Годзилла против Кинг Гидоры (1991)

Введение

Годзилла против короля Гидоры — японский фильм о кайдзю 1991 года, написанный и снятый Кадзуки Омори, а спродюсированный Сёго Томиямой. Распространялся компанией Toho и выпущен под её дочерней компанией Toho Pictures, это 18-й фильм во франшизе «Годзилла» и третий фильм в период Хэйсэй франшизы. В фильме представлены вымышленные монстры Годзилла и король Гидора, а в главных ролях снялись Косукэ Тойохара, Анна Накагава, Мэгуми Одака, Кацухико Сасаки, Акидзи Кобаяси, Ёсио Цучия и Роберт Скотт Филд. Сюжет повествует о путешественниках во времени из будущего, которые убеждают Японию отправиться в прошлое, чтобы предотвратить мутацию Годзиллы, но затем раскрывают свои истинные мотивы, выпустив короля Гидору на страну. Съёмочная группа фильма «Годзилла против короля Гидоры» практически не изменилась по сравнению с предыдущим фильмом серии «Годзилла против Биолланте». Поскольку предыдущая часть оказалась кассовым провалом из-за недостатка детской аудитории и предполагаемой конкуренции с франшизой «Назад в будущее», продюсеры «Годзилла против короля Гидоры» были вынуждены создать фильм с большим количеством фэнтезийных элементов и путешествиями во времени. «Годзилла против короля Гидоры» стал первым фильмом о Годзилле с 1975 года, в котором прозвучал новый оркестровый саундтрек, написанный Акирой Ифукубе. Фильм вышел в прокат в Японии 14 декабря 1991 года, а затем 12 декабря 1992 года вышел фильм «Годзилла против Мотры». В Северной Америке он был выпущен сразу на видео в 1998 году компанией Columbia TriStar Home Entertainment. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Годзилла против короля Гидоры» оказался более успешным в прокате, чем «Годзилла против Биолланте». Фильм вызвал споры за пределами Японии из-за его воспринимаемых японских националистических тем.

Сюжет

В 1992 году Годзилла все еще ослаблен после заражения ANEB (анти-ядерной энергетической бактерией). Тем временем, писатель-фантаст Кеничиро Тэрасава пишет книгу о монстре и узнает о группе японских солдат, дислоцированных на острове Лагос во время кампании на островах Гилберт и Маршалл. В феврале 1944 года, когда японским солдатам угрожали американские войска, их спас таинственный динозавр, который, по теории Тэрасавы, впоследствии мутировал в Годзиллу в 1954 году после испытания водородной бомбы на острове. Ясуаки Шиндо, богатый бизнесмен и ветеран армии, командовавший гарнизоном Лагоса, подтверждает, что динозавр действительно существовал. Тем временем, НЛО по имени "Мать" приземляется возле горы Фудзи. Когда Силы самообороны Японии расследуют, их встречают Уилсон, Гренчико, Эмми Кано и андроид M 11. Посетители, известные как "Футурианцы", объясняют, что они из 2204 года, когда Годзилла полностью уничтожил Японию. Футурианцы планируют вернуться в 1944 год и убрать динозавра с острова Лагос до того, как остров будет облучен, тем самым предотвратив мутацию существа в Годзиллу. В качестве доказательства своей истории Эмми представляет экземпляр книги Тэрасавы, которая в настоящее время еще не завершена. Футурианцы, Тэрасава, Мики Саэгуса и профессор Мазаки садятся в машину времени "KIDS" и отправляются в 1944 год на остров Лагос. Там, когда американские войска высаживаются и вступают в бой с японскими войсками под командованием Шиндо, динозавр нападает и убивает американских солдат. ВМС США используют отряд военных кораблей, чтобы обстрелять динозавра с моря и серьезно ранить его. После того, как Шиндо и его люди покидают остров, М-11 использует KIDS, чтобы телепортировать динозавра с острова Лагос в Берингов пролив. Перед возвращением в 1992 год футурианцы тайно оставляют на острове Лагос три маленьких существа под названием Дораты, которые подвергаются воздействию радиации от испытания водородной бомбы в 1954 году и сливаются, чтобы стать Кинг Гидорой. После возвращения в 1992 год футурианцы используют Кинг Гидору, чтобы подчинить Японию и вынести ультиматум, но Япония отказывается сдаваться. Чувствуя сочувствие к японскому народу, Эмми раскрывает Тэрасаве правду о миссии футурианцев: в 23-м веке Япония является экономической сверхдержавой, которая превзошла Соединенные Штаты, Россию и Китай и даже выкупила всю Южную Америку и Африку. Футурианцы вернулись во времени, чтобы изменить историю и предотвратить будущее экономическое господство Японии, создав Кинг Гидору и использовав его для уничтожения современной Японии. В то же время они также планировали стереть Годзиллу из истории, чтобы он не представлял угрозы для их планов. После того, как М-11 привезла Эмми обратно к НЛО, она перепрограммирует андроида, чтобы он помог ей. Шиндо планирует отправить свою ядерную подводную лодку в Берингов пролив и облучить динозавра, чтобы воссоздать Годзиллу. Однако, Тэрасава слишком поздно обнаруживает, что российская атомная подводная лодка затонула там в 1970-х годах и выпустила достаточно радиации, чтобы мутировать динозавра в Годзиллу. На пути к Беринговому проливу подводная лодка Шиндо разрушается Годзиллой, который поглощает его радиацию, восстанавливается от ANEB и становится больше. Годзилла прибывает в Японию и встречается с Кинг Гидорой. Они сражаются с равными силами, каждый из них невосприимчив к атакам другого. С помощью М-11 и Тэрасавы, Эмми саботирует контроль НЛО над Кинг Гидорой, вызывая трехглавое чудовище потерять фокус во время битвы. Годзилла в конечном итоге заканчивает битву, сбив среднюю голову Гидоры. Перед тем, как отправить Кинг Гидору в Охотское море, Годзилла уничтожает НЛО, убивая Уилсона и Гренчико. Годзилла затем обращает свой гнев на Японию, сначала нападая на Саппоро, затем на Токио, где убивает Шиндо. Эмми путешествует в будущее с М-11 и возвращается в настоящее с Меха-Кинг Гидорой, кибернетической версией Кинг Гидоры. Кибернетическая Гидора взрывает Годзиллу лучами, что оказывается бесполезным. Годзилла затем отвечает, неустанно взрывая Гидору своим атомным дыханием, прежде чем Гидора запускает зажимы, чтобы сдержать Годзиллу. Гидора выносит Годзиллу из Японии, но Годзилла срывает с него связки и заставляет Гидору сбивать их обоих в океан. Затем Эмми возвращается в будущее с М-11 в "KIDS", но не до того, как сообщить Тэрасаве, что она его потомок. На дне океана Годзилла просыпается и ревет над останками Меха-Кинг Гидоры, прежде чем уплыть.

