Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Forever, Michael – четвёртый студийный альбом американского певца Майкла Джексона, выпущенный Motown Records 16 января 1975 года. Альбом характеризуется песнями в жанрах фанк и соул. Эдди Холланд, Брайан Холланд, Хэл Дэвис, Фредди Перрен и Сэм Браун III выступили продюсерами альбома Forever, Michael. Это последний альбом перед сольным прорывом Джексона с его следующим альбомом Off the Wall (1979) и был продан тиражом в 1 миллион копий по всему миру. Альбом попал в чарты только в Соединенных Штатах, достигнув 101-го места в чарте Billboard Top LPs & Tape и 10-го места в чарте Billboard Top Soul Albums. Forever, Michael не попал в чарты в других странах. В отличие от предыдущих студийных альбомов Джексона, альбом не имел коммерческого успеха во всем мире. Однако, Forever, Michael был в целом хорошо принят современными музыкальными критиками. В рамках продвижения альбома было выпущено три сингла с альбома Forever, Michael, все из которых имели умеренный коммерческий успех в американском Billboard Hot 100 и других музыкальных чартах по всему миру. В 1981 году Motown выпустил сборник One Day in Your Life, названный в честь третьего трека из альбома Forever, Michael. "One Day in Your Life" был выпущен как сингл и достиг первого места в Великобритании и нескольких других странах. Песни из альбома были переизданы в 2009 году после смерти Джексона в июне того же года в составе 3-дискового сборника Hello World: The Motown Solo Collection.
Forever, Michael is the fourth studio album by American singer Michael Jackson, released by Motown Records on January 16, 1975. The album is credited as having songs with funk and soul material. Eddie Holland, Brian Holland, Hal Davis, Freddie Perren, and Sam Brown III served as producers on Forever, Michael. It is the final album before Jackson's solo breakthrough with his next album, Off the Wall (1979) and has sold 1 million copies worldwide. The album charted only in the United States, hitting number 101 on the Billboard Top LPs & Tape chart and number 10 on the Billboard Top Soul Albums chart. Forever, Michael failed to chart in other countries. Unlike Jackson's previous studio albums, the album was not commercially successful worldwide. However, Forever, Michael was generally well received by contemporary music critics. As part of promotion for the album, three singles were released from Forever, Michael, all of which were moderate commercial successes on the US Billboard Hot 100 and other music charts worldwide. In 1981, Motown released the compilation album, One Day in Your Life, named after the third track from Forever, Michael. "One Day in Your Life" was released as a single and reached number one in the UK and several other countries. Songs from the album were reissued in 2009 after Jackson's death in June of the same year as part of the 3 disc compilation album Hello World: The Motown Solo Collection.
Предыстория
Альбом стал четвертой сольной работой Джексона и последним, выпущенным на лейбле Motown, прежде чем он и его братья, The Jackson 5 (за исключением Джермейна, который остался с Motown до 1983 года), перешли на CBS Records после выхода их десятого альбома Moving Violation. В этом альбоме 16-летний Джексон продемонстрировал изменение музыкального стиля, перейдя к более мягкому звучанию соул, которое он продолжил развивать в своих последующих сольных альбомах для Epic Records – лейбла, с которым он был связан до конца жизни. Альбом также примечателен наличием в некоторых песнях элементов фанка. Хотя признаки изменения голоса Джексона появились еще на его предыдущем альбоме Music & Me два года назад, этот альбом стал первым, где он предстал в качестве тенора, а не мальчика-сопрано. Большинство треков были записаны в 1974 году, и изначально планировалось выпустить альбом в том же году, но из-за огромного успеха хита The Jackson 5 "Dancing Machine" выпуск альбома Джексона был отложен до спада ажиотажа вокруг этой песни. В 1975 году Motown провела совместную рекламную кампанию для альбомов Forever, Michael и Moving Violation.
The album was Jackson's fourth as a solo artist and would end up being his final album released with Motown before he and his brothers, the Jackson 5 (save for Jermaine, who would remain with Motown until 1983) left for CBS Records after the release of their tenth album, Moving Violation. This album displayed a change in musical style for the 16 year old, who adopted a smoother soul sound that he would continue to develop on his later solo albums for Epic Records, the label he would record on for the rest of his life. The album is also credited as having songs with funk elements. Although his voice was already showing signs of changing on his previous album Music & Me two years earlier, this was also the first album to feature Jackson as a tenor rather than a boy soprano. Most of the tracks were recorded in 1974, and the album was originally set to be released that year but because of demand from the Jackson 5's huge hit "Dancing Machine", production on Jackson's album was delayed until the hype from that song died down. In 1975, Motown launched a joint promotional campaign with Forever, Michael and Moving Violation.
Продвижение
Альбом помог Джексону вернуться в топ-40, чему способствовали синглы "We're Almost There" и "Just a Little Bit of You", оба написанные братьями Холланд (Эдди и Брайан) из Holland–Dozier–Holland. В 1981 году Motown выпустил сборник One Day in Your Life, чтобы извлечь выгоду из успеха альбома Jackson's Off the Wall на лейбле Epic. В него вошли большинство треков с альбома Forever, Michael, а заглавный трек возглавил чарты в Великобритании и ряде других стран.
The album helped return Jackson to the top 40, aided by the singles "We're Almost There" and "Just a Little Bit of You", both written by the Holland Brothers (Eddie and Brian) of Holland–Dozier–Holland. In 1981, Motown released the compilation album One Day in Your Life to capitalize on the success of Jackson's Off the Wall on Epic. It included most of the tracks from Forever, Michael and the title track went to number one in the UK and several other countries.