Кабанган: История и современность муниципалитета в Замбалесе, Филиппины.
Cabangan
Кабанган, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Замбалес. Население (2020) – 28 118 чел. Прибрежный город с историей рыболовства и защиты от пиратов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Замбалесе, Филиппины
Municipality in Zambales, Philippines
Кабанган, официально муниципалитет Кабанган, является муниципалитетом 4-го класса в провинции Замбалес, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 28 118 человек.
Cabangan, officially the Municipality of Cabangan, is a 4th class municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 28,118 people.
История
Кабаган – прибрежный город, который первоначально находился в баррио Сан-Исидро. Его стратегическое расположение вблизи Южно-Китайского моря оказалось настолько привлекательным, что небольшая группа семей, основным источником дохода которых была рыбалка, решила поселиться в этом районе. В то время этот город часто посещали морийские пираты, печально известные своим мастерством владения копьями. Они прибывали на быстрых винтах, убивали жителей и грабили их имущество. Из-за этого первые поселенцы решили отойти дальше от моря и покинуть Сан-Исидро. В поисках нового места для поселения они прошли через холм, поросший множеством пальм. Эти пальмы давали плоды в форме больших горшков, которые местные жители называли “банга”. Благодаря обилию пышных пальм, это место назвали “Кабангаан”. Когда пришли американцы, им было трудно произнести слово “Кабангаан”, и они стали произносить его как “Кабаган”. С тех пор люди, поселившиеся в этом районе, приняли название Кабаган. Кабаган был официально основан в 1680 году. Юсто Алинеа (1898) стал первым “Капитаном Муниципалитета”, что соответствует должности мэра в настоящее время. Первым муниципальным “Президенте” был господин Бенито Ривера, занимавший эту должность с 1901 по 1902 год. Его сменил Антеро Мора (1903–1904). В 1905 году, во время правления Андреса Думаплина, Ботолан и Кабаган управлялись одним и тем же “Президенте”. Использование термина “Президенте Муниципалитета” прекратилось в 1906 году, и господин Раймундо Дакорон был избран преемником господина Думаплина. Срок полномочий господина Дакорона закончился в 1908 году. После этого жители Кабагана стали избирать своих должностных лиц в своем городе.
Cabangan is a coastal town that was originally located in Barrio San Isidro. Its strategic location near the South China Sea was very compelling that a group of few families whose principal source of livelihood was fishing decided to settle in that area. There was a time when this town was frequently visited by Moro pirates who were notoriously known for their skill in using spears. They came by means of their swift vintas and murdered some of the inhabitants and looted their properties. Because of this the early settlers decided to go further from the sea and left San Isidro. On their journey of finding a new settlement area, they passed through a hill were many palm trees were growing. These trees were growing. These trees bear fruits in the shape of large pots, locally known as the “banga”. The luxuriant palm trees were abundant in the locality that they called the place “Kabangaan”. When the Americans came, they could hardly pronounce the word Kabangaan, instead they pronounced it ‘Cabangan’. Since then, the people who settled permanently in that area adopted the name Cabangan. Cabangan was formally established in 1680. Justo Alinea (1898) was the first “Capitan Municipal,” which is equivalent to the position of the mayor at present time. The first “Presidente” Municipal was Mr. Benito Rivera, from years 1901 to 1902. He was succeeded by Mr. Antero Mora (1903 1904). In 1905, during the term of Mr. Andres Dumaplin, Botolan and Cabangan were governed by the same Presidente. The usage of the term “Presidente Municipal” ended in 1906 and Mr. Raymundo Dacoroon was elected to succeed Mr. Dumaplin. Mr. Dacoroon's term ended in 1908. After this year, the people of Cabangan elected their officials in their town.
География
Кабаган находится дальше от Ибы, чем от Олонгапо, и дальше от Олонгапо, чем от Манилы.
Cabangan is from Iba, from Olongapo, and from Manila.
Демография
По переписи 2020 года население Кабаган составляло 28 118 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Cabangan was 28,118 people, with a density of .
