Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский карикатурист
American cartoonist
Том Ричмонд (родился 4 мая 1966 года) – американский внештатный юмористический иллюстратор, карикатурист и художник-карикатурист, работы которого публиковались во многих национальных и международных изданиях с 1990 года. В 2011 году Национальное общество карикатуристов удостоило его награды "Выдающийся карикатурист года", также известной как "Премия Рубена".
Tom Richmond (born May 4, 1966) is an American freelance humorous illustrator, cartoonist and caricaturist whose work has appeared in many national and international publications since 1990. He was chosen as the 2011 "Outstanding Cartoonist of the Year", also known as "The Reuben Award", winner by the National Cartoonists Society.
Карьера
Некоторые из самых ранних работ Ричмонда были для комикса «Женились с детьми» от NOW Comics и мини-серии «Конусные головы» от Marvel Comics в начале 1990-х годов. Специализируясь на карикатуре, в 1992 году он начал создавать редакционные иллюстрации для журналов, рисунки для рекламы и графику для CD-ROM. В конце 1990-х он недолго работал в журнале Cracked, а в 2000 году начал сотрудничать с журналом Mad. Сейчас Ричмонд – один из основных авторов Mad, его карикатуры и рисунки иллюстрируют многие фирменные пародийные фильмы и телешоу журнала. Он был первым иллюстратором в современной (не комиксной) эпохе, который стал делать свои телевизионные и кинопародии в полном цвете, что совпало с переходом Mad на цветной формат в 2001 году. Помимо Mad, Ричмонд продолжает выполнять заказы на иллюстрации для различных изданий и рекламных клиентов. Работы Ричмонда также появлялись в кино и на телевидении. В фильме 2008 года «Супер-аферы» он выступил в качестве иллюстратора, создав карикатурные иллюстрации для вступительных титров и анимационных флешбэков. В 2010 году он участвовал в разработке дизайна анимационных персонажей для CGI-сегментов фильма «Я хочу твои деньги», а также создал постер. Также в 2010 году он начал работать над рисунками и дизайном персонажей для мультсериала Mad, основанного на журнале. В 2019 году Ричмонд создал иллюстрации для обложки фильма Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» в стиле 1960-х годов, изображающие Рика Далтона, персонажа Леонардо Ди Каприо, в его вымышленной телевизионной роли из фильма. Обе иллюстрации появились в кадре, а обложка Mad в итоге стала настоящей обложкой журнала (#9, октябрь 2019), которая включала пародию на телешоу «Закон о награде» из фильма. Ричмонд был удостоен нескольких наград, в том числе дважды получал «Золотой нос» за «Карикатуриста года» от Национальной сети карикатуристов в 1998 и 1999 годах, а также «Серебряную» награду Рубена в категориях «Рекламное искусство» (2003, 2006, 2007), «Газетная иллюстрация» (2009) и «Иллюстрация для журналов» (2015, 2019) от Национального общества карикатуристов. В 2011 году Ричмонд стал 34-м президентом Общества, сменив Джеффа Кина, и занимал эту должность два срока, до 2015 года. Президенты НКС избираются на двухлетний срок. Ричмонд разработал внешний вид Ахмеда-младшего, одной из кукол, используемых вентрилоком Джеффом Данхэмом, который дебютировал в туре Данхэма «Identity Crisis» в 2010 году и впервые появился на экране в специальном выпуске Comedy Central «Jeff Dunham: Controlled Chaos» в 2011 году. В 2011 году издательство Deadline Demon Publishing опубликовало книгу Ричмонда об искусстве рисования карикатур «Безумное искусство карикатуры! Серьезное руководство по рисованию смешных лиц». 27 августа 2006 года он появился в комиксе «Жемчужины перед свиньями». Ричмонд ответил взаимностью, изобразив создателя комикса Стефана Пастиса в мусорном баке в выпуске Mad 2006 года. 30 декабря 2012 года он появился в комиксе Морта Уокера «Бийл Бейли». В сентябре 2020 года, когда Mad был сокращен до преимущественно переизданий, Ричмонд и давний автор Mad Десмонд Девлин объявили о запуске краудфандинговой кампании для книги с новыми пародиями на фильмы под названием Claptrap. Они начали кампанию с завершенного двухстраничного разворота для «Звездные войны: Хуже – Плагиат Скайуокера», пародии на девятый фильм саги «Звездные войны». В книгу также войдут пародии на старые популярные или культовые фильмы, которые Mad по разным причинам не пародировал во время их выхода. Другие одиннадцать фильмов – «Большой Лебовски», «Бегущий по лезвию», «Братья Блюз», «Гражданин Кейн», «Крепкий орешек», «Славные парни», «Принцесса-невеста», «Психо», «Побег из Шоушенка», «История игрушек 4» и «Непрощенный». «Claptrap» был опубликован в 2023 году.