In 1992, Godzilla is still weakened after being infected by the ANEB (Anti Nuclear Energy Bacteria). Meanwhile, science fiction author Kenichiro Terasawa is writing a book about the monster and learns of a group of Japanese soldiers stationed on Lagos Island during the Gilbert and Marshall Islands campaign. In February 1944, while threatened by American forces, the Japanese soldiers were saved by a mysterious dinosaur, which Terasawa theorizes was subsequently mutated into Godzilla in 1954 after a hydrogen bomb test on the island. Yasuaki Shindo, a wealthy businessman and army veteran who commanded the Lagos Garrison, confirms that the dinosaur did indeed exist. Meanwhile, a UFO named MOTHER lands near Mount Fuji. When the JSDF investigates, they are greeted by Wilson, Grenchiko, Emmy Kano, and the android M 11. The visitors, known as the "Futurians", explain that they are from the year 2204, where Godzilla has completely destroyed Japan. The Futurians plan to travel back in time to 1944 and remove the dinosaur from Lagos Island before the island is irradiated, thus preventing the mutation of the creature into Godzilla. As proof of their story, Emmy presents a copy of Terasawa's book, which has not yet been completed in the present. The Futurians, Terasawa, Miki Saegusa, and Professor Mazaki, board MOTHER's time machine, KIDS, and travel back to 1944 to Lagos Island. There, as American forces land and engage the Japanese forces commanded by Shindo, the dinosaur attacks and kills the American soldiers. The U. S. Navy then uses a detachment of warships to bombard the dinosaur from the sea and gravely wounds it. After Shindo and his men leave the island, M 11 uses KIDS to teleport the dinosaur from Lagos Island to the Bering Strait. Before returning to 1992, the Futurians secretly leave three small creatures called Dorats on Lagos Island, which are exposed to radiation from the hydrogen bomb test in 1954 and merge to become King Ghidorah. After returning to 1992, the Futurians use King Ghidorah to subjugate Japan and issue an ultimatum, but Japan refuses to surrender. Feeling sympathy for the Japanese people, Emmy reveals to Terasawa the truth behind the Futurians' mission: in the 23rd century, Japan is an economic superpower that has surpassed the United States, Russia, and China, and even bought out the entirety of South America and Africa. The Futurians traveled back in time in order to change history and prevent Japan's future economic dominance by creating King Ghidorah and using it to destroy present day Japan. At the same time, they also planned to erase Godzilla from history so that it would not pose a threat to their plans. After M 11 brings Emmy back to the UFO, she reprograms the android so it will help her. Shindo plans to send his nuclear submarine to the Bering Strait and irradiate the dinosaur in order to recreate Godzilla. However, Terasawa discovers too late that a Russian nuclear submarine sank there in the 1970s and released enough radiation to mutate the dinosaur into Godzilla. En route to the Bering Strait, Shindo's submarine is destroyed by Godzilla, who absorbs its radiation, recovers from the ANEB and becomes larger. Godzilla arrives in Japan and is met by King Ghidorah. They fight at equal strength, each immune to the other's attacks. With M 11 and Terasawa's aid, Emmy sabotages the UFO's control over King Ghidorah, causing the three headed monster to lose focus during the battle. Godzilla eventually ends the battle by blasting off Ghidorah's middle head. Before sending King Ghidorah crashing into the Sea of Okhotsk, Godzilla destroys the UFO, killing Wilson and Grenchiko. Godzilla then turns its ire on Japan, first attacking Sapporo, then Tokyo, where it kills Shindo. Emmy travels to the future with M 11 and returns to the present day with Mecha King Ghidorah, a cybernetic version of King Ghidorah. The cybernetic Ghidorah blasts Godzilla with beams, which proves useless. Godzilla then counters by relentlessly blasting Ghidorah with its atomic breath before Ghidorah launches clamps to restrain Godzilla. Ghidorah carries Godzilla out of Japan, but Godzilla breaks from its restraints and causes Ghidorah to send both crashing into the ocean. Emmy then returns to the future with M 11 in KIDS, but not before informing Terasawa that she is his descendant. At the bottom of the ocean, Godzilla awakens and roars over Mecha King Ghidorah's remains before swimming away.

