Введение
Агония в Гефсиманском саду – эпизод из жизни Иисуса Христа, произошедший после Тайной Вечери и перед его предательством и арестом, являющийся частью Страстей Христовых, ведущих к распятию и смерти. Этот эпизод описан в трех синоптических Евангелиях Нового Завета. Согласно этим повествованиям, Иисус, в сопровождении Петра, Иоанна и Иакова, входит в Гефсиманский сад на Елеонской горе, где испытывает великую скорбь и молится об избавлении от грядущих страданий, одновременно смиряясь с волей Божьей. Этот эпизод – важное событие в христианской традиции, особенно в католической благочестивой практике. Агония Иисуса в Гефсиманском саду является первой станцией Библейского Крестного пути (современной версии Виа Круцис) и первой "скорбной тайной" Доминиканского Розария, а также послужила вдохновением для практики Святого Часа в поклонении Пресвятому Таинству. Эта тема часто встречается в христианском искусстве, изображающем жизнь Иисуса Христа.
The agony in the Garden of Gethsemane is an episode in the life of Jesus, which occurred after the Last Supper and before his betrayal and arrest, all part of the Passion of Jesus leading to his crucifixion and death. This episode is described in the three Synoptic Gospels in the New Testament. According to these accounts, Jesus, accompanied by Peter, John and James, enters the garden of Gethsemane on the Mount of Olives where he experiences great anguish and prays to be delivered from his impending suffering, while also accepting God's will. This episode is a significant event in Christian tradition, especially in Catholic devotional practices. The agony of Jesus in the Garden is the first station of the Scriptural Way of the Cross (modern version of the Via Crucis) and the first "sorrowful mystery" of the Dominican Rosary, and it is the inspiration for the Holy Hour devotion in the Eucharistic adoration. It has been a frequent theme in Christian art depicting the life of Jesus.
Евангельские рассказы
Согласно синоптическим Евангелиям, сразу после Тайной Вечери Иисус удалился в сад, чтобы помолиться. Каждое Евангелие предлагает несколько отличающийся рассказ в отношении повествовательных деталей. Евангелия от Матфея и Марка называют это место молитвы Гефсиманией. Иисус был с тремя Апостолами: Петром, Иоанном и Иаковом, которых Он попросил бодрствовать и молиться. Он отошел от них на расстояние броска камня, где испытал глубокую печаль и скорбь, и сказал: «Отче Мой, если возможно, избавь Меня от чаши этой. Но да будет не как Я хочу, а как Ты». Затем, спустя немного времени, Он сказал: «Если не может миновать Меня чаша эта, но Мне надлежит ее выпить, да будет воля Твоя!» (Матфея 26:42; в латинской Вульгате: fiat voluntas tua). Он произнес эту молитву трижды, после каждой молитвы возвращаясь к трем апостолам и находя их спящими. Он сказал: «Дух готов, но плоть немощна». Ангел с неба явился, чтобы укрепить Его. Во время Его агонии, когда Он молился, «пот Его стал подобен каплям крови, падающим на землю» (Луки 22:44). В заключение рассказа Иисус принимает, что настал час Его предательства.
Традиция
В римско-католической традиции Агония в саду является первой Скорбной Тайной Розария и первой станцией Крестного пути по Священному Писанию (второй станцией в филиппинской версии). Католическая традиция включает в себя особые молитвы и благочестивые практики. Эти акты возмещения Иисусу Христу не содержат просьб о помощи для живых или усопших, но направлены на «заглаживание грехов» против Иисуса. Традиционно считается, что молитвы, посвященные Агонии в саду, наиболее действенны во время Святого Часа. Некоторые из этих молитв содержатся в католическом молитвеннике «Ракольте» (одобренном декретом 1854 года и изданном Святым Престолом в 1898 году), который также включает молитвы в качестве актов возмещения ущерба Деве Марии. В своей энциклике «Miserentissimus Redemptor» о возмещении ущерба Папа Пий XI назвал акты возмещения Иисусу Христу обязанностью католиков и определил их как «некую компенсацию за нанесенный вред» страданиям Иисуса. Католическая традиция утверждает, что Кровавое потение Иисуса было буквальным, а не образным.
Медицинские догадки
Некоторые специалисты в области медицины предполагают, что сильные душевные мучения Иисуса могли вызвать гематидроз (медицинский термин для обозначения кровоточивой потливости). Согласно общепринятой точке зрения (основанной на авторстве Луки в отношении Евангелия от Луки), считается, что только Лука описал Иисуса, истекающего кровью, поскольку сам был врачом.