Введение
"Королева-мать" в Османской империи
Валиде Султан (والده سلطان, буквально «мать султана») — титул, которым награждалась мать правящего султана Османской империи. Османы впервые официально стали использовать этот титул в XVI веке, присвоив его Хафсе Султан (умерла в 1534 году), матери султана Сулеймана I, заменив предыдущие обращения Валиде Хатун («мать-госпожа»), мехди улья («колыбель великого») или «жемчужина султаната». Как правило, этот титул носила живая мать правящего султана. Матери, умершие до восшествия их сыновей на престол, никогда не удостаивались титула валиде султан. В исключительных случаях титул и/или функции валиде султан могли принимать сестры, бабушки и мачехи правящего султана.
Срок
Слово валиде (والده) буквально означает «мать» в османском турецком языке, происходя от арабского wālida. Турецкое произношение слова валиде – Султан (سلطان, sulṭān) – это арабское слово, первоначально означающее «власть» или «господство». К началу XVI века этот титул, носимый как мужчинами, так и женщинами из османской династии, стал заменять другие титулы, которыми ранее именовались видные члены императорской семьи (в частности, хатун для женщин и бей для мужчин). Соответственно, титул валиде хатун (титул живой матери правящего османского султана до XVI века) также превратился в валиде султан. Это отражает османское понимание суверенной власти как семейной прерогативы. В западной традиции османского правителя называют султаном, однако сами османы использовали падишах (император) или хюнкар для обозначения своего правителя. Официальный титул императора состоял из слова султан в сочетании с ханом (например, Султан Сулейман-хан). В официальном обращении дети султана также именовались султанами: имперские принцы (шехзаде) носили этот титул перед именем, а имперские принцессы – после. Например, Шехзаде Султан Мехмед и Михримах Султан были сыном и дочерью Сулеймана Великолепного. Как и имперские принцессы, живая мать и главная супруга правящих султанов также носили титул после своего имени, например, Хафса Султан, мать Сулеймана и первая валиде султан, и Хюррем Султан, главная супруга Сулеймана и первая хасеки султан. Изменение в использовании этого титула отражало сдвиги власти среди имперских женщин, особенно в период Женского султаната. По мере ослабления положения главной супруги в течение XVII века она лишилась титула султан, который был заменен титулом кадын, связанным с более ранним хатуном. После этого мать правящего султана оставалась единственным лицом неимператорской крови, носящим титул султан.
Sultan (سلطان, sulṭān) is an Arabic word originally meaning 'authority' or 'dominion'. By the beginning of the 16th century, this title, carried by both men and women of the Ottoman dynasty, was replacing other titles by which prominent members of the imperial family had been known (notably hatun for women and bey for men). Consequently, the title valide hatun (title for living mother of reigning Ottoman sultan before 16th century) also turned into valide sultan. This usage underlines the Ottoman conception of sovereign power as family prerogative. Western tradition knows the Ottoman ruler as sultan, but the Ottomans themselves used padişah (emperor) or hünkar to refer to their ruler. The emperor's formal title consisted of sultan together with khan (for example, Sultan Suleiman Khan). In formal address, the sultan's children were also entitled sultan, with imperial princes (şehzade) carrying the title before their given name, with imperial princesses carrying it after. For example, Şehzade Sultan Mehmed and Mihrimah Sultan were the son and daughter of Suleiman the Magnificent. Like imperial princesses, the living mother and main consort of reigning sultans also carried the title after their given names, for example, Hafsa Sultan, Suleiman's mother and first valide sultan, and Hürrem Sultan, Suleiman's chief consort and first haseki sultan. The evolving usage of this title reflected power shifts among imperial women, especially between the Sultanate of Women, as the position of main consort eroded over the course of 17th century, the main consort lost the title sultan, which replaced by kadïn, a title related to the earlier khatun. Henceforth, the mother of the reigning sultan was the only person of non imperial blood to carry the title sultan.
Роль и должность
Валиде-султан была, в большинстве случаев, самой важной должностью в Османской империи после самого султана. Как мать султана, в соответствии с исламской традицией («Право матери – это право Бога»), валиде-султан часто оказывала значительное влияние на дела империи. Она обладала большой властью при дворе, имела собственные покои (всегда смежные с покоями сына) и штат придворных служащих. В XVII веке, в период, известный как «Власть женщин», серия некомпетентных или несовершеннолетних султанов возвысила роль валиде-султан до беспрецедентного уровня. Две валиде-султан исполняли обязанности регентов при своих сыновьях, беря на себя огромную власть и влияние, которые подразумевала эта должность.