Калатрава: История и становление муниципалитета в провинции Ромблон, Филиппины.
Calatrava, Romblon
Калатрава, Филиппины: история, население (11 342 чел.) и происхождение названия муниципалитета в провинции Ромблон. Информация о местности и первых поселенцах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ромблоне, Филиппины
Municipality in Romblon, Philippines
Калатрава (офиcially Муниципалитет Калатрава (Asi: Banwa it Calatrava, Filipino: Bayan ng Calatrava, ранее Andagao)) — муниципалитет 5-го класса в провинции Ромблон, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 11 342 человека.
Calatrava, officially the Municipality of Calatrava (Asi: Banwa it Calatrava, Filipino: Bayan ng Calatrava, formerly Andagao), is a 5th class municipality in the province of Romblon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 11,342 people.
Ранняя история
Калатрава, некогда барангай в городе Сан-Агустин (тогда называемом Бадахос) на острове Таблас. В доиспанский период это место называлось "Андагао", по имени лекарственного растения, которое в изобилии росло повсюду в местности, особенно вдоль берега. Около 1810 года первые поселенцы в Андагао мигрировали с островов Бантон и Ромблон, а также из центральных районов острова Таблас в поисках земель, более подходящих для земледелия. Симаранхоны, сибаленхоны и бантоаноны были первыми поселенцами муниципалитета, к которым позже присоединились мигранты из Одионгана, говорившие, как и они, на языке аси. Сегодня эта группа людей составляет основную часть населения, в то время как в северных барангаях Линао, Пангуло и Талисай проживает значительное число жителей Ромбломанон. Поселенцы из центрального Табласа решили поселиться в южном барангае Балого. Около 1838 года Андагао был организован в фундасьон (поселение), присоединенное к висите (деревне) Одионган под управлением пуэбло Бантон испанскими колониальными властями. В следующем году испанский священник Хосе Азнар из прихода Бантон посетил это место и разработал план строительства первой римско-католической церкви из дерева и известняка. Елеутерио Асунсьон, глава барагая, возглавил строительство. После завершения строительства церкви Андагао быстро развивался и процветал. В 1850 году люди начали использовать фамилии, начинающиеся на букву "F", как это было предписано испанским генерал-губернатором Нарсисо Клавериа указом от 21 ноября 1848 года. В 1853 году, после создания провинции Ромблон, было образовано 17 новых городов, в том числе Андагао. Это было первое провозглашение Калатравы муниципалитетом. Однако, когда провинция Ромблон получила полный статус, было упразднено 15 городов, включая Андагао. 11 января 1868 года Ромблон стал полноценной провинцией, и Андагао вернулся к своему прежнему статусу виситы и был присоединен к городу Гинтигуян (переименованному в Бадахос 28 августа 1868 года, ныне Сан-Агустин). 14 июня 1881 года Андагао был переименован в Калатраву во время правления противоречивого военного губернатора Ромблона, Дона Хосе Фернандеса де Террана (1880–1883), в честь Военного ордена Калатравы, основанного цистерцианским монахом Святым Раймундом Фитеро и призванного защищать замок Калатрава и другие важные города в регионе Андалусия от вторжений и нападений мавров.
Calatrava, once a barrio in the town of San Agustin (then called Badajoz) in Tablas Island. During pre Spanish period, the place was called "Andagao", named after a medicinal plant growing in abundance everywhere in the locality especially in places along the shore. Around 1810, the first settlers in Andagao migrated from Banton and Romblon islands, as well as in central parts of Tablas Island, in search of lands more suitable for agriculture. The Simaranhons, Sibalenhons and Bantoanons were the first settlers of the municipality and joined later by migrants from Odiongan of which, like them, spoke Asi. Today, this group of people made up the great portion of its residents, while the northern barangays of Linao, Pangulo and Talisay have significant Romblomanon residents. Onhan settlers originally from central Tablas decided to settle in the southern barangay of Balogo. Around 1838, Andagao was organized into a fundacion (settlement) attached to visita (village) of Odiongan under the pueblo of Banton by the Spanish colonial authorities. The following year, a Spanish friar named Padre Jose Aznar from the parish of Banton visited the place and planned the construction of its first Roman Catholic church made of wood and limestone. Eleuterio Asuncion, the barrio's cabeza de barangay spearheaded its construction. After the church was completed, Andagao immediately progressed and developed. In 1850, people started using family names beginning with letter "F" as decreed by Spanish Governor General Narciso Claveria issued on 21 November 1848. In 1853, after the creation of the District of Romblon, 17 new towns were created which included Andagao. This was Calatrava's first proclamation as a municipality. However, when the District of Romblon was elevated into a full pledge province a total of 15 towns were abolished, including Andagao. On 11 January 1868, Romblon became a fully pledged province and Andagao reverted to its former status as a visita and it was annexed to the town of Guintiguian (renamed Badajoz on August 28, 1868, now San Agustin). On 14 June 1881, Andagao was renamed Calatrava during the term of the controversial military governor of Romblon, Don Jose Fernandez de Terran (1880–1883), after the Military Order of Calatrava, which was founded by the Cistercian monk St. Raymond of Fitero and tasked to defend the castle of Calatrava and other crucial towns and cities in the Andalucian region from invasions and attacks from the Moors.
Современная история
Калатрава оставалась частью муниципалитета Бадахос на протяжении всего американского колониального периода до 4 июня 1940 года, когда был принят Закон о Содружестве № 581 (авторства конгрессмена Леонардо Фестина), учредивший специальный муниципалитет Таблас с центром в Одионгане. Город Бадахос вошел в состав нового муниципалитета и был представлен одним специальным муниципальным советником в муниципальном совете Одионгана. Калатрава, будучи тогда барангаем Бадахоса, не была представлена. 4 июня 1943 года, во время Второй мировой войны, при поддержке режима партизанского движения в составе Революционной Республики Филиппин был создан специальный муниципалитет Калатрава. Его первым и единственным мэром был Бенито Фамини-старший, который занимал эту должность до периода освобождения. Это было второе провозглашение Калатравы муниципалитетом. 1 октября 1946 года Закон о Содружестве № 581 был отменен путем принятия Закона Республики № 38, спонсируемого конгрессменом Модесто Формильеса. Бадахос восстановил свой независимый муниципальный статус, а Калатрава вновь была присоединена к муниципалитету Бадахос в качестве барангая. В том же году делегация из трех человек – Пабло Феталино, Лауриано Фалькутилы-старшего и Хосе Капа – из Калатравы отправилась в Манилу для лоббирования законопроекта в Конгрессе об учреждении Калатравы как независимого муниципалитета, но он не был принят. 15 июня 1968 года, при поддержке конгрессмена Хосе Морено, был разработан и утвержден Закон Республики № 5317, который окончательно учредил Калатраву как независимый муниципалитет. Таким образом, Калатрава стала 15-м независимым избирательным округом провинции Ромблон в категории муниципального района. Это было третье провозглашение Калатравы муниципалитетом.
Calatrava remained part of Badajoz municipality throughout the American colonial period until 4 June 1940, when Commonwealth Act No. 581 (authored by Congressman Leonardo Festin) was passed and created the special municipality of Tablas, with its seat at Odiongan. The town of Badajoz became part of the new municipality and was represented with one special municipal councilor at the municipal council in Odiongan. Calatrava, being a barrio of Badajoz then, was not represented. On 4 June 1943, during the Second World War, the special municipality of Calatrava was created upon the sponsorship of the guerrilla movement regime under the Revolutionary Republic of the Philippines. Its first and only mayor then was Benito Famini, Sr. who served up to the liberation period. This was Calatrava's second proclamation as a municipality. On 1 October 1946 Commonwealth Act No. 581 was repealed through the passage of Republic Act No. 38 sponsored by Congressman Modesto Formilleza. Badajoz regained back its independent municipal status and Calatrava was annexed back to Badajoz municipality as a barrio. The same year, a three man delegation composed of Pablo Fetalino, Lauriano Falcutila, Sr. and Jose Capa from Calatrava went to Manila to lobby for a bill in Congress that will establish Calatrava as an independent municipality but it didn't push through. On 15 June 1968, through the sponsorship Congressman Jose Moreno, Republic Act No. 5317 was drafted and approved which finally established Calatrava as an independent municipality. Thus Calatrava became Romblon's 15th independent constituency under the category of municipal district. This was Calatrava's third proclamation as a municipality.
