Введение
"Воскресенье справедливости" — серия религиозных конференций, организованных Советом по исследованию семьи (Family Research Council), основанным Джеймсом Добсоном и возглавляемым Тони Перкинсом, а также организациями Добсона "Фокус на семью" (Focus on the Family). По заявлению Совета по исследованию семьи, целью этих мероприятий было "призвать прекратить использование процедурных задержек (филибастеров) при утверждении кандидатов в судьи, которые основывались, по крайней мере частично, на их религиозных взглядах или предполагаемой неспособности рассматривать дела, основываясь исключительно на законе, вне зависимости от их убеждений". Было проведено три таких конференции. Перкинс и Добсон выступали на всех мероприятиях, а также в них принимали участие некоторые консервативные политики, включая Зелла Миллера, Тома ДеЛея и Билла Фриста.
Justice Sunday was a series of religious conferences organized by the Family Research Council, founded by James Dobson and headed by Tony Perkins, and Dobson's Focus on the Family organizations. According to FRC, the purpose of the events was to "request an end to filibusters of judicial nominees that were based, at least in part, on the nominees' religious views or imputed inability to decide cases on the basis of the law regardless of their beliefs." Three such conferences were held. Perkins and Dobson have been present as speakers at all events, and some conservative politicians, including Zell Miller, Tom DeLay and Bill Frist have also made appearances.
Воскресенье правосудия: 24 апреля 2005 года
Первое воскресенье правосудия под названием «Остановить филибастер против верующих» было организовано главным образом в знак протеста против предполагаемой предвзятости со стороны федеральной судебной системы Соединенных Штатов. Организаторы надеялись побудить большое количество евангельских христиан оказать давление на сенаторов США, чтобы положить конец затягиванию утверждения кандидатов в федеральную судебную власть, предложенных президентом Джорджем Бушем. На их веб-сайте было опубликовано письмо от 20 апреля 2005 года, за четыре дня до мероприятия, в котором пытались успокоить опасения церквей относительно возможного лишения их налоговых льгот в соответствии с законами, запрещающими политическую деятельность организациям, пользующимся налоговыми льготами. Две спонсорские организации предпочли не спонсировать программу напрямую, а сделали это через свои юридически обособленные лоббистские организации FRC Action и Focus on the Family Action. Мероприятие, транслировавшееся по всей стране, проходило в баптистской церкви Highview в Луисвилле, штат Кентукки. В программе участвовали Джеймс Добсон, Р. Альберт Молер-младший, Чарльз Колсон, бывший преступник, осужденный по делу Уотергейта и обратившийся к евангельскому служению, а также, посредством видеообращения, лидер республиканского большинства в Сенате США Билл Фрист. Организаторов мероприятия критиковали за его проведение, некоторые критики окрестили его «Воскресеньем только для нас». Некоторые считали, что это была попытка демонизировать оппонентов консерваторов, представляя их как враждебных религии; другие – что это была попытка политизировать религию. Еще некоторые полагали, что это была попытка подорвать независимость федеральной судебной системы. Среди противников мероприятия были представители различных религиозных течений, включая католических, еврейских, протестантских и православных лидеров. Не менее успешный контр-митинг состоялся в Центральной пресвитерианской церкви в Луисвилле, штат Кентукки, под названием «Воскресенье социальной справедливости». Здесь выступающие, такие как Джим Уоллис, подтвердили свою поддержку системы правосудия Соединенных Штатов в отношении людей веры. Кроме того, они выразили мнение, что действия, предпринятые в баптистской церкви Highview, не отражают их позицию.
The nationally televised event took place at Highview Baptist Church in Louisville, Kentucky. The program featured James Dobson, R. Albert Mohler, Jr., Watergate convicted criminal turned evangelical Charles Colson and, via videotape, Republican U. S. Senate Majority Leader Bill Frist. The organizers of the event were criticized for holding this event, dubbed "Just us Sunday" by some critics. Some felt that this was an attempt to demonize opponents of conservatives as being against religion; others felt that this was an attempt to politicize religion. Still others felt that this was an attempt to undermine the independence of the Federal Judiciary. Among those opposed to the event were a number of religious leaders from a wide spectrum of faiths — including Catholic, Jewish, Protestant, and Eastern Orthodox leaders. An equally successful counter rally was held at Central Presbyterian Church in Louisville, KY called "Social Justice Sunday." Here, speakers such as Jim Wallis reaffirmed their support of the United States Justice System towards people of faith. Furthermore, they voiced their opinions that the actions at Highview Baptist Church did not speak for them.
Воскресенье II: 14 августа 2005 года
14 августа 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, состоялось продолжение первого "Воскресенья справедливости" под названием "Бог спаси Соединенные Штаты и этот почетный суд". Заметно отсутствовал лидер большинства в Сенате США Билл Фрист, который недавно вызвал критику, отклонившись от политики президента США Джорджа Буша-младшего в отношении исследований стволовых клеток. Среди выступавших были Тони Перкинс, Джеймс Добсон, Роберт Х. Борк, Том Делей, Зелл Миллер, Чак Колсон, Филлис Шлафли, Уильям А. Донохью, Гарри Р. Джексон-младший и доктор Джерри Саттон.
Воскресенье III: 8 января 2006 года
Третье мероприятие "Воскресенье справедливости" под названием "Провозгласите свободу по всей земле" состоялось 8 января 2006 года, накануне начала слушаний по утверждению Самуэля Алито в Верховном суде. Мероприятие проходило в Филадельфии, штат Пенсильвания, в баптистской церкви Greater Exodus. Greater Exodus возглавляет пастор Герберт Х. Луск II. Луск объясняет свою позицию тем, что хочет, чтобы правительство "назначало в систему правосудия людей, которые были бы внимательны к вопросам, которые меня волнуют – прекращению однополых браков, эвтаназии и абортов для несовершеннолетних, а также поддержке молитв и празднования Рождества в школах". В качестве спикеров выступили Джеймс Добсон, Тони Перкинс и Джерри Фалвелл, а также Альведа Кинг и Рик Санторум. Члены местного сообщества и представители различных организаций, включая Planned Parenthood и The World Can't Wait, вышли на улицу, чтобы выразить протест против мероприятия.
that would be attentive to the needs I care about stopping same sex marriage, assisted suicide and abortions for minors and supporting prayer and Christmas celebrations in school." James Dobson, Tony Perkins and Jerry Falwell took part as speakers, as well as Alveda King and Rick Santorum. Members from the local community and various organizations including Planned Parenthood and The World Can't Wait stood outside and protested the event.