Австралийская угольная забастовка 1949 года: вмешательство армии и роль коммунистов.
1949 Australian coal strike
Забастовка австралийских шахтёров 1949 года: применение армии против профсоюза, влияние КПА, требования рабочих и ответ правительства. История конфликта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская угольная забастовка 1949 года стала первым случаем применения австралийских вооруженных сил в мирное время для подавления забастовки профсоюза. Забастовка 23 000 горняков продолжалась семь недель, с 27 июня 1949 года по 15 августа 1949 года. 28 июля 1949 года федеральное правительство Бена Чифли направило войска к открытым угольным шахтам в Новом Южном Уэльсе, и через две недели рабочие, потерпев поражение, вернулись к работе.
The 1949 Australian coal strike was the first time that Australian military forces were used during peacetime to break a trade union strike. The strike by 23,000 coal miners lasted for seven weeks, from 27 June 1949 to 15 August 1949, with troops being sent in by the Ben Chifley Federal Labor government to the open cut coal mines in New South Wales on 28 July 1949, with the workers returning to work, defeated, two weeks later.
Причины
Австралийская федерация работников угольной и сланцевой промышленности (часто известная как Федерация шахтеров) в то время испытывала сильное влияние Коммунистической партии Австралии (КПА), и австралийское общество в целом рассматривает эту забастовку как попытку КПА реализовать политику Советского Союза и Информбюро в период холодной войны, бросив вызов лейбористскому реформизму и разжигая классовую борьбу с целью установления коммунистического руководства в рабочем движении в ущерб Лейбористской партии. Требования шахтеров выдвигались на протяжении предыдущих двух лет и включали в себя 35-часовую рабочую неделю, повышение заработной платы на 30 шиллингов и включение длительного стажа работы в качестве стандартного условия трудоустройства.
The Australian Coal and Shale Employees' Federation (often known as the Miners' Federation) was heavily influenced at the time by the Communist Party of Australia (CPA), and the strike is widely seen by the Australian community as the CPA applying Cold War Soviet Union Cominform policy in challenging Labor reformism, and promoting a class conflict to promote communist leadership of the working class struggle, at the expense of the Labor Party. The miners' demands had been lodged over the preceding two years and had included a 35 hour week, a 30 shilling increase in wages, and the inclusion of long service leave as a normal condition of employment.
Ответ правительства
Через два дня после начала забастовки лейбористское правительство приняло закон, запрещающий оказание финансовой поддержки забастовщикам и их семьям (включая предоставление кредитов в магазинах). 5 июля чиновникам профсоюзов было приказано передать средства профсоюзов промышленному регистратору. На следующий день чиновники профсоюзов были арестованы, а в штаб-квартиры профсоюза и Коммунистической партии Австралии были проведены обыски. В конце июля семь чиновников профсоюзов были приговорены к 12 месяцам тюремного заключения, один – к шести месяцам, а другим чиновникам и трем профсоюзам были назначены штрафы. Чифли заявил группе лейбористов: «Красным нужно преподать урок», а Артур Калвелл, по сообщению профсоюзной газеты The Australian Worker, заявил, что коммунисты и их сторонники достойны лишь концентрационных лагерей. 1 августа 1949 года 2500 солдат приступили к добыче угля открытым способом на шахтах Минми (недалеко от Ньюкасла), Мусвеллбрук и Бен Буллен, а позднее были задействованы еще семь месторождений. Правительство Малкольма Фрейзера использовало Королевские военно-воздушные силы Австралии для перевозки пассажиров во время конфликта с Qantas в 1981 году; Боб Хоук поступил так же во время забастовки австралийских пилотов в 1989 году.
Two days after the strike began, the Labor government passed legislation that made it illegal to give strikers and their families financial support (including credit from shops). On 5 July, union officials were ordered to hand over union funds to the industrial registrar. On the following day, union officials were arrested and the respective union and CPA headquarters raided. At the end of July, seven union officials were sentenced to 12 months' jail and one to six months, with fines being imposed on other officials and three unions. Chifley told the Labor caucus, "The Reds must be taught a lesson", while Arthur Calwell was reported by the union publication The Australian Worker to have said that communists and their sympathisers were only fit for concentration camps. On 1 August 1949, 2500 soldiers commenced coal mining at the open cut mines of Minmi (near Newcastle), Muswellbrook and Ben Bullen, with seven more fields operated later. Malcolm Fraser's government used the Royal Australian Air Force to transport passengers during the 1981 Qantas dispute; Bob Hawke did the same during the 1989 Australian pilots' strike.