Драмкиран: История и современность ирландской деревни.
Drumkeeran
Драмкиран, Ирландия: деревня в графстве Leitrim у подножия Corry Mountain и озера Lough Allen. Ярмарки, история, природа и сельская местность Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Драмкеран (англ. Drumkeeran), также Драмкерин, — деревня и земельный участок в графстве Лейтрим, Ирландия, расположенная на перекрёстке дорог R280 и R200. Она находится в холмистой местности, образованной друмлинами, у подножия горы Корри, к северу от озера Лох-Аллен.
Village in County Leitrim, Ireland
Drumkeeran , also Drumkeerin, is a village and townland in County Leitrim, Ireland, located at the junction of the R280 and R200 roads. It is situated in drumlin hills at the foot of Corry Mountain, just north of Lough Allen.
История
В течение, по крайней мере, XIX и XX веков в Друмкеране ежегодно проводились ярмарки 10 февраля, 8 марта, 12 апреля, 27 мая, 18 июня (или 24-го), 19 июля, 18 августа, 16 сентября, 19 октября, 11 ноября, 9 декабря и 22 декабря. В 1925 году деревня Драмкерин состояла из 54 домов, 11 из которых имели лицензию на продажу алкоголя. В давние времена Ирландия была покрыта лесами, что подтверждается обзором графства Лейтрим XIX века: «Сто лет назад почти вся страна представляла собой один сплошной, неразделённый лес, так что от Драмшанбо до Драмкерана, расстояние в девять или десять миль, можно было пройти весь путь от дерева к дереву по ветвям». Эти обширные леса в Лейтриме и на западной стороне озера Лох-Аллен были вырублены для производства древесного угля для железных заводов в районе горы Сливе-Анирин. В 1782 году в этой местности существовали огромные завалы срубленной древесины.
Throughout at least the 19th and 20th centuries, a number of annual fairs were held at Drumkeeran on 10 February, 8 March, 12 April, 27 May, 18 June (or 24th), 19 July, 18 August, 16 September, 19 October, 11 November, 9 December, and 22 December. In 1925, Drumkeerin village comprised 54 houses, 11 being licensed to sell alcohol. Long ago Ireland had been covered in Woodland, a claim echoed in a 19th century survey of Leitrim "A hundred years ago almost the whole country was one continued, undivided forest, so that from Drumshanbo to Drumkeeran, a distance of nine or ten miles, one could travel the whole way from tree to tree by branches". These great forests in Leitrim and on the west side of Lough Allen were denuded for the making for Charcoal for Iron works around Slieve Anierin. Immense piles of cleared timber existed in this area in 1782.
Организации Сообщества
Ассоциация развития Drumkeerin была создана примерно в 1970 году. В 1986 году был создан Совет сообщества Drumkeerin для решения вопросов экономического развития деревни. В 1992 году была учреждена компания Drumkeerin Tourist and Development Company для реализации планов Совета сообщества. Клуб Drumkeerin GAA был основан в 1933 году и представляет приходскую территорию Инишмаграт.
The Drumkeerin Development Association was formed around 1970. In 1986, Drumkeerin Community Council was established to address the economic development of the village. In 1992, the Drumkeerin Tourist and Development Company was incorporated in order to effect plans of the Community Council. Drumkeerin GAA club was founded in 1933 and represents the parish area of Inishmagrath.
Транспорт
Автобусный маршрут 462 обслуживает деревню по пятницам, обеспечивая сообщение со Слайго и Манорхамильтоном. Маршрут 469 обслуживает деревню по субботам, обеспечивая сообщение с Драмшанбо, Каррик-он-Шеннон и Лонгфордом.
Bus Éireann route 462 serves the village on Fridays providing links to Sligo and Manorhamilton. Route 469 serves the village on Saturdays providing a link to Drumshanbo, Carrick on Shannon and Longford.
Церкви
В этом районе находятся римско-католическая церковь Святой Бригиды (построенная в 1869 году), церковь Ирландской церкви Святого Иосифа (1833 года) и пресвитерианская церковь Святой Патриции (1844 года).
Churches in the area include St Brigid's Roman Catholic church (built 1869), St Joseph's Church of Ireland church (1833), and St Patricia's Presbyterian church (1844).