Университет Мессины (UniME) – старейший университет Италии, основан в 1548 году. Более 80 бакалаврских и магистерских программ, включая обучение на английском.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Университет Мессины (лат. Studiorum Universitas Messanae), широко известный как UniME, – это государственный университет, расположенный в Мессине, Сицилия, Италия. Основанный в 1548 году папой Павлом III, он стал первым в мире иезуитским колледжем и сегодня входит в число старейших университетов Италии. Университет состоит из 12 факультетов, предлагающих более 80 программ бакалавриата и магистратуры, свыше 20 магистерских программ и 13 докторских программ. 7 из них преподаются на английском языке. В университете обучается более 23 000 студентов, распределенных по 4 кампусам, расположенным в разных частях города. На протяжении веков Университет Мессины привлекал выдающихся ученых и исторических личностей, таких как Джованни Пасколи, Марчелло Малпиги, Гаэтано Сальвемини и Витторио Эммануэле Орландо.
Public university in Messina, Italy
The University of Messina (; Latin: Studiorum Universitas Messanae), known colloquially as UniME, is a state university located in Messina, Sicily, Italy. Founded in 1548 by Pope Paul III, it was the world's first Jesuit college, and today it is counted among the oldest universities in Italy. It is organized in 12 departments offering more than 80 Graduate and Undergraduate Degrees, over 20 Master's Degrees and 13 PhD Programmes. Among them, 7 are English taught. The University counts more than 23.000 students distributed in the 4 campus facilities spread across the city. Over the centuries the University of Messina has been a centre of attraction for esteemed scholars and historical figures, such as Giovanni Pascoli, Marcello Malpighi, Gaetano Salvemini and Vittorio Emanuele Orlando.
История
Studiorum Universitas был официально учрежден папой Павлом III в ноябре 1548 года, хотя город у пролива может похвастаться древней культурной традицией, а также традицией преподавания, восходящей к школе права конца XIII века и известной школе древних языков XV века. Однако регулярная деятельность Афинеума была парализована спорами с иезуитами, чтобы предотвратить их монополизацию университетов всего острова. Университет начал свою деятельность только в 1596 году. Это было начало короткого, но интенсивного периода существования, который завершился в 1678 году, когда Афинеум был закрыт в результате антииспанского восстания. В эти годы Мессинский университет оказывал значительное политическое и культурное влияние. Здесь преподавали выдающиеся профессора, такие как Джованни Альфонсо Борелли, Пьетро Кастелли, Джован Баттиста Кортези, Карло Фракассати, Джакомо Галло, Марио Джурба, Марчелло Малпиги и Франческо Мауролико. В 1838 году Афинеум был вновь профинансирован королем Фердинандом II, но в 1847 году был закрыт из-за антибурбонского восстания и вновь открылся лишь через два года. После этого в университете преподавали многочисленные известные ученые, такие как Пьетро Бонфанте, Леонардо Ковиелло, Витторио Мартинетти, Витторио Эмануэле Орландо, Джованни Пасколи и Гаэтано Сальвемини. В 1908 году землетрясение разрушило город Мессину. Под обломками погибли четырнадцать преподавателей, а большинство библиотек и научных учреждений были уничтожены. Университет вновь открылся в октябре 1909 года с юридического факультета. В 1914–1915 годах, несмотря на значительные трудности, вновь открылись факультеты наук, фармации и медицины. В 1919–1920 годах все курсы медицинского факультета были проведены благодаря поддержке местных учреждений, которые одобрили создание консорциума для управления гражданской больницей, где клиники временно разместились. В том же году Университет Мессины продемонстрировал возрождение своей активности, вернув себе титул Афинеума пролива. Год за годом Афинеум укреплял свои здания и играл важную роль в культурной жизни страны, преодолевая трудный период восстановления после Второй мировой войны благодаря ректорам Гаэтано Мартино и Сальваторе Пульятти.
The Studiorum Universitas was formally established by Pope Paul III in November 1548, although the city of the Strait boasts an ancient cultural tradition as well as a teaching tradition connected to a Law school in the late 13th century and a well known Ancient Languages school in the 15th century. However, the regular working activity of the Athenaeum was paralysed by disputes with the Jesuits, in order to prevent them from monopolizing the Universities of the whole island. The University began its activities only in 1596. It was the beginning of a short but intense existence which ended in 1678, when the Athenaeum was closed as a result of the anti Spanish insurrection. During these years the University of Messina represented a strong political and cultural influence. It reached high levels, featuring top professors including Giovanni Alfonso Borelli, Pietro Castelli, Giovan Battista Cortesi, Carlo Fracassati, Giacomo Gallo, Mario Giurba, Marcello Malpighi and Francesco Maurolico. The Athenaeum was refinanced in 1838 by King Ferdinando II, but it was closed again in 1847 because of an Anti Bourbon Revolt and reopened only 2 years later. After these years the University included numerous prominent lecturers such as Pietro Bonfante, Leonardo Coviello, Vittorio Martinetti, Vittorio Emanuele Orlando, Giovanni Pascoli and Gaetano Salvemini. In 1908 an earthquake destroyed the city of Messina. Fourteen lecturers died under the ruins, while the majority of libraries and scientific facilities were destroyed. The University reopened in October 1909 starting with the Faculty of Law. During the years 1914 1915, the Faculty of Sciences, Pharmacy and Medicine reopened among outstanding difficulties. Between 1919 and 1920 all the courses of the Faculty of Medicine were carried out thanks to the local institutions, which approved the establishment of a consortium managing the Civil Hospital where clinics had a temporary location. In the same year, the University of Messina proved the recovery of its dynamism by regaining the title of Athenaeum of the Strait. Year by year, the Athenaeum strengthened its buildings and was playing a major role in cultural events of the country, overcoming also the difficult period of reconstruction after World War II, thanks to the Rectors Gaetano Martino and Salvatore Pugliatti.