География
Калатрава расположена вдоль северных прибрежных равнин и гористой местности острова Таблас. С севера она ограничена проливом Таблас, с востока – муниципалитетом Сан-Агустин, с юга и запада – муниципалитетом Сан-Андрес. Общая площадь муниципалитета составляет 6,39% от общей площади провинции Ромблон.
Calatrava is situated along the northern coastal plains and rugged terrain of Tablas Island. It is bounded on the north by Tablas Strait, on the east by municipality of San Agustin, on the south and west by the municipality of San Andres. The municipality has a total land area of constituting 6.39% of Romblon's land area.
Демография
Согласно переписи населения 2015 года, население Калатравы составляет 10 275 человек. Аси является родным языком для жителей Барангаев Побласьон, Пасангахан и Сан-Роке, в то время как в Барангаях Талисай, Линао и Пангуло используются как Аси, так и Ини. Большинство жителей Барангая Балого говорят на Онхан, однако в некоторых его ситио местные жители также регулярно используют Аси и Ини.
According to the 2015 census, Calatrava has a population of 10,275 people. Asi is the native language of Barangay Poblacion, Pagsangahan and San Roque, while both Asi and Ini are used in Barangay Talisay, Linao and Pangulo. Onhan is used by majority of Barangay Balogo's inhabitants, however in some of its sitios, both Asi and Ini are also being used regularly by its native residents.
Местное самоуправление
Как муниципалитет в провинции Ромблон, должностные лица провинциального уровня избираются избирателями города. Правительство провинции обладает политической юрисдикцией над местными делами муниципального правительства. В соответствии с главой II, разделом II, книгой III Закона Республики 7160, или Кодекса местного самоуправления 1991 года, муниципальное правительство состоит из мэра (алкальде), вице-мэра (бисе алкальде) и членов (кагавад) законодательного органа Sangguniang Bayan, а также секретаря этого законодательного органа. Все они избираются на трехлетний срок и имеют право баллотироваться на три последовательных срока. Действующим мэром и вице-мэром на период 2019–2022 годов являются Мариета Бабера от партии LAKAS CMD и Дишан Серванез и Фондевилла от партии PDP–Laban соответственно. Барангаи также возглавляют избранные должностные лица: капитан барангая, совет барангая, члены которого называются советниками барангая. В барангаях существует федерация SK, представляющая барангай, во главе с председателем SK, а ее члены называются советниками SK. Все должностные лица также избираются каждые три года.
As a municipality in the Province of Romblon, government officials in the provincial level are voted by the electorates of the town. The provincial government have political jurisdiction over local transactions of the municipal government. Pursuant to Chapter II, Title II, Book III of Republic Act 7160 or the Local Government Code of 1991, the municipal government is composed of a mayor (alkalde), a vice mayor (bise alkalde) and members (kagawad) of the legislative branch Sangguniang Bayan alongside a secretary to the said legislature, all of which are elected to a three year term and are eligible to run for three consecutive terms. The incumbent mayor and vice mayor for the 2019–2022 term are Marieta Babera from LAKAS CMD and Dishan Servañez y Fondevilla from PDP–Laban party, respectively. Barangays are also headed by elected officials: Barangay Captain, Barangay Council, whose members are called Barangay Councilors. The barangays have SK federation which represents the barangay, headed by SK chairperson and whose members are called SK councilors. All officials are also elected every three years.