Концепция

Хотя ранее снятый фильм «Годзилла против Биолланте» был самым дорогим фильмом о Годзилле, созданным на тот момент, низкая посещаемость и потеря прибыли убедили исполнительного продюсера и создателя серии «Годзилла» Томоюки Танаку возродить серию, вернув культовых монстров из фильмов о Годзилле, выпущенных до 1984 года, в частности, злейшего врага Годзиллы, Кинг Гидору. Акира Ифукубе согласился написать музыку к фильму по настоянию своей дочери, так как был недоволен тем, как с его композициями поступили в фильме «Годзилла против Биолланте».

Специальные эффекты

Костюмы Годзиллы, использованные в фильме «Годзилла против Биолланте», были повторно использованы в фильме «Годзилла против Кинг Гидоры», хотя и с незначительными изменениями. Оригинальный костюм, использовавшийся для съёмок на суше и общих планов, получил более широкую и плоскую голову, а тело было разрезано пополам. Верхняя часть использовалась в сценах, где Годзилла появляется из моря, и в крупных планах во время первого боя с Кинг Гидорой. Костюм, ранее использовавшийся для съёмок в море, был модифицирован: ему придали более округлые плечи, более выраженную грудь и улучшенное лицо, и он использовался в большинстве сцен с Годзиллой в фильме. Переработанный Кинг Гидора отличался гораздо более продвинутой системой управления марионетками, чем у его предшественников, а руководитель группы спецэффектов Коити Кавакита разработал «Годзиллазавра» как динозавра, более соответствующего палеонтологическим данным, чем сам Годзилла, в качестве отсылки к американским режиссёрам, стремящимся снять собственные фильмы о Годзилле с целью придать монстру более реалистичный вид. Изображение было в формате MPEG 4 AVC (1.85:1) [1080p], а звук представлен на японском и английском языках (DTS HD Master Audio 2.0). Были добавлены субтитры на английском, английском для слабослышащих и французском языках. В качестве дополнительных материалов включены трейлер и три тизера в HD с английскими субтитрами.

Прием

Джозеф Савицки из Beyond Hollywood заявил: "Этот фильм, очередная часть популярной серии о монстрах, – разочаровывающая и неудачная работа, не достойная имени "Годзилла". Киноисторик и критик Дэвид Калат написал: "Несмотря на свои недостатки, нелогичность и избыточное количество персонажей, "Годзилла против Кинг Гидоры" переполнена идеями, богато визуализированными новшествами, искренним чувством веселья и одними из самых сложных приемов эмоционального воздействия, которые когда-либо появлялись в этой серии".

Противоречия

Фильм считался спорным на момент выхода, поскольку совпал с периодом экономической напряженности между Америкой и Японией, но главным образом из-за его вымышленных изображений Второй мировой войны. Джеральд Глаубиц из Ассоциации выживших в Перл-Харборе выступил вместе с режиссером Казуки Омори на Entertainment Tonight и осудил фильм, назвав его "крайне безвкусным" и наносящим вред американо-японским отношениям. Исиро Хонда также раскритиковал Омори, заявив, что сцена, в которой Годзилла атакует и давит американских солдат, зашла "слишком далеко". В то же время историк Годзиллы Стив Райфл отметил, что сообщения американских СМИ о якобы антиамериканских настроениях "не были ни заставляющими задуматься, ни проницательными". Омори отвергает все подобные обвинения, утверждая, что американские статисты в фильме были "довольны тем, что их раздавил и смял Годзилла". Комментируя этот скандал в 2006 году, Омори заявил: