Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Риверина (/r//ɪ//v//ə/'/r//iː//n//ə/) — это австралийский избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс. Он включает город Вагга-Вагга.
The Division of Riverina (/r//ɪ//v//ə/'/r//iː//n//ə/) is an Australian electoral division in the state of New South Wales. It includes the city of Wagga Wagga.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в каждом штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется квота представительства штата или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Разделение было образовано в 1900 году и являлось одним из первых 65 избирательных округов, на которые претендовали на первых федеральных выборах, хотя оно было упразднено в период с 1984 по 1993 год и поэтому не оспаривалось на всех федеральных выборах. Округ был назван в честь региона Риверина, в котором он расположен, хотя его современные границы не полностью совпадают с границами региона Риверина. Округ охватывает преимущественно сельскохозяйственную, сельскую местность с множеством небольших городов. В результате перераспределения в 1984 году округ был упразднен и заменен на Riverina Darling, но в результате перераспределения в 1993 году он был восстановлен. С момента своего восстановления в 1993 году это безопасное место для Национальной партии. В своем первоначальном виде округ в течение большей части своей истории склонялся к предшественнику Национальной партии, Кантри-парти, но время от времени его выигрывала Лейбористская партия на пиковых выборах. В 1970-х и начале 1980-х годов он был относительно незначительным, поскольку включал в себя сильно поддерживающие Лейбористскую партию горнодобывающие города Брокен-Хилл и Кобар, которые теперь были переданы округам Фаррер и Паркс. Округ расположен в сельской местности юго-западного Нового Южного Уэльса, в основном вдоль долины реки Муррумбиджи. В его состав входят крупный город Вагга-Вагга, а также города Коуры, Форбс, Джуни, Кутамундра, Темора, Уэст-Вайлонг, Янг, Тумут и Гундагай. Шоссе Стёрт проходит вдоль всего округа, и на его территории расположен значительный участок шоссе Ньюэлл. В избирательном округе Риверина также находится крупный город Паркс, который имеет такое же название, как и соседний избирательный округ Паркс. Ранее этот пост занимал Аль Грасби, министр по делам иммиграции в правительстве Уитлэма. Нынешний депутат от Риверины, избранный на федеральных выборах 2010 года, — Майкл МакКормак, бывший заместитель премьер-министра и лидер Национальной партии Австралии с 2018 по 2021 год.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election, although it was abolished between 1984 and 1993, so has not been contested at every federal election. The division was named after the Riverina region in which it is located, though its modern borders do not correspond exactly with the Riverina region. The division covers a primarily agricultural, rural area with many small towns. In the 1984 redistribution, the division was abolished and replaced by Riverina Darling, but in the 1993 redistribution it was re created. Since its re creation in 1993, it has been a safe Nationals seat. Its first incarnation tilted toward the Nationals' predecessor, the Country Party, for much of its history, but was occasionally taken by Labor during high tide elections. It was fairly marginal for most of the 1970s and early 1980s, when it included the strongly pro Labor mining towns of Broken Hill and Cobar which have now been transferred to Farrer and Parkes. The division is located in South West rural New South Wales, generally following the Murrumbidgee River valley. It includes the larger city of Wagga Wagga, as well as the towns of Cowra, Forbes, Junee, Cootamundra, Temora, West Wyalong, Young, Tumut and Gundagai. The Sturt Highway runs along the length of the division, and it contains a large section of the Newell Highway. The Division of Riverina also contains the major town of Parkes which has the same name as the bordering Division of Parkes. The seat has previously been held by Al Grassby, Minister for Immigration in the Whitlam government. The current Member for Riverina, since the 2010 federal election, is Michael McCormack, former Deputy Prime Minister and leader of the National Party of Australia from 2018 to 2021.