Экономика
Муниципалитет Кабанган расположен в западной части провинции Замбалес. Его общая площадь составляет 24 890 гектаров и приблизительно ограничена с севера, с востока – горным хребтом Замбалес, с юга – муниципалитетом Сан-Фелипе, а с запада – Западно-Филиппинским морем. Экономика Кабангана в основном базируется на натуральном хозяйстве. Она характеризуется как преимущественно сельскохозяйственная, при этом двадцать из двадцати двух барангаев являются преимущественно сельскохозяйственными общинами. Основным источником дохода муниципалитета является рыболовство, за которым следуют сельское хозяйство и самозанятость как вторичный и третичный источники средств к существованию. Торговая деятельность обычно осуществляется в пределах барангаев, а также с соседними барангаями. Сельскохозяйственная деятельность в муниципалитете, состоящая в основном из выращивания риса, ведется в период с июня по август. Другие культуры, производимые сельскохозяйственным сектором города, включают кукурузу, корнеплоды, бобовые, листовые овощи, плодово-овощные культуры и различные специи. Торговля скотом включает свиноводство (откорм свиней), птицеводство (выращивание бройлеров и местных кур), а также разведение карабао и крупного рогатого скота. Местная промышленность Кабангана характеризуется плетением корзин, производством изделий из бамбука, таких как мебель, мебели из ротанга, посуды из древесной золы, изготовлением метел и плетением листьев нипы для кровельных материалов и местных шляп или салакотов. Коммерческая деятельность в муниципалитете в основном направлена на поддержку местной экономики. Существующие коммерческие предприятия в основном расположены вдоль основных дорог Кабангана. Есть только один общественный рынок, расположенный в барангае Долорес, примерно в 500 метрах от здания муниципалитета. Все остальные продажи сельскохозяйственной продукции и улова осуществляются вдоль побережья, и в муниципалитете есть только один банк – Сельский банк Кабангана, который поддерживает банковские потребности местных жителей. До муниципалитета можно добраться через провинции Булакан, Пампанга и Батан по основной сети автомагистралей. Расстояние до Манилы составляет 186 километров, что эквивалентно 3,5 часам езды. Также до него можно добраться через провинцию Пангасинан. Состояние дорог хорошее вдоль побережья, однако, вглубь страны, вдоль склонов гор, дороги узкие, грунтовые и плохо обслуживаются. Муниципалитет имеет разнообразный рельеф, характеризующийся высокими горами и узкими прибрежными равнинами. Наиболее заметной особенностью муниципалитета является хребет Замбалес. Основными дренажными системами Кабангана являются реки Тангуэй, Ябель, Киленг и Анонанг, все они текут на запад в сторону Филиппинского моря. Реки широкие с обширными пойменными отложениями. В окрестностях множество небольших притоков. Растительность отражает основные типы горных пород, особенно в центральной и северной частях хребта. Габбро поддерживает густые леса на низких высотах, в то время как периодит обычно бесплоден. На низменностях выращивают рис, корнеплоды и другие сезонные культуры. Холмистые и умеренно наклонные участки покрыты плодоносящими деревьями.
The Municipality of Cabangan lies on the western part of the Province of Zambales. It has a total land area of 24, 890 hectares and approximately lies within bounds it on the north, on the east by the Zambales Mountain Ranges, the Municipality of San Felipe on the south, and on the west by the West Philippine Sea. The economy of Cabangan can be described to be operating mainly on subsistence. It is further characterized to be primarily an agricultural economy, with twenty of its twenty two barangays predominantly agricultural communities. The municipality's main source of income is fishing, followed closely by farming and self employment as the secondary and tertiary source of livelihood. Trade activities are done usually within barangays, as well as outside or with adjacent barangays. Agricultural activities in the municipality, composed primarily of rice farming, are done within the months of June to August. The other crops that are produced by the town's agricultural sector are corn, root crops, legumes, leafy vegetables, fruit vegetables, and various spices. Livestock marketing is composed of pigs – hog fattening, poultry farming of broiler and native chicken, as well as carabao and cattle farming. Cabangan micro industry are characterized by basket weaving, production of bamboo products such as furniture, furniture from rattan, ashware, broom making, and nipa frond weaving for roof thatches and as local hats or salakot. Commercial activities in the municipality are mainly those which aim only to support local economy. Existing commercial establishments are mainly located along the major roads of Cabangan. There is only one public market, located in Barangay Dolores and is about 500 meters away from the Municipal Hall. All other crop and catch sales are done either along the coasts, and there is only one bank – The Rural Bank of Cabangan, to support banking requirements of its locals. The municipality is accessible via the provinces of Bulacan Pampanga and Bataan along the major highway network. It is 186 kilometers away from Manila equivalent to 3 ½ hours ride. It is accessible via the Province of Pangasinan. Road condition is good along the coastline, however, going inland, along the mountainside, roads are narrow, unpaved, and badly maintained. The municipality has a varied topography characterized by high mountains to narrow coastal plains. The most outstanding feature observable in the municipality is the Zambales Range. The main drainage systems in Cabangan are the Tanguay, Yabel, Kileng, Anonang Rivers, all draining westward towards the Philippine Sea. The rivers are wide with heavy floodplain deposits. Numerous small tributaries around the area. Vegetation reflects the underlying rock types especially in the Central and Northern portions of the range. Gabbro supports dense forest at low altitudes while periodite is generally barren. Lowlands are planted with rice, root crops, and other seasonal crops. The rolling and moderately sloping areas are covered with fruit bearing trees.