Введение
Схема мобильности квалификаций Европейского Союза, инициатива Europass – это инициатива Европейского Союза (Генерального директората по вопросам занятости, социальных дел и включения), направленная на повышение прозрачности квалификаций и мобильности граждан в Европе. Она призвана обеспечить четкое понимание навыков и квалификаций человека по всей Европе (включая Европейский Союз, Европейскую экономическую зону и страны-кандидаты в ЕС). Платформа Europass предлагает цифровые инструменты и сервисы, такие как профиль Europass, конструктор резюме (CV), редактор сопроводительных писем, инструмент самооценки цифровых навыков, европейские цифровые учетные данные для обучения, инструмент анализа тенденций рынка труда и навыков, а также информацию об обучении и работе в Европе, Europass Mobility, приложение к сертификату и приложение к диплому, объединенные общим брендом и логотипом. С 2012 года люди могут собирать все документы Europass в Европейский паспорт навыков. В июле 2020 года была запущена новая платформа Europass, где пользователи могут зарегистрироваться и создать свою учетную запись Europass – личное и безопасное онлайн-пространство для хранения информации обо всех своих навыках, квалификациях, достижениях и опыте. Эта платформа призвана стать инструментом непрерывного обучения и управления карьерой для своих пользователей.
the European initiative
Europass is a European Union (Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion) initiative to increase transparency of qualifications and mobility of citizens in Europe. It aims to make a person's skills and qualifications clearly understood throughout Europe (including the European Union, European Economic Area and EU candidate countries). The Europass platform offers digital tools and services such as the Europass profile, Curriculum Vitae (CV) builder, Cover Letter editor, Digital skill self assessment tool, the European Digital Credentials for learning, the job and skill trends tool as well as information related learning and working in Europe, Europass Mobility, Certificate Supplement, and Diploma Supplement, sharing a common brand name and logo. Since 2012 individuals have been able to assemble all Europass documents in the European Skills Passport. In July 2020, the new Europass platform was launched where users can register and create their Europass account, a personal and secure online space to record all their skills, qualifications, achievements and experiences. This platform aims to be a lifelong learning and career management tool for its users.
Веб-портал Europass
Генеральное управление по вопросам занятости, социальных дел и включения (ГД EMPL) разработало и поддерживает портал Europass на 30 языках. Этот портал – основной источник информации, касающейся трудоустройства и обучения в Европе. Europass – это бесплатный набор онлайн-инструментов для управления своими навыками, а также планирования обучения и карьеры в Европе. В каждой стране действует Национальный центр Europass, который продвигает и предоставляет инструменты и услуги Europass.
Схема XML Europass
Europass разработал XML-словарь для описания информации, содержащейся в резюме (CV) и языковом паспорте. Резюме (CV) Europass или языковой паспорт можно сохранить в формате Europass XML или в формате PDF с прикрепленным XML-файлом. Оба формата могут быть импортированы в онлайн-редакторы Europass или любую другую систему, поддерживающую Europass XML, что гарантирует корректный разбор всей информации.
Веб-сервисы
Веб-сервисы Europass предоставляют стандартный способ (web API) для других систем, программного обеспечения и сервисов автоматизированного использования услуг Europass. Например, веб-сервис, позволяющий удалённо генерировать документы Europass в форматах PDF, OpenDocument или Microsoft Word на основе файла Europass XML.
Встроенная плагин для веб-логов
Генеральное управление образования и культуры профинансировало европейский проект "KITE" в рамках программы "Леонардо да Винчи". KITE предлагает реализацию Europass CV в виде плагина для программного обеспечения с открытым исходным кодом – веб-блогов WordPress и Dotclear. Плагин позволяет пользователям этих сервисов хранить Europass CV на всех официальных языках Европы и экспортировать его в следующие форматы: PDF, ODT, HTML, XHTML, HR XML. Плагин соответствует спецификациям HR XML SEP. Последняя версия плагина была выпущена в январе 2008 года.
История
Рамочная система Europass была учреждена Решением 2241/2004/EC Европейского парламента и Совета от 15 декабря 2004 года об единой системе обеспечения прозрачности квалификаций и компетенций (Europass) и вступила в силу 1 января 2005 года в соответствии с собственными положениями.