Члены
Первое воплощение (1901–1984) Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Джон Чантер Протекционист 29 марта 1901 – 16 декабря 1903 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в округе Дениликин. Потерял место Роберт Блэквуд Сторонник свободной торговли 16 декабря 1903 – 13 апреля 1904 Результаты выборов 1903 года признаны недействительными. Потерял место на последующих дополнительных выборах Джон Чантер Протекционист 18 мая 1904 – 26 мая 1909 Потерял место Лейборист 26 мая 1909 – 31 мая 1913 Франк Фалькинер Либерал 31 мая 1913 – 5 сентября 1914 Потерял место. Позже избран в избирательный округ Хьюм в 1917 году Джон Чантер Лейборист 5 сентября 1914 – 14 ноября 1916 Потерял место Национальный лейборист 14 ноября 1916 – 17 февраля 1917 Националист 17 февраля 1917 – 16 декабря 1922 Уильям Киллен Кантри 16 декабря 1922 – 27 ноября 1931 Вышел в отставку Хорас Нок 19 декабря 1931 – 21 сентября 1940 Потерял место Джо Лэнгтри Лейборист 21 сентября 1940 – 10 декабря 1949 Потерял место Хью Робертон Кантри 10 декабря 1949 – 21 января 1965 Занимал должность министра при Мензисе. Подал в отставку, чтобы стать послом Австралии в Ирландии Билл Армстронг 27 февраля 1965 – 25 октября 1969 Потерял место Ал Грасби Лейборист 25 октября 1969 – 18 мая 1974 Занимал должность министра при Уитлэме. Потерял место Джон Салливан Кантри 18 мая 1974 – 2 мая 1975 Потерял место. Позже избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в округе Стёрт в 1981 году Национальный кантри 2 мая 1975 – 10 декабря 1977 Джон Фицпатрик Лейборист 10 декабря 1977 – 19 сентября 1980 Ранее представлял избирательный округ Дарлинг. Вышел в отставку Ноэль Хикс Национальный кантри 18 октября 1980 – 16 октября 1982 Переведен в избирательный округ Риверина-Дарлинг после упразднения Риверины в 1984 году Националы 16 октября 1982 – 1 декабря 1984 Второе воплощение (1993–настоящее время) Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Ноэль Хикс Националы 13 марта 1993 – 31 августа 1998 Ранее представлял избирательный округ Риверина-Дарлинг. Вышел в отставку Кай Халл 3 октября 1998 – 19 июля 2010 Вышла в отставку Майкл Маккормак 21 августа 2010 – настоящее время Занимал должность министра и заместителя премьер-министра при Тернбулле и Моррисоне. Действующий
First incarnation (1901–1984) Image Member Party Term Notes John Chanter Protectionist 29 March 1901 –16 December 1903 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Deniliquin. Lost seat Robert Blackwood Free Trade 16 December 1903 –13 April 1904 1903 election results declared void. Lost seat in subsequent by election John Chanter Protectionist 18 May 1904 –26 May 1909 Lost seat Labor 26 May 1909 –31 May 1913 Franc Falkiner Liberal 31 May 1913 –5 September 1914 Lost seat. Later elected to the Division of Hume in 1917 John Chanter Labor 5 September 1914 –14 November 1916 Lost seat National Labor 14 November 1916 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –16 December 1922 William Killen Country 16 December 1922 –27 November 1931 Retired Horace Nock 19 December 1931 –21 September 1940 Lost seat Joe Langtry Labor 21 September 1940 –10 December 1949 Lost seat Hugh Roberton Country 10 December 1949 –21 January 1965 Served as minister under Menzies. Resigned to become Australian Ambassador to Ireland Bill Armstrong 27 February 1965 –25 October 1969 Lost seat Al Grassby Labor 25 October 1969 –18 May 1974 Served as minister under Whitlam. Lost seat John Sullivan Country 18 May 1974 –2 May 1975 Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Sturt in 1981 National Country 2 May 1975 –10 December 1977 John FitzPatrick Labor 10 December 1977 –19 September 1980 Previously held the Division of Darling. Retired Noel Hicks National Country 18 October 1980 –16 October 1982 Transferred to the Division of Riverina Darling after Riverina was abolished in 1984 Nationals 16 October 1982 –1 December 1984 Second incarnation (1993–present) Image Member Party Term Notes Noel Hicks Nationals 13 March 1993 –31 August 1998 Previously held the Division of Riverina Darling. Retired Kay Hull 3 October 1998 –19 July 2010 Retired Michael McCormack 21 August 2010 –present Served as minister and Deputy Prime Minister under Turnbull and Morrison. Incumbent