными Штатами (известной в американской истории как Квази-война). С армией, состоящей из белых, мулатов и бывших рабов-солдат, Гюг стремился экспортировать революцию на соседние острова, включая Доминику, Сен-Мартен, Гренаду, Сен-Винсент и Сен-Люсию. 18 апреля 1795 года он высадился на Сен-Люсии с 600 солдатами. К ним присоединились 250 местных белых республиканцев и 300 чернокожих республиканцев, большинство из которых были вооружены копьями, но некоторые имели захваченные мушкеты из местного гарнизона. Британцы из Кастри высадили более тысячи солдат в Вьё-Фор и перебросили их по суше к Суфриеру. Они атаковали 22 апреля в районах Фон-Ду и Рабо. Однако после ожесточенных боев британцы были вынуждены отступить обратно в Кастри. Они были окончательно разгромлены 19 июня и покинули остров. Французские плантаторы-роялисты бежали вместе с ними, оставив своих рабов на волю Гюга.
Following the signing of the Whitehall Accord by (representing Guadeloupe), a British task force successfully captured the island in April 1794. The planters and other French Royalists had signed the Whitehall Accord with the British as a way of rejecting the revolutionary events in France, particularly the abolition of slavery. When Hugues disembarked on 21 May 1794, he had a small force of 1,150 soldiers. He immediately declared an end to slavery and so rallied the slaves and gens de couleur. Within five days he took the capital, Pointe à Pitre. Hugues was able to retake the island by 6 October 1794, when he obliged the British general to surrender in his camp of Barville with his entire force, in which were comprised 800 French emigres and 900 black soldiers. He led a failed attempt to capture Anguilla in 1796. Even though he abolished chattel slavery, he still maintained a system of unpaid obligatory work. He reorganised the army, recruiting a large number of freed African slaves, until his armed force amounted to around 10,000 men. Soldiers of both African and European descent were integrated into the same units with no racial distinctions. He ruled for four years before being recalled to France and was replaced by General Edme Desfourneaux. During that time, he purged the island of counter revolutionaries, using a guillotine brought from France, and also worked to create a viable post slavery regime, in which the island's farms and plantations still functioned. Hugues is perhaps best known for authorizing privateers to attack shipping through the Caribbean, which brought great wealth to the island but also was part of the tensions between France and the United States (known as the Quasi War in American history). With an army composed of White, Mulatto and ex slave soldiers, Hugues worked to export the revolution to neighboring islands, including Dominica, Saint Martin, Grenada, Saint Vincent and Saint Lucia. On 18 April 1795 he landed in Saint Lucia with 600 soldiers. They joined the 250 local white Republicans and 300 blacks Republicans, most of them carrying pikes, but some with captured muskets from the local garrison. The British from Castries landed over a thousand troops at Vieux Fort and marched them overland to Soufriere. They attacked on April 22 at Fond Doux and Rabot. However, after heavy fighting the British were forced to withdraw back to Castries. They were eventually defeated on June 19, and withdrew from the island. The Royalist French planters fled with them, leaving their slaves to be liberated by Hugues.
Гвиана
В 1799 году Французский консулат направил его в Французскую Гвиану, где он отвечал за законодательное регулирование принудительного труда, а затем и самого рабства. Он оставался на административной должности при Первой империи, но был вынужден покинуть её, когда англо-португальский флот под командованием капитана Йео с корабля HMS Confiance вновь захватил колонию у французов 14 января 1809 года. По возвращении он был предан суду по обвинению в государственной измене и сговоре с врагом. Был оправдан в 1814 году и вернулся в Гвиану в 1817 году, где служил губернатором, а затем остался там в качестве частного лица. Кубинский писатель Алехо Карпентье сделал Хьюге главным героем своего известного романа "El Siglo de las Luces" ("Взрыв в соборе"), опубликованного в 1962 году. Американский писатель Джеймс А. Миченер включил описание периода пребывания Хьюге на Гваделупе в свой исторический роман "Карибский бассейн". В главе под названием "Креолы" Миченер приводит как исторические факты о нём, так и помещает его в несколько вымышленных ситуаций и сюжетных линий. Роман "Карибский бассейн" был опубликован в 1989 году.
In 1799, Hugues was envoyed to French Guiana by the French Consulate, where he was responsible for legislating unfree labour, and then slavery itself. He remained an administrator under the First Empire, but was forced out when an Anglo Portuguese force under the command of Captain Yeo of HMS Confiance re captured the colony from French hands on 14 January 1809. Upon his return, he was prosecuted for treason and conspiracy with the enemy. Acquitted in 1814, he returned to Guiana in 1817, served as governor, and then stayed on as a private citizen. Cuban writer Alejo Carpentier made Hugues protagonist of his acclaimed novel "El Siglo de las Luces" (Explosion in a Cathedral), published in 1962. American author, James A. Michener, includes an accounting of Hugues' time spent on Guadeloupe in Michener's work of historical fiction: The Caribbean. In the chapter entitled 'The Creoles', Michener includes both historical facts about the man, and adds him to several fictional situations and plot twists. The Caribbean was published in 1989.