Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
X-Men: The Ravages of Apocalypse – это шутер от первого лица, разработанный Zero Gravity Entertainment и выпущенный для ПК в 1997 году. Игра создана на движке Quake и требует наличия оригинальной версии Quake для запуска. Таким образом, игра является дополнением к Quake.
X Men: The Ravages of Apocalypse is a first person shooter video game developed by Zero Gravity Entertainment and released for PC in 1997. The game was built with the Quake engine and requires the original version of Quake to be played. As the result, the game acts as an expansion of Quake.
Геймплей
Ravages of Apocalypse включает в себя четырнадцать уровней, заменяет оригинальное оружие Quake новыми моделями, и все враги в игре заменены кибернетическими клонами известных персонажей «Людей Икс», каждый из которых обладает уникальными суперспособностями; например, у Росомахи есть фактор регенерации, Архангел неуязвим к ракетам и так далее. X-Men: The Ravages of Apocalypse был одним из первых полных модов, использовавших популярную франшизу.
The Ravages of Apocalypse features fourteen levels, replaces the original Quake weapons with new designs, and all of the enemies in the game have been replaced with cyborg clones of popular X Men characters, each with their own super powers; for example, Wolverine has his healing factor, Archangel is immune to rockets, etc. X Men: The Ravages of Apocalypse was one of the first total conversions to feature a high profile property.
Релиз
X-Men: The Ravages of Apocalypse был выпущен как бесплатное программное обеспечение в июле 2006 года. Исходный код игры также был опубликован, но под неясной лицензией. В игру были внесены изменения, позволяющие запускать её как самостоятельное приложение. Бесплатная версия включает в себя прохождение уровней игры, а также патч, добавляющий новые игровые возможности и исправляющий ошибки оригинальной версии.
X Men: The Ravages of Apocalypse was released as freeware in July 2006. The game's source code was also released, but under an ambiguous license. Modifications have been made to the game to allow it to run as a standalone title. The freeware release includes a walkthrough of the game's levels, as well as a patch which adds new gameplay features and fixes glitches from the original version.
Прием
"Люди Икс: Разрушение Апокалипсиса" вызвал преимущественно негативные отзывы. Джефф Стреттон из Computer Games Strategy Plus назвал игру "неровным продуктом, чей в целом неоригинальный геймплей не соответствует масштабу супергеройской мифологии или нарочито преувеличенным, остроумным диалогам в духе комиксов". GameSpot раскритиковал дерганную анимацию и посчитал игру неоправданно сложной, главным образом из-за неуклюжего и слабого оружия, которым трудно пользоваться, между очередями выстрелов возникают раздражающие задержки, и для убийства даже одного противника требуется множество точных попаданий. Рецензент заключил, что игрокам, ищущим расширение для Quake, лучше выбрать Scourge of Armagon или Dissolution of Eternity.
X Men: The Ravages of Apocalypse was met with overwhelmingly negative reviews. Geoff Stratton of Computer Games Strategy Plus called it "an uneven product whose generally unoriginal gameplay isn't consistent with its superhero mythmaking or humorously overwrought comic book repartee." GameSpot criticized the choppy animation and found the game unreasonably difficult, primarily due to the clumsy and underpowered weapons, which are difficult to use, have frustrating pauses in between bursts of fire, and require numerous dead on hits to kill a single opponent. The reviewer concluded that players wanting a Quake expansion would be better off getting Scourge of Armagon or Dissolution of Eternity.