Some of Richmond's earliest publication work was for the comic book Married with Children for NOW Comics, and the mini series The Coneheads for Marvel Comics in the early 1990s. Specializing in caricature, he began doing editorial illustrations for magazines, art for advertising and CD ROM graphics in 1992. In the late 1990s he had a brief stint at Cracked magazine before beginning to work for Mad magazine in 2000. Now a major contributor to Mad, Richmond's caricatures and cartoons illustrate many of Mad's trademark movie and TV parodies. He was the first illustrator in the modern (non comic book) era to do his TV and film parodies in full color, coinciding with Mad's switch to a color format in 2001. In addition to MAD, Richmond continues to do freelance illustration for a variety of publications and advertising clients. Richmond's work has also been seen in film and on television. He has a credit in the 2008 film Super Capers as an illustrator, having contributed caricature illustrations for opening credit and flashback animations for the movie. In 2010 he contributed animation character design for CGI animated segments in the film I Want Your Money, as well as doing the one sheet poster art. Also in 2010, he began contributing artwork and character design for the Cartoon Network animated show Mad, based on the magazine. In 2019 Richmond created 1960s era Mad and TV Guide cover illustrations for the Quentin Tarantino film Once Upon a Time in Hollywood featuring Leonardo DiCaprio's character Rick Dalton in his fictional TV role from the film. Both illustrations appeared onscreen, and the Mad cover eventually became an actual cover of Mad magazine (#9, Oct 2019) which included a parody of the Bounty Law TV show from the movie. Richmond has been honored with several awards, including the Golden Nosey for "Caricaturist of the Year" twice, in 1998 and 1999 by the National Caricaturist Network and with a divisional "Silver" Reuben award for Advertising Art in 2003, 2006 and 2007, Newspaper Illustration in 2009, and Magazine Illustration in 2015 and 2019, from the National Cartoonists Society. In 2011, Richmond became the 34th president of the Society, succeeding Jeff Keane, and served two terms though 2015. NCS presidents are chosen for two year terms. Richmond designed the look of Achmed Junior, one of the puppets used by ventriloquist Jeff Dunham, which made his debut in Dunham's 2010 Identity Crisis tour, and made his first onscreen appearance in Dunham's 2011 Comedy Central special, Jeff Dunham: Controlled Chaos. In 2011, Deadline Demon Publishing published Richmond's book on the art of drawing caricatures, The Mad Art of Caricature! A Serious Guide to Drawing Funny Faces. On August 27, 2006, he appeared in the comic strip Pearls Before Swine. Richmond returned the favor by caricaturing the strip's creator Stephan Pastis inside a garbage can, in a 2006 issue of Mad. On December 30, 2012, he appeared in Mort Walker's comic strip Beetle Bailey. In September 2020, with Mad having been reduced to a primarily reprint format, Richmond and longtime Mad writer Desmond Devlin announced that they were crowdfunding a book of newly created movie parodies called Claptrap. They launched the campaign with the completed two page opening spread for Star Worse: Plagiarizing Skywalker, a spoof of the ninth film in the Star Wars saga. The book will also include spoofs of older popular or iconic films that Mad had for various reasons opted not to parody at the time of their releases. The other eleven films are The Big Lebowski, Blade Runner, The Blues Brothers, Citizen Kane, Die Hard, Goodfellas, The Princess Bride, Psycho, The Shawshank Redemption, Toy Story 4 and Unforgiven. Claptrap was published in 2023.